Metadata

COL: Mihkel Tooms
ID: E, StK 39, 200/1 (23)
INF_NIMI: Marie Valvas,
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Kihelkonna khk., Kotlandi k.
TMP: 1926
TYP: Õllelaul
TYP_YHT: Õlu

Õlle laul.

    2  Mina_äga_p täna kidagida,
    3  muidagida, kidagida
    4  mina tänan ikka õllepruuli
    5  kes on hia õlle teinud
    6  ja need kolm on kokku pannud.
    7  Esitiks vetta vedelada,
    8  teiseks maged magusad.
    9  kolmandaks kivid kõvadad,
    10  viimaks vihad humalad.
    11  Vat see võtab meeled meeste päästa,
    12  pooled meeled poiste päästa,
pag. 201
    14  tüdrukutel tükkis ära,
    15  naistel võtab natukese.
    16  Mihed mütsita mürama,
    17  naised tanuta tantsima,
    18  poisid poolte saabastega
    19  tüdrukud linahiustega.
    20  Joome õlled, käristame kannud
    21  viskame vitsad viderikku
    22  kannulauad kadarikku
    23  kannupõha põllumaale,
    24  et saaks toopi suuremaksi,
    25  kannulauad laiemaksi.
    26  Piaks mina piisa viina saama
    27  teise piisa piiritusta,
    28  vat siis mu keel saaks kergemaks
    29  ja laulupaelad lahkemaks.
    30  Joo aga kurku, kanna kaela
    31  külap sind põlved põhku viivad
    32  sääred sängisse vedavad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 27, 32/4 79 %
E 59020 (5) 23 %
H I 7, 275 (36) 23 %
H II 14, 467 (11) 23 %
E 82741 (1) 22 %
H III 18, 615/6 (4) 22 %
H II 35, 623/4 (383) 21 %
E A 963 (3) 21 %
H III 28, 583/4 (15) 20 %
E 18401 (4) 19 %
E 53607/7a (6) 19 %
E 51839 (6) 18 %
H III 17, 355 (22) 17 %
ERA II 260, 454 (20) 17 %
EÜS VII 1640 (178) 17 %
H III 17, 315 (57) 17 %
EÜS VI 1362 (3) 17 %
H II 10, 68/9 (59) 17 %
EKmS 8° 1, 18/9 (7) 16 %
H, Mapp 373 16 %
EKS 8, 1 (1) 16 %
H II 66, 350 (274) 15 %
ERA II 202, 444 (6) 15 %
E 8022/3 (2) 15 %
EÜS VI 1448/9 (131) 15 %
H II 6, 2 (4) 15 %
E 12994 (34) 15 %
EKS 19, 20 (21) 14 %
H I 5, 554 (5) 14 %
H II 50, 283/4 (9) 14 %
H II 71, 733 14 %
H I 4, 589 (5) 14 %
EÜS III 619/20 (85) 14 %
H II 27, 598 (14) 14 %
EÜS IX 559 (55) 14 %
EKS 1, 45 14 %
EKmS 4° 3, 425 (19) 14 %
ERA II 158, 193 (2) 14 %
EÜS IX 848/9 (10) 14 %
E, StK 19, 81 (67) 13 %
H II 35, 778/80 (453) 13 %
H IV 9, 57 (5) 13 %
EKmS 8° 1, 495 (19) 13 %
E 7827 (3) 13 %
H II 53, 614 (70) 13 %
H II 66, 342/3 (265) 13 %
H II 18, 487 (40) 13 %
EKmS 8° 1, 269/72 (VII) 13 %
EÜS VIII 604/5 (133) 13 %
EÜS VIII 1933 (184) 13 %
E 40971 (2) 13 %
H II 40, 935/6 (22) 13 %
EKmS 4° 5, 603 (22) 13 %
EÜS VI 1467 (156) 13 %
H IV 7, 240/1 (5) 13 %
H II 11, 663/4 (21) 13 %
E 9625 (1) 13 %
ERA II 203, 73 (4) 13 %
H II 37, 586 (33) 13 %
E 28181/3 (40) 13 %
H II 7, 149/50 (38) 13 %
H II 9, 866 (154) 13 %
H II 30, 334/5 (6) 13 %
ERA II 17, 143/4 (87) 13 %
ERA II 32, 175 (5) 13 %
E 9374/5 (53) 12 %
E 7190 (2) 12 %
EÜS VIII 1148/9 (1) 12 %
EÜS X 2751/2 (361) 12 %
H II 65, 237 (1) 12 %
H II 65, 347 (19) 12 %
H I 3, 16 (8) 12 %
E 18366 (3) 12 %
EÜS VI 1435 (101) 12 %
H II 65, 110 (2) 12 %
ERA II 5, 344 (22) 12 %
H II 16, 35 (30) 12 %
EÜS V 728 (192) 12 %
E 53545 (10) 12 %
EKmS 4° 2, 91/2 (4) 12 %
H II 26, 258 (5) 12 %
ERA II 6, 609 (3) 12 %
EKS e 40/1 (1) 12 %
H II 12, 211 (64) 12 %
H II 35, 60/1 (26) 12 %
H II 18, 499 (82) 12 %
EÜS VIII 1499 (102) 12 %
EÜS V 396 (82a) 12 %
H I 4, 277/8 (17) 12 %
H II 13, 120/1 (9) 12 %
H II 34, 529 (115) 12 %
H II 6, 4 (7) 12 %
H II 17, 865/6 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 744/5 (59) 12 %
H II 35, 201/2 (118) 12 %
H III 23, 329 (38) 12 %
Leoke 4, 338 12 %
H III 15, 594 (6) 12 %
ERA II 153, 381 (37) 12 %
EÜS XI 1118 (43) 12 %
H III 1, 156 (6) 12 %
ERA I 3, 307 (9) 12 %
EKmS 4° 2, 125/6 (2) 12 %
E 24046 (28) 11 %
H IV 3, 694/5 (15) 11 %
ERA II 132, 112 (4) 11 %
H II 18, 492/3 (53) 11 %
ERA II 276, 83/4 (16) 11 %
ERA II 153, 119 (29) 11 %
H III 21, 75 (7) 11 %
EKmS 4° 4, 462 (16) 11 %
ERA II 153, 341 (10) 11 %
H II 15, 456 (49) 11 %
EÜS VIII 826/7 (463) 11 %
ERA II 5, 236 (7) 11 %
H II 50, 335/6 (2) 11 %
EÜS VII 761/2 (15) 11 %
EKS 50, 81 (67) 11 %
ERA II 74, 419 (1) 11 %
H II 34, 617 (254) 11 %
H II 33, 125/6 (84) 11 %
H III 30, 320 11 %
E 84767/8 (2) 11 %
H III 6, 809/10 (7) 11 %
EKmS 4° 2, 594 (27) 11 %
ERA II 11, 214 (1) 11 %
H II 55, 692/3 (9) 11 %
H II 11, 963 (20) 11 %
E 18009 (2) 11 %
E, StK 26, 17 (22) 11 %
H IV 1, 762 (7) 11 %
E 35986/7 (30) 11 %
E 40493/4 (22) 11 %
EÜS VI 1599 (13) 11 %
H II 25, 1092 (17) 11 %
EÜS VIII 373 (68) 11 %
E 25927 (23) 11 %
EÜS IX 1045/6 (156) 10 %
E 13918/9 (24) 10 %
Leoke 1, 302 10 %
H II 15, 405/6 (42) 10 %
H, Mapp 211/2 (2) 10 %
EÜS VI 506/7 (106) 10 %
H I 4, 74 (40) 10 %
EKmS 4° 2, 520 (24) 10 %
E, StK 3, 71 (8) 10 %
E, StK 19, 37 (25) 10 %
EKS 43, 5 (7) 10 %
H II 10, 501/2 (271) 10 %
H III 15, 587/8 (2) 10 %
EÜS III 239 (88) 10 %
EÜS IX 1144 (108) 10 %
EÜS VIII 357 (41) 10 %
H II 66, 180/1 (84) 10 %
H II 74, 328/9 (9) 10 %
H IV 7, 330/2 (9) 10 %
EÜS X 66/7 (58) 10 %
E 7637 (1) 10 %
ERA II 153, 408 (12) 10 %
H II 15, 462 (58) 10 %
EKS 19, 5/6 (2) 10 %
EÜS VI 1443 (120) 10 %
EÜS VII 484/5 (280) 10 %
EÜS II 638 (139) 10 %
ERM 21, 7 10 %
EKmS 4° 4, 643 (26) 10 %
EÜS IX 1075/5b (16) 10 %
H II 35, 849/50 (484) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 136 10 %
ERA II 31, 376 (153) 10 %
H II 26, 63/4 (6) 10 %
EÜS XI 297 (109) 10 %
E 14218 (22) 10 %
H II 22, 612/3 (2) 10 %
H II 47, 159 (40) 10 %
H III 18, 886 10 %
ERA II 56, 377/8 (2) 10 %
H II 13, 645 (26) 10 %
H IV 8, 793/4 (4) 10 %
EKS 50, 4/5 (6) 10 %
H II 49, 237/8 (6) 10 %
EKmS 4° 1, 284 10 %
ERA II 264, 87/8 (33) 10 %
ERA II 159, 673 (83) 10 %
EÜS IV 2024/5 (56) 10 %
H II 58, 796 (40) 10 %

Contains poems