E, StK 40, 173 (18)

estk4001730018
Järvamaa — Peetri
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1927

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: E, StK 40, 173 (18)
INF_ELUL: 64 a.
INF_NIMI: Pauline Arme
LOC: Peetri khk., Esna
ZANR: ringmängulaul
TMP: 1927

Tulekustutamise mäng
Ringmäng. Kelle nime mängu sees nimetatakse ("kelle seelik see põleksi? ... kis oli kärmas kustutama? -), see astub ringi keskelle. Seal võib 'kustutaja' muidugi nii "kustutada" nagu talle meeldib.
     4  Lissen likku, lassen laiku,
     5  lissen likku liiad rihmad,
     6  lassen laiku laiad paelad,
     7  kelle seelik see põleksi,
     8  kelle lõimed lõkendavad?
     9  (Anne) seelik see põleksi,
     10  (Anne) lõimed lõkendavad
     11  Kis oli kärmas kustutama?
     12  (Mart) oli kärmas kustutama,
     13  (Mart) tõi vetta tooberille,
     14  Kandis kahe ämberille,
     15  valas vaskivaagenalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 104 (104) 53 %
EÜS VIII 592/3 (108) 48 %
E 36865 (16) 47 %
H II 13, 232/3 (6) 44 %
EÜS IX 896 (87) 44 %
EÜS V 603 (18) 34 %
E, StK 29, 31 (23) 29 %
ERA II 159, 528 (6) 26 %
H IV 1, 408/9 (24) 21 %
ERM 37, 14 (6) 20 %
EÜS V 1030 (5) 18 %
E 57657 16 %
ERA II 159, 219 (20) 14 %
H II 50, 765/6 (51) 14 %
H II 9, 712/3 (97) 13 %
H III 15, 665/6 (8) 12 %
EÜS VII 2385 (222) 11 %
H II 16, 83/4 (83) 11 %
H I 4, 775 (3) 11 %
H II 11, 984 (16) 11 %
E 7884 (8) 10 %
H, Gr. Qu. 139/40 (5) 10 %