EÜS II 313/5 (15)

eys0203130015
Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Kodavere
Liiv, August; Raja, Johannes
1905

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
├ Ema haual
└ Vara vaeslapseks
Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
├ Kasvatus asjatu
└ Tugi sai sellel, kes ei tundnud
Kasvatus asjata
Vara vaeslapseks
Ema haual

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 449,
COL: A. Liiv & J. Raja
ID: EÜS II 313/5 (15)
INF_NIMI: Leena Nirk
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: (?) Kodavere khk., Kavastu v., Meoma k., Undissaare t. < Karksi khk., Pöögle v.
TMP: 1905
TYP: Kasvatus asjata + Vara vaeslapseks + Ema haual
TYP_YHT: Tugi sai sellel, kes ei tundnud + Vara vaeslapseks + Kasvatus asjatu + Ema haual

		Vaeselapse laul
	²	Emäkene ennekene
	³	Mes said abi minusta,
	⁴	Kasu minu kasvatemäst
	⁵	Itku said imetämestä
	⁶	Süüdi sülle võttemastä
	⁷	Abi sai neile, ken es astu,
	⁸	Tugi sai neile, ken es tunne.
	⁹	Jätid mu vara vaese'esse
	¹⁰	Läve alla läätsa laiu,
	¹¹	Põrmandule põrmu suuru,
	¹²	Kivi alla kirbu suuru.
	¹³	Ilm mind ehib ilbakile
	¹⁴	Vald mind vana rõõvaele
	¹⁵	Enne viinu mu viile¹ veele ,
	¹⁶	Enne andnu allikale
	¹⁷	Enne kui ilma eläme,
	¹⁸	Enne kui valda vaakume
	¹⁹	Vesi oles viinu mehele,
		pag. 314
	²¹	Avi oles aanu ammeida,
	²²	Särg mu säärepaelasida.
	²³	Emäkene ennekene,
	²⁴	Tõuse üles või tõota
	²⁵	Tule mul tunnis siia ilma,
	²⁶	Paaris päiväs pääle ilma
	²⁷	Tüdär noori linnukene,
	²⁸	Ei või tõusta ei tõota,
	²⁹	Mul on man maa aisu,
	³⁰	Suu man mul surnu lõhna,
	³¹	Käe pääl mul kärna märgid
	³²	Uule aetu uisikille,
	³³	Pale pantu padrikille....
	³⁴	Emäkene ennekene,
	³⁵	Mant sul mõsen maa aisu,
	³⁶	Suu mant sul surnu lõhna.
	³⁷	Ma aan homme karja siia,
	³⁸	Muru ma söödan Mustikele,
	³⁹	Laia lehe Lehikele,
	⁴⁰	Orasheina Eesikele....
		pag. 315
	⁴²	Meri võtt' viin² veen mürädä
	⁴³	Armu allikan kõnelda
		Fine

		N 13 ¹ veele ² veen

Similar poems

EÜS III 403/4 (92)	32 %
ERA II 121, 157/9 (3)	22 %
H II 59, 277/9 (1)	19 %
E 61023/6 (18)	18 %
ERA II 83, 342/4 (2)	17 %
H II 42, 440 (1)	16 %
ERA II 24, 347/9 (1)	15 %
E, StK 15, 41 (32)	15 %
H I 2, 101 (4)	15 %
H II 5, 188 (11)	15 %
H II 5, 136/7 (37)	15 %
H II 74, 386	15 %
H II 23, 499/502 (2)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 121/5 (26)	14 %
H III 21, 548/50 (8)	14 %
E 40515b (71)	14 %
H IV 3, 252/4 (5)	14 %
ERM 147, 173/7	14 %
E 61550/1	14 %
EÜS V 399 (87)	13 %
ERA II 212, 509/11 (5)	13 %
E 18173/4 (1)	13 %
H II 31, 394/5 (3)	13 %
E 18595	13 %
H II 25, 96/7 (64)	13 %
AES, MT 34, 1/3	13 %
H II 22, 123/4 (62)	13 %
EÜS XII 1299/305 (62)	13 %
E 8614/5 (12)	13 %
H II 25, 102/3 (69)	13 %
EÜS III 366/70 (60)	12 %
H III 5, 794 (9)	12 %
H III 22, 259 (1)	12 %
ERA II 24, 573/6 (19)	12 %
H II 50, 422/3 (1)	12 %
E 59383/5	12 %
H IV 3, 90/2 (64)	12 %
H II 5, 142/4 (4)	12 %
H II 23, 447/9 (17)	12 %
H III 19, 910/3 (7)	12 %
EÜS VII 2705/6 (32)	12 %
EÜS V 312/5 (10)	11 %
H III 9, 347 (1)	11 %
EÜS VI 1448 (130)	11 %
E 23798 (1)	11 %
H III 26, 223/5 (2)	11 %
ERA II 123, 228/32 (18)	11 %
E, StK 10, 400/1 (2)	11 %
H I 2, 107/8 (4)	11 %
H II 5, 294/6 (74)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 179/82 (12)	11 %
H II 5, 315 (93)	11 %
H I 2, 159/60 (20)	11 %
E 8680/2 (4)	11 %
H II 5, 25/6 (13)	10 %
H III 25, 617/8 (15)	10 %
EÜS IX 1206/8 (7)	10 %
ERA II 78, 89/91 (12)	10 %
H II 25, 1104/5 (4)	10 %
ERA II 85, 578/9 (1)	10 %
H III 6, 114/5 (19)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	10 %
E 83476/7 (1)	10 %
H, Kase 11/2 (28)	10 %
E A 413/9 (2)	10 %
Veske 1, 297 (138)	10 %
Veske 2, 133	10 %
H II 25, 555/6 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS III 403/4 (92)	32%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
ERA II 121, 157/9 (3)	22%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 59, 277/9 (1)	19%	1896	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Jaak
E 61023/6 (18)	18%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
ERA II 83, 342/4 (2)	17%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Hendrikson, E.
H II 42, 440 (1)	16%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 24, 347/9 (1)	15%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 15, 41 (32)	15%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 2, 101 (4)	15%	1890	Pärnumaa — Saarde	Kirschfeldt, Mihkel
H II 5, 188 (11)	15%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H II 5, 136/7 (37)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 74, 386	15%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 23, 499/502 (2)	14%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EKmS 8&#xB0; 2, 121/5 (26)	14%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H III 21, 548/50 (8)	14%	1894	Tartumaa — Kambja	J..., S.
E 40515b (71)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 3, 252/4 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
ERM 147, 173/7	14%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
E 61550/1	14%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
EÜS V 399 (87)	13%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 212, 509/11 (5)	13%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 18173/4 (1)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H II 31, 394/5 (3)	13%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
E 18595	13%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
H II 25, 96/7 (64)	13%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
AES, MT 34, 1/3	13%	1926	Tartumaa — Puhja	Vahkal, A.
H II 22, 123/4 (62)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS XII 1299/305 (62)	13%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 8614/5 (12)	13%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 25, 102/3 (69)	13%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EÜS III 366/70 (60)	12%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H III 5, 794 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
H III 22, 259 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
ERA II 24, 573/6 (19)	12%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 50, 422/3 (1)	12%	1894	Pärnumaa — Halliste	Õunapuu, Eduard Johannes
E 59383/5	12%	1927	Tartumaa — Puhja	Vahkal, A.
H IV 3, 90/2 (64)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H II 5, 142/4 (4)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 23, 447/9 (17)	12%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H III 19, 910/3 (7)	12%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
EÜS VII 2705/6 (32)	12%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS V 312/5 (10)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 9, 347 (1)	11%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EÜS VI 1448 (130)	11%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 23798 (1)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H III 26, 223/5 (2)	11%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
ERA II 123, 228/32 (18)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E, StK 10, 400/1 (2)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H I 2, 107/8 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
H II 5, 294/6 (74)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 3, 179/82 (12)	11%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H II 5, 315 (93)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H I 2, 159/60 (20)	11%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
E 8680/2 (4)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
H II 5, 25/6 (13)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H III 25, 617/8 (15)	10%	1896	Pärnumaa — Saarde; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
EÜS IX 1206/8 (7)	10%	1912	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
ERA II 78, 89/91 (12)	10%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 25, 1104/5 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
ERA II 85, 578/9 (1)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H III 6, 114/5 (19)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Andres
E 83476/7 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tõnisson, Martin
H, Kase 11/2 (28)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E A 413/9 (2)	10%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
Veske 1, 297 (138)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
Veske 2, 133	10%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H II 25, 555/6 (22)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak

EÜS II 313/5 (15)

Types

Metadata

Vaeselapse laul

Similar poems