Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: E, StK 40, 52/4 (83)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Mari Herbst
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Peetri khk., Mäo-Nurmsi, Paemuru saunad
TMP: 1927
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

(Sõjast tagasi tulles.)
    3  Sõidan esteks õe ukse alla,
    4  "Tule õde, tunne venda!"
    5  Tuli õde, ei tunnud venda.
    6  "Võeras mees, võeras hobune,
    7  võeras piitsuke peossa,
    8  võeras kantsik kaindelusse,
    9  võerad lukud looga peale,
    10  võeras kiri kinnastessa."
pag. 53
    12  Sõidan venna ukse alla.
    13  "Tule venda, tunne venda!"
    14  Tuli vend ei tunnud venda:
    15  "Võeras mees, võeras hobune,
    16  võeras piitsuke peosse,
    17  võeras kantsik kaindelusse,
    18  võerad lukud looga peale,
    19  võeras kiri kinnastessa!"
(nii sõitis kõigi vendade juure ja viimaks:)
    22  Viiendama venna juure:
    23  "Tule venda, tunne venda!"
    24  Ka viies vend ei tunnud venda.
    25  Vennad siiski haugutasid,
    26  Vennanaised noogutasid:
    27  "Võeras mees, võeras hobune,
    28  võeras piitsuke peosse,
    29  võeras kantsik kaindelusse,
    30  võerad lukud looga peale,
    31  võeras kiri kinnastessa."
    32  Sõitsin eide ukse alla,
    33  sõitsin taadi ukse alla.
pag. 54
    35  "Tere eite, tunne minda,
    36  tere taati, tunne poega!"
    37  "Oma poega, oma hobune,
    38  oma piitsuke peosse,
    39  oma kantsik kaindelusse,
    40  omad lukud looga peale,
    41  omad kirjad kinnastessa."
    42  Kohe anti iste alla,
    43  telliti mind istumaie,
    44  hakkama juttu ajama.
    45  "Kas on sõjas naine armas,
    46  naine armas, kaasa kallis?"
    47  Ei ole sõjas naine armas,
    48  naine armas, kaasa kallis,
    49  sõjas on armas al´las mõeka,
    50  kaunis kangepea hobune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

TEM 1, 11/2a 43 %
E 53653/4 (5) 40 %
EÜS X 2873 (102) 35 %
EÜS X 2914/5 (102) 34 %
H II 15, 388/9 (3) 31 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 25 %
E, StK 37, 168/70 (8) 25 %
H II 10, 733/4 (17) 25 %
H II 7, 689 (3) 25 %
H I 4, 654/6 (9) 24 %
EÜS VI 1042/4 (203) 24 %
H II 46, 699/700 (4) 24 %
H I 1, 331/2 (1) 23 %
EÜS II 630 (129) 23 %
E, StK 40, 38/41 (69) 23 %
E 59891 22 %
H III 23, 75/7 (62) 21 %
EÜS IV 1691/4 (192) 21 %
H II 14, 505 (2) 21 %
E, StK 40, 38 (68) 20 %
H II 2, 662/3 (818) 20 %
H II 7, 43/4 (2) 20 %
H I 4, 774 (1) 20 %
H II 26, 429/33 (1) 19 %
H III 4, 92/5 (3) 19 %
H II 1, 445/6 (610) 19 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 19 %
E 10023/7 19 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 19 %
H II 2, 72/4 (108) 19 %
E 7832/3 (9) 19 %
H I 4, 166/8 (17) 19 %
EÜS IV 1561/2 (18) 19 %
H II 11, 745/8 (28) 18 %
E A 627/8 (15) 18 %
E, StK 13, 9/11 (16) 18 %
H II 68, 462/4 (17) 18 %
EÜS VII 1934/7 (140) 18 %
EÜS X 2598/601 (74) 18 %
EÜS IX 727/8 (44) 18 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
E 59884/5 17 %
H III 17, 248/50 (4) 17 %
E 40205/9 17 %
H II 13, 759/60 (18) 17 %
E 7660/1 (2) 17 %
H III 7, 553/5 (1) 17 %
E 47130/2 (20) 16 %
ERA II 116, 407/9 (25) 16 %
H II 7, 119/22 (17) 16 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 16 %
H II 53, 592/5 (42) 16 %
EÜS X 2126/8 (428) 16 %
H I 2, 69/70 (19) 16 %
H I 2, 691 (21) 16 %
E 51418 (2) 16 %
ERM 159, 9/10 (5) 16 %
ERA II 125, 42/4 (3) 16 %
H II 46, 940/3 (10) 16 %
H II 1, 196/7 (292) 16 %
EÜS X 2694/7 (267) 16 %
H II 40, 767/70 (47) 15 %
E 64254/5 (27) 15 %
E 43487/8 (2) 15 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 15 %
H, Mapp 1146/8 (5) 15 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 15 %
H II 35, 197/8 (116) 15 %
H II 16, 120/1 (147) 15 %
H II 65, 71/2 (44) 15 %
E 15620/5 (94) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
H II 28, 261/2 (1) 15 %
EÜS VII 2691/3 (17) 15 %
EÜS X 100/1 (17) 15 %
H I 1, 550 (11) 15 %
EÜS VI 1025/7 (180) 15 %
EÜS IX 26/9 (4) 15 %
H III 7, 831/2 (2) 15 %
H II 34, 553/5 (152) 15 %
H II 9, 297/8 (3) 15 %
EÜS X 23/7 (17) 14 %
E 11791/2 (15) 14 %
H II 58, 815/6 (7) 14 %
E 14399/404 (1) 14 %
H II 1, 571/4 (748) 14 %
EÜS VI 993/6 (151) 14 %
H III 23, 401/7 (13) 14 %
EÜS VI 1734/6 (220) 14 %
EÜS X 1912/4 (92) 14 %
H I 2, 199/200 (37) 14 %
H IV 9, 381/3 (14) 14 %
H, Peet 81/4 (87) 14 %
E 43985/8 (8) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
H II 47, 162/3 (47) 14 %
E 61702/4 (14) 14 %
H III 1, 219/22 (17) 14 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 14 %
EÜS X 80/1 (17) 14 %
H II 37, 434/5 (16) 14 %
H III 27, 145/9 (1) 13 %
E 46727/9 (1) 13 %
H II 50, 336/9 (3) 13 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 13 %
H II 20, 628/30 (31) 13 %
H II 11, 714/5 (26) 13 %
EÜS XI 1233/5 (73) 13 %
H I 4, 210 (92) 13 %
Leoke 5, 119/22 (16) 13 %
E 32262/4 (26) 13 %
EKS 48, 1 (1) 13 %
H I 1, 137/8 (1) 13 %
H, R 7, 79/80 (54) 13 %
H II 11, 331/2 (97) 13 %
E 35204/7 (8) 13 %
ERM 5, 67/9 (17) 13 %
H II 43, 797/9 (31) 13 %
H II 49, 961/3 (11) 13 %
H II 9, 175/6 (7) 13 %
H III 2, 258/62 (10) 13 %
EKS 47, 25/8 (33) 13 %
ERA I 5, 47/8 (3) 13 %
ERA II 85, 509/11 (6) 13 %
H II 3, 659/60 (295) 13 %
EKS 48, 127/30 (14) 13 %
E 40494/5 (23) 13 %
H II 17, 47/9 (34) 13 %
H II 12, 226/8 (73) 13 %
H I 5, 493 (4) 13 %
H II 9, 862/3 (149) 13 %
ERA II 96, 13/6 (1) 12 %
EÜS XII 589/99 (124f) 12 %
H I 9, 76/7 (51) 12 %
H II 1, 576/8 (754) 12 %
H III 7, 131/5 (17) 12 %
H I 1, 327 (26) 12 %
EÜS VI 557/8 (155) 12 %
H III 30, 149/53 (15) 12 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 12 %
E A 244/8 (11) 12 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
ERA II 3, 648/51 (21) 12 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 12 %
H II 17, 652/4 (54) 12 %
H II 64, 383/4 (5) 12 %
ERA II 291, 127 (6) 12 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 12 %
H II 68, 465/9 (18) 12 %
H II 46, 413 (6) 12 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 12 %
H II 10, 384/5 (111) 12 %
E 9033/5 (27) 12 %
E 54321 (20) 12 %
EÜS X 2019/21 (258) 12 %
H II 18, 282/4 (11) 12 %
ERM 40, 20/1 (21) 12 %
H II 2, 545/7 (700) 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
EÜS VII 501/2 (304) 11 %
EÜS X 2648/9 (181) 11 %
H II 38, 493/5 (4) 11 %
H II 21, 155/8 (9) 11 %
E 50623/6 (18) 11 %
EÜS X 139/41 (8) 11 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 11 %
AES, MT 141, 18/20 11 %
EÜS VII 296/9 (50) 11 %
TEM 2, 18/20 (13) 11 %
E, StK 1, 97/99 (144) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
E 25925/6 (21) 11 %
E 44767 11 %
E 54317/9 (15) 11 %
H II 17, 251/3 (3) 11 %
H IV 3, 684/6 (8) 11 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 11 %
H II 24, 701 (1) 11 %
E 56208/9 (1) 11 %
H II 16, 637/9 (3) 11 %
H, Ostrov 53/4 (52) 11 %
H II 3, 644/5 (256) 11 %
ERA II 153, 346 (38) 11 %
TEM X, 33/8 11 %
H II 9, 860/2 (148) 11 %
ERA II 195, 74/81 (4) 11 %
E 19767/72 (2) 11 %
E 625 (2) 10 %
H, Ostrov 256 (4) 10 %
E 39976/7 (1) 10 %
H III 28, 463/5 (1) 10 %
H, Ostrov 293/5 (47) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
ERA II 153, 117 (24) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
H III 7, 933/5 (13) 10 %
H II 34, 404 (161) 10 %
EÜS VII 1773/4 (396) 10 %
H II 9, 833/6 (115) 10 %
EÜS IX 775/6 (113a) 10 %
AES, MT 197, 5/8 10 %
H I 3, 66 (6) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
EÜS VIII 720/2 (297) 10 %
H II 66, 446/50 (11) 10 %
H II 22, 947/8 (2) 10 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
H II 14, 295/7 (1) 10 %
H II 55, 696/9 (13) 10 %
EÜS VI 1181/2 (96) 10 %
H I 3, 9/10 (2) 10 %
H III 1, 703/7 (5) 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
H II 27, 84/5 (4) 10 %
EÜS XII 1465/7 (51) 10 %
H II 34, 159/62 (18) 10 %
H II 34, 217/20 (95) 10 %
H I 7, 106/7 (20) 10 %
H III 7, 865/6 (4) 10 %
H II 6, 602/4 (185) 10 %
EÜS X 1893/5 (67) 10 %
EÜS IV 414/7 (830) 10 %
H, R 1, 172/3 (6) 10 %
H II 44, 603/4 (12) 10 %
E 31758/62 (7) 10 %
Leoke 3, 240 10 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 10 %
H II 19, 153/6 (43) 10 %

Contains poems