Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: E, StK 40, 18/9 (37)
INF_ELUL: 78 a. (lauliku tütretütre Erna Friedrichseni üleskirjutustest kopeeritud)
INF_NIMI: Liisa Hahn
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud) ; Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Peetri khk., Ammuta
TMP: 1927
TYP: Kõrtsi laul + Kuri kodu
TYP_YHT: Kõrtsilaul + Karjasel kuri kodu

Kõrtsilaul.

    2  Ära pean mina minema,
    3  ära kallis kaduma,
    4  ära heasta rahva'asta,
    5  paremasta paigasta.
    6  Elu teadsin, kus elasin,
    7  kasupõlve, kus kasvasin,
    8  ei ma teadnud eluaset,
    9  kuda pean koju minema,
pag. 19
    11  haledale haugutele.
    12  Kodu oli viisi vihased,
    13  kodu kuusi kurjad,
    14  kodu seitse segased,
    15  kodu kaheksa kadedad.
    16  Leenu lõksub lõuka'alta,
    17  Onu mul annab alvad sõnad,
    18  Jüri tiksutab tigedaste,
    19  Kes mul laulab lahke'esti?
    20  Liisu laulab lahke'esti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 1751 (359) 26 %
EÜS VIII 596 (117) 26 %
H II 1, 288 (426) 25 %
E 60873 (6) 25 %
E 6281 (4) 24 %
EÜS VII 674 (43) 24 %
EÜS VI 1364/5 (9) 24 %
EKmS 4° 4, 713/4 (19) 23 %
H II 1, 509 (675) 22 %
H III 5, 327 (4) 22 %
H II 46, 335 (35) 22 %
EKmS 4° 2, 771 (79) 22 %
H II 11, 271 (32) 22 %
H II 12, 335 (149) 22 %
ERA II 141, 165 (24) 22 %
H II 7, 690/1 (6) 21 %
EKmS 4° 2, 625a (22) 21 %
EKmS 8° 2, 738 (35) 21 %
H I 2, 87 (10) 20 %
EKS 1, 146 19 %
EÜS X 2243 (16) 19 %
EÜS VII 1690 (254) 19 %
H II 13, 123/4 (13) 19 %
H II 58, 467/8 (3) 19 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13 18 %
EÜS X 2089 (372) 18 %
EÜS VI 1511 (244) 18 %
H III 7, 528 (19) 18 %
H, R 1, 176 (2) 18 %
H II 13, 71 (11) 18 %
ERA II 33, 247 (2) 18 %
E 51526 (5) 18 %
H, Ostrov 77 (6) 18 %
H II 43, 408 (27) 18 %
EÜS VI 1762 (261) 18 %
E 85809/10 (?) 17 %
EKS 1, 33 17 %
H III 4, 152/3 (8) 17 %
H II 20, 309/10 (19) 17 %
EÜS X 2902 (71) 17 %
H III 8, 538/9 (7) 17 %
ERA II 292, 66 (21) 16 %
H II 40, 475 (4) 16 %
ERA II 3, 708/9 (64) 16 %
E 10695 16 %
EÜS VII 2528 (515) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 247 (155) 16 %
H II 57, 563/5 (2) 16 %
E 52154 16 %
EÜS IX 1136/7 (90) 15 %
H III 1, 762/3 (6) 15 %
H I 2, 29 (2) 15 %
H II 30, 348 (27) 15 %
EÜS VIII 664/5 (233) 15 %
H III 8, 318/9 (18) 15 %
EÜS VI 1730 (213) 15 %
H II 33, 248 (5) 15 %
EÜS VII 2394/5 (244) 14 %
H II 20, 98 (65) 14 %
EKmS 8° 2, 672 (4) 14 %
H II 65, 14 (65) 14 %
EKmS 4° 3, 409 (9) 14 %
H I 1, 85 (28) 14 %
E 56241 (28) 14 %
H IV 1, 475 (8) 14 %
H III 8, 805/6 (12) 14 %
EKmS 4° 2, 815/6 (144) 14 %
EÜS VII 1673 (226) 14 %
H II 13, 534 (40) 14 %
EÜS X 71/2 (63) 14 %
Veske 2, 319/20 (6) 14 %
EÜS VI 1773 (283) 14 %
EÜS VIII 2180/1 (470) 14 %
EKmS 4° 5, 112 (14) 13 %
EÜS I 898 (36) 13 %
EÜS X 772 (34) 13 %
H II 16, 110/11 (127) 13 %
H III 8, 63/4 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69) 13 %
E A 344 (6) 13 %
H II 43, 782/3 (13) 13 %
H II 11, 489 (46) 13 %
EÜS VIII 1841/2 (73) 13 %
H II 10, 158/9 (173) 13 %
H II 19, 708/9 (67) 13 %
E 26290 (2) 13 %
EKmS 4° 5, 500 (6) 13 %
H I 1, 257 (148) 13 %
H II 18, 157/9 (7) 13 %
H II 22, 595 (21) 13 %
H II 28, 444 (13) 12 %
H II 58, 797 (42) 12 %
H IV 2, 535/6 (19) 12 %
H I 10, 80 (1) 12 %
EKS 50, 47/8 (32) 12 %
H II 49, 271 (32) 12 %
E 34758/9 (10) 12 %
ERM 133, 7 (13) 12 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 12 %
EKmS 8° 2, 227/8 (6) 12 %
EKS 50, 113/4 (90) 12 %
H II 2, 651 (806) 12 %
EÜS X 2633 (146) 12 %
H II 24, 809/10 (3) 12 %
E 22423 12 %
H I 4, 20 (7) 12 %
H II 44, 271 (1) 12 %
H II 49, 534 (14) 12 %
E 51873/4 (4) 12 %
EÜS X 1564/6 (112) 11 %
E 18525/6 11 %
EÜS IX 1044/5 (154) 11 %
EKS 31, 38/40 (10) 11 %
H II 16, 142/3 (177) 11 %
ERA II 202, 431/2 (75) 11 %
H III 14, 705/8 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 223/4 (5) 11 %
H I 1, 184/5 (10) 11 %
H II 34, 451 (19) 11 %
H IV 1, 180/1 (125) 11 %
E 52249 11 %
EÜS VIII 698/700 (286) 11 %
EÜS VIII 1815 (36) 11 %
H III 3, 78 (4) 11 %
H II 43, 497/8 (8) 10 %
H, Peet 166/7 (179) 10 %
EÜS X 2102/3 (389) 10 %
H III 5, 536 (4) 10 %
AES, MT 141, 16/17 10 %
EÜS V 821/2 (81) 10 %
E A 199/200 (5) 10 %
H III 5, 630/1 (6) 10 %
H II 49, 973 (21) 10 %
H III 23, 193/4 (11) 10 %
E, StK 5, 27/8 (4) 10 %
H II 42, 104 (4) 10 %
H II 28, 449/50 (2) 10 %
E 6945/6 (10) 10 %
EÜS VIII 588/9 (104) 10 %
H II 46, 594 (10) 10 %
H II 16, 102 (112) 10 %
E 15236 10 %
H II 25, 685 (28) 10 %
E 70568 (6) 10 %
H III 14, 275/6 (18) 10 %
H II 20, 639/40 (49) 10 %
E 18351 10 %
E A 171/2 (1) 10 %
EÜS XI 980 (84) 10 %