estk3301190003
Setumaa
Kalle, Vassili
1925

Metadata

COL: V. Kalle
ID: E, StK 33, 119/21 (3)
INF_NIMI: Natalie Aasa
LOC: Setu, Napi k.
TMP: 1925

Vaestest lastest.

    2  Vallah ol´l õks kats vaest
    3  Kolgah kol' kurvaliist
    4  Hamoh oll säläh käusilda
    5  Vüü vüül päätilda
    6  Võõras õks ütel võta naine
    7  Uma ütel olo ilma
    8  Latsi oks lammast tapma
pag. 120
    10  Lammas vasta palloligi
    11  Täämba-ks minno tapku-õi
    12  Hummon minno hukaku-i
    13  Suvõl ma anna suure villa
    14  Talvõl paari paranit
    15  Mingas õks vaenõ naase võt
    16  Ohulino hobõsõ ost.
    17  O oks valla vaenõ lats
    18  O kolga kurvalinõ
    19  Lats harga tapmahe
    20  Härg oks vasta palloligi
    21  Kuulo õks peenu peremiis
    22  Arä sa minno tämba tapku-i
    23  Hummõn minno hukakui
    24  Suvõl õks künnä suurõ nurmõ
    25  Talvõl küttä tarõ aho.
    26  Minga oks vaeno naase vott
    27  Ohulino hobõsõ ost.
    28  Olõi õks minga olt utta
    29  Minga vereh veerätä
pag. 121
    31  Käsk siis kana kaaro perrä
    32  Käsk tibu terri perrä
    33  Tibust saas oks terä toojat
    34  Kaanast kaara kandjat
    35  Saas oks olt utta
    36  Saas vereht veerätä
    37  Jäi oks vaenõ naaselta
    38  Ohulinõ hobõsõlda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems