EÜS I 912 (54) — Runoregi

eys0109120054
Virumaa — Kadrina
Penna, Peeter; Topmann, August
1904

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Ära võta leske!
Ära kosi leske

Metadata

COL: P. Penna & A. Topmann
ID: EÜS I 912 (54)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Kai Walk
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Kadrina khk., Undla v., Uduküla k.
TMP: 1904
TYP: Ära kosi leske
TYP_YHT: Ära võta leske!

	¹	Eit mul ütles surre'essa,
	²	Taat mul hinge minne'essa:
	³	Peiukene poisikene,
	⁴	Ära sina võta leskenaista,
	⁵	Lesk on kuri lepitada,
	⁶	Mehenaene meelitada.
	⁷	Sigu sööta, teine tappa,
	⁸	Kolmat aeda asutan,
	⁹	Miska leske lepitellen
	¹⁰	Mehenaista meelitelen.

Similar poems

E 16382/3 (16)	39 %
H I 2, 303 (22)	33 %
H II 28, 381/2 (17)	32 %
EKmS 4&#xB0; 5, 821/2 (2)	31 %
H II 28, 450 (3)	30 %
H III 8, 356/7 (5)	30 %
H III 17, 484/5 (139)	29 %
E A 1056 (7)	26 %
H II 50, 765 (49)	25 %
H II 53, 646 (104)	22 %
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	22 %
E, StK 2, 117 (159)	20 %
H, Peet 68 (68)	19 %
H II 1, 157 (226)	18 %
EÜS IV 1572 (37)	18 %
H II 29, 716 (7)	18 %
H I 7, 348 (12)	17 %
H II 14, 422/3 (14)	17 %
H II 13, 100 (48)	17 %
E, StK 5, 29/30 (2)	17 %
ERA I 3, 653 (22)	16 %
H II 40, 800 (17)	16 %
H IV 1, 713/4 (2)	16 %
H II 43, 810/1 (42)	16 %
E 9756	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 767 (18)	16 %
EÜS VIII 2440/1 (22)	16 %
ERA II 210, 536 (20)	15 %
EÜS VIII 1457 (39)	15 %
H II 3, 641 (249)	14 %
EÜS VII 364 (155)	14 %
H III 9, 161 (2)	13 %
EÜS II 329 (32)	13 %
E 59020 (4)	13 %
E 7907/8 (37a)	13 %
E, StK 19, 52 (40)	13 %
H II 34, 641/2 (295)	12 %
H III 31, 75/7 (1)	12 %
H II 40, 799/800 (16)	12 %
EÜS X 1711 (287)	12 %
E, StK 2, 106 (125)	12 %
Veske 2, 289	12 %
H III 7, 38 (3)	12 %
H II 65, 8 (21)	12 %
H I 1, 200 (33)	12 %
EÜS X 2647 (177)	11 %
EÜS XI 1100 (6)	11 %
ERA II 123, 327/8 (65)	11 %
E, StK 13, 48 (69)	11 %
E 61082	11 %
EÜS VI 1665 (113)	11 %
H II 34, 196 (63)	11 %
H IV 4, 28/9 (9)	11 %
E 34756 (7)	11 %
ERA II 185, 153/4 (117)	11 %
EÜS X 1739 (313)	11 %
H II 2, 108/9 (172)	10 %
H II 4, 682 (51)	10 %
H II 8, 755/6 (13)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 627/9 (1)	10 %
E A 836 (11)	10 %
EÜS X 2619/20 (121)	10 %
H III 8, 430/1 (11)	10 %
E 36869 (2)	10 %
EÜS VIII 1429 (6)	10 %
H II 9, 203 (25)	10 %
H IV 1, 156/7 (97)	10 %
E 61691	10 %
H II 54, 327 (6)	10 %
H III 2, 270 (6)	10 %
H IV 9, 19/20 (2)	10 %
H II 9, 702 (91)	10 %
E 10411 (2)	10 %
H III 9, 80 (7)	10 %
EÜS VIII 1431 (10)	10 %
H II 34, 560 (161)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 16382/3 (16)	39%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H I 2, 303 (22)	33%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 28, 381/2 (17)	32%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
EKmS 4&#xB0; 5, 821/2 (2)	31%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H II 28, 450 (3)	30%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 8, 356/7 (5)	30%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 17, 484/5 (139)	29%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
E A 1056 (7)	26%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 50, 765 (49)	25%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 53, 646 (104)	22%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4&#xB0; 4, 715/6 (22)	22%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E, StK 2, 117 (159)	20%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H, Peet 68 (68)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 1, 157 (226)	18%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1572 (37)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 29, 716 (7)	18%	1889	Tartumaa — Võnnu	Lätti, Tavid (Taavid)
H I 7, 348 (12)	17%	1896	Tartumaa — Rõngu	Suurkask, Anton
H II 14, 422/3 (14)	17%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 13, 100 (48)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E, StK 5, 29/30 (2)	17%	1921	None	Kesä (Kesa), Karl
ERA I 3, 653 (22)	16%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H II 40, 800 (17)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
H IV 1, 713/4 (2)	16%	1889	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H II 43, 810/1 (42)	16%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 9756	16%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 4&#xB0; 5, 767 (18)	16%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS VIII 2440/1 (22)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 210, 536 (20)	15%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
EÜS VIII 1457 (39)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 3, 641 (249)	14%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS VII 364 (155)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 9, 161 (2)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS II 329 (32)	13%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 59020 (4)	13%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
E 7907/8 (37a)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E, StK 19, 52 (40)	13%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 34, 641/2 (295)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 31, 75/7 (1)	12%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 40, 799/800 (16)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
EÜS X 1711 (287)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 2, 106 (125)	12%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
Veske 2, 289	12%	0	None	Veske, Mihkel
H III 7, 38 (3)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 65, 8 (21)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H I 1, 200 (33)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 2647 (177)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 1100 (6)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 123, 327/8 (65)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E, StK 13, 48 (69)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 61082	11%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
EÜS VI 1665 (113)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 34, 196 (63)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H IV 4, 28/9 (9)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 34756 (7)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
ERA II 185, 153/4 (117)	11%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EÜS X 1739 (313)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 2, 108/9 (172)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 4, 682 (51)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 8, 755/6 (13)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
EKmS 4&#xB0; 3, 627/9 (1)	10%	1872	Tartumaa — Laiuse	Zimmermann, J.
E A 836 (11)	10%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 2619/20 (121)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 8, 430/1 (11)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 36869 (2)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 1429 (6)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 203 (25)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 1, 156/7 (97)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 61691	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 54, 327 (6)	10%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H III 2, 270 (6)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H IV 9, 19/20 (2)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
H II 9, 702 (91)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
E 10411 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 9, 80 (7)	10%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
EÜS VIII 1431 (10)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 560 (161)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans