E, StK 33, 62/3 (15)

estk3300620015
Setumaa
Kalle, Vassili
1926

Metadata

COL: V. Kalle
ID: E, StK 33, 62/3 (15)
INF_NIMI: Efimia Terenti t. Helme (Varõstõ Hemmo)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Krantsova k.
TMP: 1926

Mõrsjaikk. Nooremehele keda ei sallinud.
     2  Velekene mu armakõnõ
     3  Velekene mu kallikõnõ
     4  Sullõ tahtu-i' velekene jalga kumarda
     5  Mari tahtu-i' velekene maalõ paintõlla
     6  Selle tahtu-i' velekene mul jalga kumarda
     7  Mari tahtu-i velekene mul maalõ paintõlla
     8  Kui kasvi velekene ma kotoh kabokõnõ
     9  Mari kasvi velekene ma' madalakõnõ
     10  Mille naari' velekene sa minno näiokõista
     11  Mille laidi velekene sa minno latskõista
     12  Su'ka' üteh velekene ma keeri kirmasõhõ
     13  Su'ka' üteh velekene ma oidu osä koppa
     14  Sullõ võinu-s velekene ma ette puttuda
     15  Näio võinu-s velekene ma jalgo jäiä
     16  Kinä olli velekene sa kiika lüümahe
     17  Prisk' olli velekene sa pilli puhkmahe
     18  Kui lätsi velekene ma kabo kargama
     19  Tmmõ tohva, velekene ma lätsi tandsmahe
     20  Mullõ pelksi velekene sa pilli puhkuma
pag. 63
     22  Kahidsi velekene sa kannõld kakkema
     23  Velekene mu kallikõnõ
     24  Velekene mu armakõnõ
     25  Seokõsõ velekene ma sinolõ ütle
     26  Seokõsõ velekene ma marä manitsõlõ
     27  Kui olnu velekene su pill' hobohõnõ
     28  Kannõl olnu velekene sai kullano käeh
     29  Sull olle velekene ka pill pedajane
     30  Sinol olle velekene õks kannõl kadajanõ
     31  Velekene mu kallikono
     32  Mino kullä velekene mu armakono
     33  Selle naari' velekeae sa minno näiokõista
     34  Selle laidi' velekene sa minno latskõista
     35  Kui tul'l velekene tu odagukõnõ
     36  Kui viirdu velekene no viluaokõnõ
     37  Mullõ tulli' sa mano magamahe
     38  Hellä viirdü' velekene sa' mano hingämä
     39  Võe olli' velekene sa makõ maatõna
     40  Vaega olli' velekene sa lipõ lasätehä
     41  Näio pelksi velekene su pikki sõrmi
     42  Näio varõ velekene su vaibu küüdsi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 286, 674 (23) 14 %
H II 3, 49 13 %
H II 4, 177/9 (70) 13 %
ERA II 151, 388/90 (15) 13 %
ERA II 154, 390/2 (6) 12 %
H II 4, 222/4 (94) 12 %
E, StK 33, 67/8 (17) 12 %
H, Jagomann 422/3 (42) 12 %
H II 4, 55/6 (16) 11 %
H II 3, 38 (22) 11 %
ERA II 154, 570/2 (32) 11 %
H II 4, 60 (20) 11 %
ERA II 175, 665/7 (9) 11 %
ERA II 175, 675/7 (9) 11 %
H II 4, 212/3 (88) 11 %
ERA II 286, 652 (10) 11 %
ERA II 204, 244/6 (14) 10 %
ERA II 267, 473/4 (53) 10 %
ERA II 204, 222/4 (9) 10 %
H II 4, 210/2 (87) 10 %
ERA II 154, 402/5 (8) 10 %
H II 3, 49/50 (34) 10 %
ERA II 154, 82/3 (12) 10 %
ERA II 154, 254/8 (3) 10 %
H II 4, 215/6 (90) 10 %