Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: E, StK 40, 65/6 (100)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Liine Anton
LOC: Peetri khk., Palu
TMP: 1927

    1  Head olid ärjad, maad olid märjad.
    2  Seal mina kündsin küidu sarved,
    3  murdsin maha musta sarved;
    4  küidu kündis, selga nõtkus,
    5  musta peada rebistas.
    6  Tuli kätte õhtu kiire,
    7  alla jõudis päeva viire;
    8  tuli kubjas mõisa poolta,
    9  vidas vemmalta järele,
    10  vemmalta mu vaese tarvis,
    11  minu, vaese, turja tarvis.
    12  Läksin ärrakest paluma:
    13  "Oh minu ärtu1
ärtu olevat "vana eesti palumise sõna".
ärrakene,
    14  kuldakrooni prouakene,
    15  ma tulin täna teole.
    16  Muil oli kõigil äida maida,
pag. 66
    18  Mul oli üksi ääremaida.
    19  Seal mina kündsin küidu sarved,
    20  murdsin maha musta sarved." ...
    21  Siis tantsis turjal tomingane,
    22  piha peal seal pihlakane ...

1 ärtu olevat "vana eesti palumise sõna".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 53656/7 (9) 47 %
E A 81/2 (152) 40 %
H, Kolga-Jaani 3, 157/8 (135) 31 %
H II 58, 374 (22) 17 %
H III 28, 455/6 (1) 15 %
H II 43, 796/7 (30) 14 %
E 6654 (4) 14 %
E A 855/6 (3) 14 %
ERA II 265, 372 (53) 14 %
E. Stk 40, 9 (17) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75) 13 %
H II 41, 726 (2) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 175/7 (105) 13 %
TEM 12, 7 13 %
E 39977 (3) 12 %
H III 28, 466 (3) 12 %
E II 4 (28) 12 %
H II 26, 1103/4 (5) 12 %
ERA II 123, 26/7 (13) 12 %
H II 26, 1098 (10) 12 %
H II 27, 566 (7) 12 %
ERM 135, 2 11 %
H, Ostrov 181 (86) 11 %
EKmS 4° 4, 324/5 (33) 11 %
H I 2, 218 (28) 11 %
E 23285 (4) 11 %
H II 35, 341 (197) 11 %
E A 445 (8) 11 %
ERA II 32, 471 (4) 11 %
H II 27, 338 (4) 11 %
H II 55, 693/4 (10) 11 %
H II 68, 450/1 (4) 11 %
H II 55, 699 (14) 11 %
EKmS 8° 2, 546 (5) 11 %
EKmS 4° 5, 642/3 (68) 11 %
EÜS VI 1421/2 (84) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 34/5 (32) 11 %
H II 49, 531 (10) 11 %
EÜS IX 860 (28) 11 %
H III 16, 543/4 (1) 11 %
H II 66, 756/7 (4) 10 %
ERM 133, 6 (11) 10 %
EÜS IX 271 (7) 10 %
E 50378 10 %
E 15580/1 (53) 10 %
H II 15, 514 (140) 10 %
EÜS XII 517/9 (83) 10 %
E 53165/6 (2) 10 %
H II 27, 232 (8) 10 %
H III 25, 180 (6) 10 %
E 40484 (1) 10 %
ERA II 10, 647 (9) 10 %
H III 4, 51/2 (3) 10 %
H II 29, 73 (1) 10 %
H II 29, 76 (5) 10 %
ERM 21, 22 (27) 10 %
H II 50, 301 (1) 10 %
EÜS IV 1671 (172) 10 %
H II 21, 577/8 (10) 10 %
E, StK 5, 19 (2) 10 %
Leoke 5, 127 (20) 10 %
H II 27, 86/7 (7) 10 %
H I 2, 425 (11) 10 %