E, StK 35, 3/5 (2)

estk3500030002
Saaremaa — Karja
Ränk, Gustav
1926

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri

Metadata

COL: Gustav Ränk
FUNC:
ID: E, StK 35, 3/5 (2)
INF_NIMI: L. Ränk
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Karja khk., Nõmme k.
TMP: 1926
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

Liiri lõõri lõoke
     2  Liiri-lõõri lõoke
     3  Kus su kulla pesake?
     4  Toa taga tamme otsas.
     5  Kus see tamm jälle sai?
     6  Vanaisa raius tamme maha.
     7  Kus see vanaisa ise sai.
pag. 4
     9  Vanaisa suri ise ää.
     10  Kus see vanaisa maha maeti?
     11  Pika põllupeenra pääle.
     12  Kus see peenar jälle sai?
     13  Ätsed1
= karikakrad (valged ja kollased põllulilled)
 katsid peenra ää.
     14  Kus need ätsed jälle said?
     15  Neitsid noppisid ätsed ää.
     16  Kus need neitsid jälle said?
     17  Neitsid istusid kivi otsa.
     18  Kus see kivi jälle sai?
     19  Vesi veeretas kivi ää.
     20  Kus see vesi jälle sai?
     21  Must härg rüüpas vee ää.
     22  Kus see must härg jälle sai?
     23  Tappur tappis mustahärja
     24  Kus see tappur jälle sai?
     25  Kõvasi kulutas tapri ää.
     26  Kus see kõvasi jälle sai?
pag. 5
     28  Kõvasi kõksas kannu alla.
     29  Kus see kand jälle sai?
     30  Karu käristas kannu lõhki.
     31  Kus see karu jälle sai?
     32  Karu läks muiste omile maile.
     33  Jättis jäljed siia maale,
     34  Teised jäljed sinna maale,
     35  Hunt läks karu otsima,
     36  Oma kolme pojaga.
     37  Siga seitsme põrssaga
     38  lammas laugi tallega
     39  Koer läks kolme pojaga.2
(k. l. koldse tõllaga.)
     40  Kass läks kahe rattaga.
     41  Kukk läks laulu öörites
     42  Kana muna veeretes
     43  Lehm läks leedi vasikaga
     44  Hobu hiiru varsaga.
1 = karikakrad (valged ja kollased põllulilled)
2 (k. l. koldse tõllaga.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 276, 549/50 (124) 71 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 62 %
ERA II 187, 264/5 (60) 60 %
ERA II 277, 74/6 (2) 59 %
E 42912/3 57 %
ERA I 5, 777/8 (2) 57 %
H II 18, 472 (3) 57 %
H II 18, 578 (9) 57 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 56 %
H II 18, 608/9 (3) 56 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 56 %
ERA II 187, 293/4 (7) 55 %
H II 66, 337/9 (259) 55 %
ERA II 158, 396/7 (11) 55 %
ERA II 206, 43/5 (1) 55 %
EKmS 4° 2, 95/6 (7) 53 %
ERA II 116, 289/91 (2) 52 %
ERA II 260, 412/4 (11) 52 %
H II 6, 466/7 (110) 52 %
EÜS II 927/9 (86) 51 %
ERA II 94, 307/8 (115) 51 %
EKS 8, 3/5 (3) 51 %
EÜS IV 1365/6 (87) 50 %
ERA II 201, 474/6 (16) 50 %
H II 66, 27/8 (3) 50 %
ERA II 157, 463/5 (2) 50 %
H I 4, 61 (3) 50 %
E 82820/2 49 %
ERA II 276, 9/10 (1) 49 %
H, R 4, 224/5 (10) 49 %
ERA II 107, 369/71 (10) 49 %
ERA II 82, 578 (2) 49 %
EÜS IV 1361/2 (81) 48 %
ERA II 8, 493/6 48 %
ERA II 139, 27/9 (12) 48 %
H II 35, 582/4 (360) 48 %
H I 4, 310/1 (2) 48 %
H I 4, 294 47 %
ERA II 281, 490 (17) 47 %
ERA II 10, 323/4 (14) 47 %
H II 54, 466/7 (161) 46 %
ERA II 18, 57/9 (1) 46 %
H II 18, 838 (9) 46 %
ERA II 139, 37/9 (24) 46 %
H II 41, 325/7 (5) 45 %
E, StK 30, 3/5 (3) 45 %
H, Mapp 132 45 %
H II 66, 112/3 (8) 45 %
EÜS IV 1412/3 (127) 44 %
ERA II 254, 47/9 (6) 44 %
H II 41, 395/6 (15) 44 %
ERA II 294, 106/8 (3) 44 %
ERA II 168, 76/7 (1) 43 %
EKmS 4° 4, 398/9 43 %
ERA II 95, 670/1 (5) 41 %
E, StK 30, 6/8 (5) 40 %
TEM X, 7/8 39 %
ERA II 85, 529/33 (5) 39 %
E 28160/1 (31) 39 %
EÜS IX 863/4 (32) 36 %
H IV 4, 120/1 (2) 36 %
EKS 44, 2/3 35 %
ERA II 82, 573/4 (2) 34 %
H II 35, 259/61 (156) 33 %
ERA II 254, 237/8 (3) 33 %
ERA II 9, 365/6 (1) 33 %
H II 6, 340/2 (13) 33 %
ERA II 191, 508/9 (181) 32 %
EÜS IV 1326 (43) 32 %
H I 4, 437/8 (2) 32 %
ERA II 158, 41/2 (1) 31 %
ERA II 298, 600/1 (1) 29 %
H II 66, 124/6 (26) 28 %
ERA II 71, 409/11 (11) 28 %
H III 4, 650/1 (7) 27 %
ERA II 164, 317/8 (22) 27 %
ERA II 302, 124/5 (31) 26 %
ERA II 188, 288/9 (114) 26 %
E, StK 30, 9/10 (7) 25 %
E 53537 (1) 25 %
H I 7, 105 (13) 25 %
ERA II 72, 343 (13) 25 %
EÜS X 1875/6 (45) 25 %
E, StK 26, 24/5 (33) 25 %
ERA II 72, 283 (11) 24 %
H II 41, 169 (2) 24 %
E, StK 30, 17/9 (10) 24 %
ERA II 16, 420/2 (65) 24 %
ERA II 72, 495 (10) 24 %
ERA II 72, 355 (12) 24 %
ERA II 298, 597/8 (1) 24 %
E, StK 30, 14/6 (9) 24 %
ERA II 6, 353/5 (2) 23 %
H II 54, 355 (3) 23 %
E, StK 29, 9/11 (7) 23 %
E 17577/8 (3) 23 %
E 9495/6 (8) 23 %
E 43240 22 %
E 18597 22 %
E 29278/9 (1) 22 %
ERA II 7, 567/8 (l) 22 %
ERA II 254, 83/4 (3) 22 %
E, StK 19, 67/8 (55) 22 %
ERA II 208, 76/7 (6) 22 %
ERA II 71, 415 (12) 22 %
H II 16, 375/7 (13) 21 %
ERA II 253, 73 (1) 21 %
H II 50, 686 (4) 21 %
ERA II 1, 137 (1) 21 %
ERA II 253, 394 (20) 21 %
E, StK 23, 16/7 (11) 21 %
ERA II 7, 365/6 (21) 21 %
H I 4, 643 (2) 21 %
E 71441 (12a) 21 %
ERA II 253, 210/1 (4) 21 %
H III 4, 647/50 (6) 21 %
H II 2, 528/9 (683) 21 %
H II 50, 212/3 (24) 21 %
E 72983 (39) 21 %
E 85272/4 (14) 21 %
EÜS VIII 360/1 (48) 21 %
E 59887/8 21 %
ERA II 254, 256/7 (3) 20 %
ERA II 72, 463 (10) 20 %
ERA II 130, 149/51 (1) 20 %
E 84428/9 20 %
ERA II 229, 626/7 (5) 20 %
E 7864/5 (8) 20 %
ERA II 183, 502/3 (67) 20 %
H II 2, 375/6 (498) 20 %
ERA II 14, 171/5 (6) 20 %
E 85278/80 (3) 20 %
ERA II 7, 337/8 (1) 20 %
H I 5, 423 (1) 20 %
E 85970/2 (5) 20 %
H II 24, 816/7 (15) 20 %
EÜS I 879/80 (19) 20 %
H I 1, 457 (1) 20 %
ERA II 24, 96/7 (5) 20 %
E 82996 (2) 20 %
ERA II 172, 139/40 (6) 20 %
H II 15, 335/6 (12) 20 %
E 664/5 (1) 20 %
H I 4, 163 (1) 20 %
H II 50, 574/5 (10) 20 %
EÜS XI 1027/8 (49) 19 %
E 46089 19 %
H, Peet 371/2 (374) 19 %
E 66788/90 19 %
H I 1, 340 (5) 19 %
EÜS XII 575/9 (116) 19 %
H III 3, 530/1 (5) 19 %
ERA II 72, 811 (17) 19 %
ERA II 214, 327/8 (5) 19 %
ERA II 195, 497/8 (12) 19 %
EÜS VII 722 (114) 19 %
H III 9, 149/50 (7) 19 %
H II 54, 795/6 (4) 19 %
H I 5, 126 (5) 19 %
E, StK 24, 65/6 (10) 19 %
ERA II 299, 374/5 (94) 19 %
ERA II 159, 375/7 (19) 19 %
E 59532/3 (22) 18 %
ERA II 7, 19/21 (2) 18 %
ERA II 253, 241/2 (12) 18 %
H III 4, 509/11 (3) 18 %
ERA II 253, 303 (1) 18 %
ERA II 31, 76/7 (7) 18 %
E, StK 11, 53 (1) 18 %
H II 16, 647/8 (14) 18 %
E 73923/4 (40) 18 %
ERA II 146, 144/5 (23) 18 %
H I 1, 230/1 (97) 18 %
ERA II 41, 516/7 (38) 18 %
EKS 1, 24 18 %
H II 26, 825/6 (1) 18 %
E, StK 14, 213/4 (1) 18 %
ERA II 32, 337/9 (1) 18 %
ERA II 147, 581 (1) 18 %
H III 7, 217/8 (2) 18 %
E 78298/300 (8) 18 %
H II 16, 153/4 (191) 18 %
E 40223/4 (6) 18 %
ERA II 253, 23/4 (1) 18 %
H II 30, 246/7 (3) 18 %
H II 74, 877/878 (2) 18 %
ERA II 72, 39/41 (5) 18 %
E 61868/9 (2) 18 %
ERA II 60, 571 (20) 18 %
H II 68, 664 (14) 18 %
H III 16, 140 (2) 18 %
E 64006/7 (4) 18 %
ERA II 59, 84/5 (1) 18 %
ERA II 238, 657/8 (4) 18 %
ERA II 131, 14/5 (7) 18 %
ERA II 127, 137/8 (50) 18 %
H II 10, 399 (139) 18 %
H II 37, 469/70 (16) 17 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 17 %
ERA II 72, 851 (16) 17 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 17 %
E 64002/3 (1) 17 %
H II 20, 173 (7) 17 %
E 64470/2 (1) 17 %
ERA II 251, 306/7 (20) 17 %
ERA II 72, 639 (10) 17 %
EÜS X 2187/8 (21) 17 %
H II 27, 226 (10) 17 %
ERA II 259, 547 (2) 17 %
H, R 6, 656/8 (3) 17 %
H III 21, 35/6 (2) 17 %
EÜS VII 725/6 (119) 17 %
ERA II 6, 153/4 (1) 17 %
EÜS X 2180 (9) 17 %
EÜS VI 555/6 (152) 17 %
ERA II 71, 661 (7) 17 %
E, StK 40, 85/6 (125) 17 %
ERA II 60, 557/8 (4) 17 %
H II 13, 238/9 (11) 17 %
ERA II 38, 541/2 (42) 17 %
ERA II 71, 373 (10) 17 %
E, StK 40, 62/3 (96) 17 %
H, Peet 399/401 (415) 17 %
E 71222 (1) 17 %
ERA II 253, 115/6 (13) 17 %
H II 33, 992/3 (20) 17 %
ERA II 253, 332/3 (22) 16 %
E 70584/5 (13) 16 %
E 66663/5 16 %
ERA II 7, 302 (20) 16 %
E 25050 (11) 16 %
EÜS VI 1458/9 (143) 16 %
E 53172/3 (14) 16 %
H, Asper 11 (20) 16 %
E 13935/6 (42) 16 %
ERA II 214, 118/20 (9) 16 %
E 52655/6 16 %
H III 5, 307/8 (3) 16 %
ERA II 10, 19/20 (43) 16 %
ERA II 6, 200 (24) 16 %
E 23589 16 %
H II 15, 432/3 (16) 16 %
EÜS V 592/3 (1) 16 %
EKmS 4° 2, 140/2 (12) 16 %
EÜS X 1855/6 (18) 16 %
H II 33, 90/1 (61) 16 %
E 70703/4 (13) 16 %
ERA II 1, 178/80 (1) 15 %
E, StK 11, 66 (34b) 15 %
H IV 1, 848/9 (7) 15 %
ERA II 72, 533 (12) 15 %
EÜS X 2329/30 (166) 15 %
H, R 6, 683/4 (20) 15 %
ERA II 147, 461 (31) 15 %
E, StK 40, 2/3 (3) 15 %
ERA II 124, 74/5 (15) 15 %
EÜS IV 1725/6 (230) 15 %
H III 3, 394 (8) 15 %
H II 33, 991/2 (19) 15 %
H III 3, 454/6 (3) 15 %
H II 22, 532/3 (13) 15 %
ERA II 7, 250/1 (3) 15 %
ERA II 14, 34/5 (8) 15 %
H II 6, 116/8 (154) 15 %
H II 22, 533 (13a) 15 %
H II 65, 735/6 (5) 15 %
H II 34, 410/1 (172) 15 %
E 56788/90 15 %
E 86550 (41) 15 %
E 61485/6 15 %
ERA II 1, 111/2 (2) 15 %
ERA II 165, 82/3 (9) 15 %
ERA II 185, 120 (80) 15 %
E 23876/7 15 %
ERA II 250, 544/6 (21) 15 %
H II 19, 703 (61) 15 %
ERA II 25, 34/6 (2) 15 %
E 50997/8 15 %
ERA II 7, 561 (4) 15 %
ERA II 14, 211/3 (4) 15 %
ERA II 42, 565/7 (3) 15 %
H III 1, 443/4 (9) 14 %
Veske 2, 279/81 14 %
E 77450/1 (12) 14 %
ERA II 208, 65/6 (6) 14 %
H II 26, 665/6 (1) 14 %
ERA II 123, 170/1 (211) 14 %
E 82193 (1) 14 %
H II 11, 28/9 (9) 14 %
H III 15, 629 (9) 14 %
ERA II 82, 549/50 (7) 14 %
E, StK 10, 472/3 14 %
H III 23, 115/6 (87) 14 %
E 59298/9 (17) 14 %
E, StK 30, 10/4 (8) 14 %
ERA I 6, 407 (57) 14 %
E 8603 (2) 14 %
ERA II 95, 448/50 (21) 14 %
ERA II 261, 21 (8) 14 %
ERA II 306, 257/9 (21) 14 %
E 85430 (3) 14 %
E 7672/3 (19) 14 %
ERA II 41, 147/9 (6) 14 %
H II 2, 667 (823) 14 %
AES, MT 3, 24 14 %
ERA II 199, 391 (24) 14 %
H III 5, 846/7 (13) 14 %
H II 15, 156/9 (28) 14 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 14 %
E A 941/2 (5) 13 %
E 63068 (15) 13 %
ERA II 99, 105/7 (2) 13 %
E 30850/1 (5) 13 %
ERA II 238, 620 (46) 13 %
H II 19, 852 (4) 13 %
E 8936/7 (20) 13 %
H III 7, 297/8 (d) 13 %
EÜS X 1977/8 (198) 13 %
ERA II 5, 482/3 13 %
E 32249/50 (16) 13 %
E 13767/8 (3) 13 %
ERA II 41, 463/7 (3) 13 %
ERA II 85, 485/8 (2) 13 %
ERA II 35, 18/9 (3) 13 %
ERA II 253, 96/7 (1) 13 %
H II 66, 579/80 (95) 13 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 13 %
E 42585 (9) 13 %
ERA II 40, 56 13 %
Veske 4, 344/5 (65) 13 %
ERA II 211, 613/5 (4) 13 %
ERA II 40, 58 13 %
EÜS VI 1632/3 (75) 13 %
H II 24, 691/2 (6) 13 %
H II 6, 196/7 (257) 13 %
ERA II 24, 313 (31) 13 %
ERA II 138, 256/7 (38) 13 %
H II 12, 32/4 (16) 13 %
ERA II 17, 168/9 (118) 13 %
ERA II 222, 577/8 (34) 13 %
H II 26, 597/8 (3a) 13 %
E 54741 (5) 12 %
E, StK 11, 53/5 (1a) 12 %
E 51551 12 %
ERA II 289, 497/8 (12) 12 %
ERM 146, 99/101 (35) 12 %
H IV 1, 258/61 (1) 12 %
H II 41, 764 (8) 12 %
EÜS IX 907 (109) 12 %
E A 100a 12 %
EÜS IV 1672/3 (174) 12 %
AES, MT 43, 68 12 %
H III 8, 239/40 (2) 12 %
E 18859/60 (16) 12 %
E 8° XIV 17 (59) 12 %
H II 51, 113 (5) 12 %
ERA II 36, 571/3 (8) 12 %
E, StK 14, 173/4 (4) 12 %
ERA II 130, 135 (1) 12 %
H II 26, 138 (6) 12 %
EKmS 4° 2, 306/7 (13) 12 %
H II 26, 831/2 (6) 12 %
H II 54, 465/6 (160) 12 %
ERA II 10, 296/7 (1) 12 %
ERA II 40, 39 12 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 12 %
ERA II 253, 208 (13) 12 %
ERA II 95, 467/8 (1) 12 %
H III 16, 80/1 (1) 12 %
EÜS XI 1191 (3) 12 %
ERA II 125, 408/10 (14) 12 %
ERA II 177, 353/5 (2) 12 %
H II 17, 448/9 (54) 12 %
E 66804/5 (11) 12 %
ERA II 253, 279/80 (49) 12 %
H II 8, 815/6 (6) 12 %
H II 19, 377/8 (5) 12 %
H II 19, 829/30 (19) 12 %
E, StK 3, 86 (1) 12 %
E 30195/6 (1) 12 %
ERA II 71, 225/7 12 %
ERA II 212, 281/2 (14) 12 %
H III 1, 540/2 (3) 12 %
E 47668 12 %
ERA II 41, 448/9 (32) 12 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 12 %
E A 36/7 (60) 12 %
ERA II 211, 731/2 (2) 11 %
ERA II 84, 157 (16) 11 %
ERA II 213, 641/3 (6) 11 %
ERA II 122, 299/300 (17) 11 %
ERA II 77, 398/401 (52) 11 %
ERA II 31, 25/6 (1) 11 %
E 59110/1 (7) 11 %
ERA II 170, 479/80 (16) 11 %
ERA II 17, 74/5 (37) 11 %
ERA II 40, 95 11 %
H II 26, 634/5 (11) 11 %
H III 12, 160/2 (12) 11 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 11 %
E, StK 26, 21/2 (31) 11 %
ERA I 3, 354/5 (13) 11 %
E 19892 (1) 11 %
ERA II 110, 528/9 (2) 11 %
E, StK 26, 23/4 (32) 11 %
ERA II 253, 9/10 (3) 11 %
ERA II 189, 208/9 (30) 11 %
H II 28, 617 11 %
H II 36, 441 (3) 11 %
E 50998/9 11 %
H III 22, 239 (1) 11 %
H III 28, 1009/11 (1) 11 %
ERA II 253, 168/9 (29) 11 %
E 51879/80 (1) 11 %
E, StK 14, 197 (3) 11 %
Leoke 5, 99/100 (5) 11 %
ERA II 82, 40 (10) 11 %
H II 11, 249/51 (7) 11 %
ERA II 302, 52/3 (21) 11 %
E 71241 (1) 11 %
H I 1, 541/2 (4) 11 %
H II 49, 145/6 (4) 11 %
E 51096/7 (3) 11 %
ERA II 6, 708 11 %
H II 50, 768/9 (55) 11 %
ERA II 96, 322/3 (1) 11 %
E 19159/60 (1) 11 %
ERA I 6, 423/4 (2) 11 %
ERA II 291, 94 (2) 11 %
ERA II 60, 569/70 (19) 11 %
EÜS VI 474/6 (64) 11 %
ERA II 82, 15/6 (35) 11 %
H II 34, 102/3 (108) 11 %
E, StK 40, 102 (143) 11 %
EÜS X 1655/6 (229) 10 %
ERA II 72, 713 (9) 10 %
ERA II 263, 132/3 (15) 10 %
E 66030/1 (52) 10 %
ERA II 177, 366/7 (13) 10 %
H III 17, 374/5 (35) 10 %
EÜS II 664/5 (159) 10 %
EÜS X 2675 (234) 10 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 10 %
ERA II 124, 486/8 (17) 10 %
ERA II 211, 648/9 (3) 10 %
EÜS XI 1270/1 (139) 10 %
H I 2, 86/7 (9) 10 %
H II 11, 755 (38) 10 %
H II 51, 76 (3) 10 %
ERA II 24, 503/4 (1) 10 %
ERA II 17, 124/5 (67) 10 %
ERA II 210, 244/5 (7) 10 %
ERA II 35, 340 (11) 10 %
H I 3, 20 (29) 10 %
H III 3, 588/9 (6) 10 %
EÜS IV 1757/9 (265) 10 %
H II 20, 164/5 (32) 10 %
ERA II 17, 489/90 (374) 10 %
H, Mapp 51/2 (1) 10 %
E 6772 (25) 10 %
H, Kase 98/9a 10 %
EÜS VII 578/9 (1) 10 %
ERA II 78, 391/2 (13) 10 %
H II 41, 924/5 (14) 10 %
ERA II 17, 97/8 (49) 10 %
H II 54, 163/5 (29) 10 %
ERA II 7, 137/8 (3) 10 %
EÜS IX 995 (81) 10 %
H II 56, 578/9 (18) 10 %
ERA II 210, 590/2 (14) 10 %
E 61599/600 (31) 10 %
ERA II 165, 78/9 (5) 10 %
ERA II 5, 433/5 10 %
ERA II 71, 379 (13) 10 %
E 54328 (36) 10 %
EKS 39, 14/6 10 %
AES, MT 266, 7/9 10 %
H II 33, 38/9 (20) 10 %
H, R 1, 194/5 (5) 10 %
H II 46, 415/6 (9) 10 %
ERA II 250, 636/7 (22) 10 %
H, Peet 380/1 (390) 10 %
ERA II 122, 32 (10) 10 %
H III 19, 294/5 (21) 10 %
E 61438/9 (2) 10 %
H II 10, 359 (88) 10 %
H II 21, 153/4 (7) 10 %
E 77220 (1) 10 %
ERA II 5, 331/2 (10) 10 %

Contains poems

EÜS V 575 (7)   90 %
ERA II 34, 219 (13)   63 %
ERA II 72, 697 (13)   60 %
ERA II 71, 247 (12)   59 %