EÜS I 33, 86/9 (52)

eys01033b0052
Viljandimaa — Viljandi
Kolk, Elise
1904

Metadata

COL: Elise Kolk
ID: EÜS I 33, 86/9 (52)
LOC: Viljandi khk., Viljandi v., Piispa t.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1904

1
     2  Üks kuninga tütar ja kuninga poeg,
     3  ja kuninga poeg,
     4  kes teineteist tundsid ja kurbtusest nutsid,
     5  et kokku ei saand,
     6  et kokku ei saand.
pag. 86
2
     9  Üks hirmus suur pahandus tüli ja riid,
     10  tüli ja riid,
     11  Mis vanemil juhtund
     12  See lastele raskeste kurbtust nüüd tõi.
3
     14  "Oh häda! et vanemilt
     15  Luba ei saa!"
     16  Nii ohkas noor ritter
     17  Ja kuninga tütar siis kurbtuse sees.
4
     19  See järv, mis meie vahel
     20  On sügav ja lai,
     21  Ta laenetab kangest
     22  Et hõlpsaste üle sest saada ei või.
5
     24  Siis kirjutab kuninga
     25  tütar üks täht
     26  Sel kuninga pojal
     27  Ja palub: "Oh tule mu juurde sel ööl!"
6
     29  Ma tahan kolm küünalt
     30  Su pärast vee pääl
     31  Siis põlema panda
     32  Et öösel näed tulla siis otse mu pool."
pag. 87
7
     35  Kui kuninga poeg
     36  See kirja nüüd sai,
     37  Siis hakkas ta püüdma,
     38  Et korda võiks minna see kardetav reis.
8
     40  Kui pühapäev hommiko
     41  Magasid kõik,
     42  Siis kuninga tütar
     43  Ju mõistis, et armuke uppunud on.
9
     45  "Oh ema, oh ema
     46  Mu meel on nii halb!
     47  Oh lase ma tõttan
     48  Et lahket meelt leian sääl rohumaa pääl."
10
     50  "Mu tütar, mu tütar
     51  Ükspäinis ma sind
     52  Ei lase küll minna,
     53  Vaid pead ka võtma su noorema õe."
11
     55  "Oh ema, oh ema
     56  Mu õde on laps,
     57  Ta nopib need lilled
     58  Ja hirmutab linnud, mis metsades on.
12
     60  "Mu tütar, mu tütar
     61  Ükspäinis ma sind
     62  Ei lase küll minna,
     63  Vaid pead ka võtma üks noorem su vend.
13
     65  "Oh ema, oh ema
     66  Mu vend on veel laps,
     67  Ta kakub need kakred
     68  Ja tallab need tatred sääl põldude pääl.
14
     70  Siis võttis ta mantli
pag. 88
     72  Ja läks oma teed,
     73  Ja leidis ka varsti
     74  Üht kalameest kaldalt, kes kuulis ta häält.
15
     76  "Oh kalamees, kuule,
     77  Mis palun ma sind,
     78  Et katsu, kas leiad
     79  Üht kuninga poega sest suure vee seest.
16
     81  Kui kalamees hoolega
     82  Kõigi see järv,
     83  Sai noodaga otsind
     84  Siis leidis ka viimaks kuninga poja.
17
     86  See kuninga tütar
     87  Kuld sõrmust ja keed
     88  Siis palgaks nüüd andis
     89  Sel kalame'1 varsti ja ütles siis tal:
18
     91  "Säh, võtta nüüd vastu,
     92  Need annan ma sul,
     93  Et leiba võid osta
     94  Su naesel ja lastel ja endale ka."
19
     96  Ta armukse võttis
     97  Ja kandis puu all,
     98  Siis koju ta ruttas
     99  Ja kõige tee nuttis, mis juhtunud tal.
20
     101  Siis kuningat silmas
     102  Ja andis tal suud:
     103  "Jäe hääks, mu isa,
     104  Mind suretab kurbtus, mis tõesti suur."
21
     106  Nüüd ruttas ta sinna,
     107  Kus kuninga poeg
     108  Kui hale meel tuli,
pag. 89
     110  Siis ise ka suri sääl kasepuu all.
22
     112  Nii olid sääl surnud
     113  Nad mõlemad nüüd.
     114  Ei polnud see nali,
     115  Et isa meel vali - nüüd lõpetud kõik.
noodialune tekst

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA I 2, 45/7 81 %
ERA II 28, 492/9 (48) 68 %
ERA II 10, 187/92 (3) 63 %
E 55478/83 58 %
ERA II 35, 51/8 (5) 51 %
ERA II 35, 21/9 (5) 43 %
ERA II 10, 665/9 (32) 41 %
ERA II 10, 177/83 40 %
E, StK 8, 191/4 (10) 37 %
ERA II 30, 112/5 (2) 36 %
ERA II 10, 265/9 (3) 34 %
ERA II 6, 703/6 (1) 32 %
ERA II 8, 555/9 32 %
ERA II 7, 759/63 29 %
ERA II 10, 161 (3) 11 %
EÜS I 33 (52) 10 %

Contains poems

EÜS IV 148 (146)   94 %
EÜS II 879 (24)   61 %
EÜS V 1198 (11)   55 %
ERA II 7, 722   52 %