Metadata

COL: V. Metsamärt
FUNC:
ID: E, StK 41, 61/3 (25)
INF_ELUL: 91 a.
INF_NIMI: Mari Lettner
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Suure-Jaani khk., Vastemõisa v.
TMP: 1927
TYP: Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütarde tapja

    1  Poeg pidi käima Riia teeda,
    2  Riia teeda, rannateeda,
    3  Poeg ei käinud Riia teeda,
    4  Riia teeda, rannateeda.
    5  Poeg käis naise kosjateeda,
    6  Sõitis sõrmuseradasid.
pag. 62
    8  Läks ta kodu kurva meeli,
    9  Kurva meeli, leinakeeli.
    10  Kes tuli kurba küsimaie,
    11  Kes tuli halba arvamaie?
    12  Ema tuli kurba küsimaie,
    13  Ema tuli halba arvamaie.
    14  -Mis sina kurdad poega noori? -
    15  -Mis mina kurdan memmekene,
    16  Ei tule naine minule,
    17  Ei tule mini sinule.
    18  sul on palju tüterida,
    19  Palju tütrid, palju lapsi.
    20  Vii aga lapsed laine'esse
    21  Vii aga tütred vesile.
    22  Siis tuleb naine minule,
    23  Siis tuleb mini sinule! -
    24  Ema viis tütred vesile
pag. 63
    26  kandis lapsed laine'esse.
    27  Nüüd tuli naine pojale,
    28  Nüüd tuli mini emale.
    29  Ema läks vesilt vetta tooma.
    30  Tüterid vesilta küsima:
    31  - Kus su kuldane minia,
    32  Hõbedane pojanaine? -
    33  Ema siis vastu kostemaie:
    34  - Mini padjusta pajatab,
    35  Hebemesta heidab keelta -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA I 2, 136 (23) 29 %
H II 56, 491/2 (27) 27 %
H II 59, 465/7 (11) 24 %
EKmS 8° 2, 773 (11) 24 %
H II 20, 131/3 (4b) 23 %
E 62313 23 %
H II 49, 648/9 (2) 23 %
EKS 1, 33/5 23 %
H II 43, 260/1 (8) 22 %
E 63376/7 (3) 22 %
H I 7, 30/1 (2) 22 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11) 21 %
E 40490 (13) 21 %
EKS 1, 122/3 (1) 21 %
H II 50, 319/21 (13) 20 %
E 55935/6 (1) 20 %
H II 30, 339/40 (14) 20 %
E 40136 (5) 20 %
EÜS XII 361/5 (24) 19 %
H II 26, 264/5 (24) 19 %
H III 7, 533/5 (1) 19 %
H II 56, 310/2 (8) 19 %
H II 49, 571/4 (2) 19 %
H I 2, 212/3 (3) 18 %
ERA II 3, 662/4 (38) 18 %
H III 28, 375/8 (1) 18 %
H, Peet 93/7 (103) 18 %
H II 29, 157 (7) 18 %
EÜS IV 1515/7 (160) 18 %
H III 7, 957/9 (14) 18 %
H II 27, 100/1 (23) 18 %
H II 13, 37/8 (7) 18 %
E 51432/3 (18) 17 %
EÜS IV 1826/8 (329) 17 %
E 59481/4 (18) 17 %
E, StK 7, 11/4 (10) 17 %
EÜS VI 509/10 (109) 17 %
H II 26, 1164 17 %
H, R 6, 660/3 (5) 17 %
H, Mapp 374/5 17 %
H II 49, 1025/6 (1) 17 %
H I 2, 336 (10) 16 %
H, Peet 5/6 (5) 16 %
H I 2, 99/100 (7) 16 %
H III 4, 100/1 (7) 16 %
E A 175/8 (3) 16 %
H III 14, 844/8 (18) 16 %
AES, MT 163, 3/4 (2) 16 %
H II 26, 304/8 (20) 15 %
H IV 5, 605/8 (2) 15 %
E 43252/3 (1) 15 %
ERA II 132, 442 (74) 15 %
H II 28, 265/7 (2) 15 %
H I 4, 166 (16) 15 %
EÜS VII 1868/9 (56) 15 %
Veske kad., 137 (127) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240) 15 %
H, Mapp 365/6 (4) 15 %
H II 23, 654/5 (4) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 14 %
Leoke 1, 137 (6) 14 %
ERA II 292, 63/5 (20) 14 %
H II 26, 1125/7 (4) 14 %
EKmS 4° 3, 29/30 (10) 14 %
H II 26, 331 (40) 14 %
EKmS 8° 1, 915/7 (19) 14 %
H II 50, 753/4 (29) 14 %
H III 7, 63/4 (9) 13 %
E A 772/4 (5) 13 %
H II 51, 186/8 (2) 13 %
EÜS IV 1653/5 (134) 13 %
H, Peet 214/9 (224) 13 %
H III 5, 625/8 (3) 13 %
E, StK 41, 58/61 (24) 13 %
ERM 144, 63 (80) 13 %
EÜS IV 1659/61 (162) 13 %
E 39930/4 13 %
H III 24, 75/7 (9) 13 %
H II 50, 479/83 (10) 13 %
H I 9, 97 (70) 13 %
E 42968/70 (4) 12 %
H III 7, 564/5 (13) 12 %
EÜS III 396/8, 261 (75) 12 %
H II 10, 45/6 (36) 12 %
EKS 31, 1/2 (2) 12 %
EKmS 8° 2, 596/600 (13) 12 %
H II 28, 728 (17) 12 %
EKmS 8° 3, 653/4 (1) 12 %
H II 23, 648/9 (22) 12 %
E 21927/9 (14) 12 %
E A 709/12 12 %
EÜS XII 769/75 (37) 12 %
H II 9, 690/3 (78) 12 %
H II 10, 595/6 (347) 12 %
ERA II 83, 273 (122) 12 %
H II 21, 582/4 (18) 12 %
H III 9, 174/6 (7) 12 %
ERA II 185, 57/9 (15) 12 %
EKmS 8° 2, 536/8 (8) 12 %
H II 21, 88/9 (10) 12 %
E A 741 12 %
ERA II 188, 175/7 (15) 11 %
EKmS 4° 2, 114/5 (27) 11 %
EKmS 4° 1, 311/2 (5) 11 %
E A 1056/8 (8) 11 %
H, Gr. Qu. 354 (18) 11 %
E 629 (9) 11 %
EÜS V 998/1000 (266) 11 %
EÜS VIII 245/6 (45) 11 %
ERA I 5, 48 (5) 11 %
H I 1, 63 (4) 11 %
H II 65, 353/5 (28) 11 %
H II 2, 93/4 (135) 11 %
H II 65, 246/4 (13) 11 %
EÜS VIII 1660/2 (194) 11 %
ERM 144, 31/4 (44) 11 %
H III 25, 615/6 (14) 11 %
H, Ostrov 290/3 (46) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11) 10 %
E 7199/200 (13) 10 %
Leoke 5, 101/3 (7) 10 %
E 60515/6 10 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 10 %
H II 28, 848/50 (3) 10 %
E, StK 13, 18/20 (29) 10 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 10 %
H II 58, 642/3 (10) 10 %
H IV 7, 162/6 (6) 10 %
E 31804/5 10 %
H III 7, 817/9 (9) 10 %
H II 34, 183/5 (49) 10 %
H II 14, 272/6 (13) 10 %
H IV 6, 536/9 (14) 10 %
E, StK 40, 4/5 (5) 10 %
EÜS III 624/5 (91) 10 %
H II 43, 823/7 (49) 10 %
EKmS 4° 5, 92/3 (6) 10 %
H II 50, 21/7 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61) 10 %
H, Ostrov 254/5 (2) 10 %
ERA II 200, 58 (96) 10 %
H II 74, 241/3 (14) 10 %