estk3300990004
Setumaa
Kalle, Vassili
1926

Metadata

COL: V. Kalle
ID: E, StK 33, 99/103 (4)
INF_NIMI: Ksenja Linna (Igna Vasila naine)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Lõkova k.
TMP: 1926

Vastu laul.

    2  Ki sonnagi konolnu-s
    3  Õga kostnus kattõ kolmõ
    4  Mi' oks olõ hüvvä sukku
    5  Kado kallist kalumata
    6  Seo olle näio süüd
    7  Seo olle virve viga
    8  Jäie jalgu kängimä
    9  Viibü viisa kablutama
    10  Mullo jäie jatsukõnõ
    11  Häräsitto suurukõnõ
    12  Hiire korva korgukõnõ
    13  Muidõ meelest mullakõnõ
    14  Muidõ kaekist kannukono
    15  Mino meelest mehekene
    16  Mino kaekist kaasakõnõ
pag. 100
    18  Ole-s ma seo ette tiidnü
    19  Ette tiidnü taadõ taadnu'
    20  Teil omma ime õks isodsõ
    21  Omma nao' teil nälädse
    22  Ma pügänü ar ute uruveere'
    23  Tillõ tallõ tilga otsa
    24  Saanu' sis imele isotsõlõ
    25  Saanu' nado nälätsele
    26  Hamõht ütli hata kõrva suurus
    27  Käust ütli kähri kõrvast.
    28  Seniks saie moodu teele mulguni
    29  Aja ma teiltä andist
    30  Pallõ pallõ uskvasta
    31  Saas ando arvulitso
    32  Mehi kuadsõ meelelitsõ
    33  Selle saa' teele ando arvulitsõ
    34  Mehikuadsõ meelelitsõ
    35  Nuu oks näio langa latsõst tekk
    36  Tuu kanga kudi karusõst
    37  Sis olle küünar vil luhkene
    38  Olle vass sis väikene
pag. 101
    40  Peläkui õks linno andõh
    41  Õi paklit punda pandõh,
    42  Angu-i õks pundõ pilgatuisi
    43  Kaalu-i naklu narituisi
    44  Õga ta annai kolga kuta'
    45  Kolga kuta' veere vita
    46  Hot' om meil näio väikene
    47  Lind ommo liia lühkene
    48  Väigokõnõ vällekene
    49  Tillökõnõ teräväkene
    50  Suur' jääs suikumahe
    51  Pikk jääs pinki istumahe
    52  Meil õks suigu-i sua man.
    53  Nõrgu-i nitsehte nõala.
    54  Langukõsõ linnukõsõ
    55  Elage oks ilosahe
    56  Katsi hõimu kallehe
    57  Ommo jo' latsi laulatodu
    58  Pardsikõnõ paari pant
    59  Üte omma hüa na mõlõba
    60  Üte targa' tallõkõsõ.
pag. 102
    62  Oh neid vaesit soa miihi
    63  Vaesit vaenu inemiisi
    64  Suur nail olle säetu söögilaud
    65  Pik'k olle pinnär istõpink
    66  Kui na marsva mannörehe
    67  Jalga pandva palo pääle
    68  Istõ nä söödüle süümä
    69  Istõ pikkä pindrehe
    70  Võti nä kotist koorikit
    71  Leevä raasu raanitsast
    72  Kotih olli koorigu kuivnu
    73  Raanitsah raasa rahmatõdu
    74  Lätsi nä alla lätehele
    75  Koorikite kostutama
    76  Leevaraasu nessütämä
    77  Pihkvah naati seni pilli puhkma
    78  Rootsih naati rummu lüümä
    79  Jäie' tsirgu nä söömaldä
    80  Jaie lõivõ lõunõlda
pag. 103
    82  O, neid vaesit sõamiihi
    83  Vaesit vainu inemiisi -
    84  Soah olgu-i esse hallõ
    85  Olgu-i kallis kandijat
    86  Oka või-i' olla naista hallõ
    87  Olla kallis kanasita
    88  Saah olkõ õnõ püssa hallõ
    89  Olgu kallis kaalaraud.
    90  O, neid vaesit sõameehi
    91  Vaesit vainu inemiisi
    92  Iih näil ommo verevalaminõ
    93  Peräh ommõ tulõ palaminõ.