E, StK 34, 234 (18)

estk3402340018
Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Kursi
Ariste (Berg), Paul
1926

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
├ Mardi sajatused
└ Martide mangumine
Mardilaul

Metadata

COL: Paul Berg
FUNC:
ID: E, StK 34, 234 (18)
INF_ELUL: 86 a.
INF_NIMI: Leena Abramson
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud - Sanditamislaulud)
LOC: Kursi lehk., Puurmanni m. < Kodavere khk.
TMP: 1926
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 234, lt 88. Mardilaul (Mardi sajatus + Mardi mangumine)]
TYP_YHT: Mardi sajatused + Martide mangumine

	¹	laska sisse santi Märti,
	²	kui lähän ikke õvves ärä,
	³	siis õvves viin õvve õnne,
	⁴	varju alt viin varsaõnne,
	⁵	sõnnikult viin siaõnne.
	⁶	Märt ei taha lambaliha,
	⁷	Märt tahab selget sialiha,
	⁸	kirju ärja kintsuliha.

Similar poems

ERA II 266, 244 (22)	20 %
H, Mapp 423/4	17 %
E XIV 45 (313)	15 %
ERA II 36, 108/9 (5)	13 %
E 60055/6	13 %
ERA II 295, 349/51 (5)	13 %
E 80277 (2)	13 %
ERA II 235, 543/4 (2)	13 %
ERA II 88, 90/1 (15)	12 %
E 56122/3 (32)	12 %
E 73086/8 (1)	10 %
ERA II 85, 317/21 (4)	10 %
ERA II 63, 616 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 266, 244 (22)	20%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
H, Mapp 423/4	17%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
E XIV 45 (313)	15%	1929	Tartumaa — Tartu-Maarja	Eisen, Matthias Johann
ERA II 36, 108/9 (5)	13%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 60055/6	13%	1927	Tartumaa — Palamuse	Kaus, Gerta
ERA II 295, 349/51 (5)	13%	1941	Tartumaa — Kodavere	Vint, Helmi
E 80277 (2)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	koguja teadmata
ERA II 235, 543/4 (2)	13%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Sarapuu, Koidula
ERA II 88, 90/1 (15)	12%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
E 56122/3 (32)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 73086/8 (1)	10%	1931	Tartumaa — Sangaste	Vaher, Art.
ERA II 85, 317/21 (4)	10%	1933	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Kodavere	Fuchs, Vera
ERA II 63, 616 (2)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard