Metadata

COL: V. Metsamärt, stud. phil.
FUNC:
ID: E, StK 41, 42/3 (19)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Leenu Lapp
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Viljandi l., Kantrek.
TMP: 1927
TYP: Nuttev tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm

    1  Läksin metsa kõndimaie,
    2  Hommikule hulkumaie.
    3  Mis mina leidsin metsastagi?
    4  Leidsin salga saarepuida,
    5  Teise salga sarapuida,
    6  Kolmas salka kohlapuida.
    7  Läksin jälle tüki teeda,
    8  Tüki teeda, marges maada,
    9  Mis mul vasta tullenessa?
    10  Tuli vastu vana tamme;
    11  Mina tammelta küsima:
    12  Mis sa nutad vana tamme?
    13  Tamme vasta kostamaie:
    14  - Mind on üksi siia jäetud,
pag. 43
    16  Siia kurja ilma peale.-
    17  - Oot, oot, oot, oot vana tamme,
    18  Mul on kodus viisi velle,
    19  Igal vellel viisi kirvest. -
    20  Siis läksime tamme raiduma:
    21  Tüvest tegime tünderida,
    22  Ladvast laeva ankrukesi,
    23  Südamest tegin söögilauad,
    24  Juurikast tegin joogikapad,
    25  Keskelt neiu kiidukirstud.
    26  Vahelt neiu veimevakka,
    27  Okstest hooste tallikese,
    28  Lehtest lehma laudakese,
    29  Siis sai otsa vana tamme...

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 28, 395 (24) 34 %
E A 626/7 (14) 29 %
H I 2, 68/9 (18) 28 %
ERA II 3, 666/7 (42) 26 %
ERA II 57, 558/9 (32) 25 %
EKmS 4° 4, 314/5 (10) 25 %
E 54329/30 (38) 25 %
H II 47, 644/5 (5) 24 %
H III 5, 314/5 (2) 24 %
H, R 1, 196 (11) 24 %
ERA II 3, 319/20 (6) 24 %
H II 55, 10/1 (5) 23 %
H III 14, 582/3 (3) 23 %
H II 20, 160/1 (28) 23 %
H II 26, 162 (1) 23 %
H II 33, 40/2 (21) 23 %
E 35852 (2) 22 %
EKmS 8° 1, 234 (22) 22 %
EÜS VI 450 (19) 22 %
H I 4, 615 (23) 22 %
H II 24, 637/8 (1) 22 %
EKmS 8° 1, 713/4 (2) 22 %
H, Peet 73 (78) 22 %
EÜS IV 1554 (9) 22 %
EÜS VI 457/8 (32) 22 %
H II 24, 635/6 (13) 21 %
Leoke 1, 268 21 %
H III 13, 441/2 (4) 21 %
H II 26, 162 (3) 21 %
H III 7, 80/1 (32) 21 %
H IV 3, 599/601 (27) 21 %
ERA II 3, 540/1 (4) 21 %
H II 23, 647/8 (20) 21 %
EÜS XII 491/3 (69) 21 %
H, R 1, 191 (8) 21 %
H III 15, 143/4 (1) 20 %
ERA II 3, 664/5 (40) 20 %
H, Peet 198/9 (209) 20 %
H IV 4, 63/5 (2) 20 %
EÜS III 572/3 (39) 19 %
EKmS 4° 2, 327/8 (36) 19 %
EKmS 4° 2, 786/7 (107) 19 %
ERM 62, 7 (4) 19 %
H III 28, 368/9 (2) 19 %
EKmS 4° 3, 427 (23) 18 %
E 8867/8 (81) 18 %
H III 9, 181 (25) 18 %
H III 21, 49 (9) 18 %
E 51450 (43) 18 %
ERA II 3, 693/4 (61) 18 %
H II 49, 578 (7) 18 %
H I 2, 35 (5) 18 %
ERA II 132, 161/3 (1) 18 %
E 63386/7 (7) 17 %
EKmS 4° 2, 759 (46) 17 %
ERA II 141, 316/7 (15) 17 %
H II 20, 625 (25) 17 %
H III 11, 96 (6) 17 %
EÜS II 419/20 (154) 17 %
ERA II 127, 100 (25) 17 %
H II 42, 189/90 (1) 17 %
H II 19, 699/700 (56) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 14/6 (8) 16 %
H III 19, 229/30 (1) 16 %
H, Gr. Qu. 361 (8) 16 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11) 16 %
E 62312 16 %
H II 22, 758/61 (1) 16 %
E A 269/71 (30) 16 %
H II 29, 85 (6) 16 %
EKmS 8° 1, 434/5 (14) 16 %
E 2913/4 (5) 16 %
EKmS 4° 3, 65/7 (8) 16 %
E 16087/8 (5) 16 %
H I 4, 67 (9) 16 %
H I 2, 31 (9) 16 %
ERA II 141, 249 (11) 16 %
H II 49, 621/2 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150) 15 %
H I 2, 33 (2) 15 %
EKS 31, 8 (14) 15 %
ERA II 32, 381/3 (18) 15 %
H II 13, 609/11 (7) 15 %
H II 26, 265/6 (25) 15 %
EKS 40, 13/5 (4) 15 %
H IV 2, 693/4 (16) 15 %
E 7639 (6) 15 %
H II 42, 193/4 (3) 15 %
H II 2, 513 (667) 15 %
EÜS V 469 (153) 15 %
EKmS 4° 3, 91/2 (19) 15 %
H II 43, 316/7 (9) 15 %
EÜS IV 1787 (283) 15 %
ERM 137, 2/4 (3) 15 %
H I 2, 334 (4) 15 %
E 56328/9 (12) 15 %
EÜS VII 73/4 (1) 15 %
ERM 48, 2/3 (3) 15 %
H, R 1, 194 (3) 15 %
H I 5, 499 (1) 14 %
H II 21, 868 (10) 14 %
H I 7, 246 (9) 14 %
EÜS VI 571/2 (169) 14 %
H II 19, 168/9 (54) 14 %
ERA II 23, 762/3 14 %
EÜS IV 1995/6 (35) 14 %
E 24898/9 (24) 14 %
EÜS V 1128/9 (158) 14 %
EKmS 8° 3, 655 (4) 14 %
E 40495/6 (24) 14 %
ERA II 59, 74/6 (12) 14 %
H II 66, 451 (13) 14 %
H II 10, 343 (70) 14 %
H III 20, 527/8 (5) 14 %
E 59484/5 (19) 14 %
H, R 1, 232/3 (3) 14 %
H II 21, 158/9 (11) 14 %
H II 59, 625/6 (2) 14 %
H II 18, 680 (12) 14 %
EÜS VI 530/1 (132) 13 %
H II 21, 286/7 (2) 13 %
Leoke 5, 123/5 (18) 13 %
E 39973 (5) 13 %
H II 29, 720 (19) 13 %
H III 5, 639/42 (14) 13 %
H III 25, 763 (12) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 46/7 (45) 13 %
H III 31, 86/7 (7) 13 %
E 13049/51 (9) 13 %
H II 50, 339/41 (4) 13 %
E A 203/4 (14) 13 %
H II 2, 306 (435) 13 %
H II 47, 585/7 (1) 12 %
ERA II 14, 215 (5) 12 %
H II 21, 351/3 (1) 12 %
H III 7, 490/1 (5) 12 %
EKmS 4° 2, 727/8 (9) 12 %
E A 232/3 (1) 12 %
ERA II 3, 682/4 (57) 12 %
H I 2, 88 (15) 12 %
H, Ostrov 22/4 (20) 12 %
Leoke 3, 280 12 %
E 59391/2 12 %
H, Peet 234/5 (233) 12 %
E 83044 (8) 12 %
E 8355 (14) 12 %
E 26966 (5) 12 %
H II 26, 1107/8 (9) 12 %
E 40513 12 %
H II 17, 701/2 (86) 12 %
H III 5, 546/8 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 416/8 (127) 11 %
EKmS 4° 3, 431/2 (31) 11 %
H II 47, 602/3 (12) 11 %
ERA II 3, 111/3 (27) 11 %
EÜS V 1299 (28) 11 %
EÜS XI 428/9 (10f) 11 %
E 63378/81 11 %
H, R 3, 439/40 (2) 11 %
Leoke 1, 305 11 %
E A 448/9 (13) 11 %
H II 43, 894/5 (13) 11 %
E 18855/6 (13) 11 %
H II 21, 120/1 (50) 11 %
AES, MT 34, 5 11 %
EÜS III 582 (45) 11 %
H II 21, 123/4 (54) 11 %
AES, MT 163, 4/7 (3) 11 %
EKmS 4° 4, 321 (24) 11 %
H II 43, 313/6 (8) 11 %
H II 2, 461/2 (603) 11 %
EKS 31, 32 11 %
EÜS IV 1946/9 (11) 11 %
EKmS 4° 3, 38/9 (19) 11 %
ERA II 234, 490/1 (16) 10 %
E, StK 14, 187 (4) 10 %
ERA II 141, 329 (25) 10 %
E 13035/7 (1) 10 %
E 51436/7 (25) 10 %
E 52819 (19) 10 %
H, R 6, 29/30 (14) 10 %
H II 21, 950 (36) 10 %
H II 50, 406 (8) 10 %
E, StK 7, 69/72 (8) 10 %
ERA II 78, 389/90 (9) 10 %
E 6280/1 (2) 10 %
H II 66, 755/6 (3) 10 %
H II 50, 326/7 (18) 10 %
H II 4, 672 (37) 10 %
E 40492 (19) 10 %
H II 43, 913/4 (33) 10 %
H II 47, 646/7 (7) 10 %
H II 21, 285/6 (1) 10 %
E A 97 10 %
H II 55, 732/4 (11) 10 %
H, Mapp 534 10 %
H II 24, 731 (4) 10 %
H IV 5, 529 (16) 10 %
H II 30, 409/10 (19) 10 %
H III 13, 370/2 (1) 10 %
H II 20, 176 (15) 10 %
H II 28, 352 (27) 10 %
EKmS 8° 3, 659 (11) 10 %
H II 33, 62/6 (43) 10 %
H III 7, 353/4 (4) 10 %