EÜS II 386 (116)

eys0203860116
Tartumaa — Kodavere
Liiv, August; Raja, Johannes
1905

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Laevasõit
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Ori lahkub
Laevasõit

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 449,
COL: A. Liiv & J. Raja
ID: EÜS II 386 (116)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Kadri Ots
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v., Naelavere k., Kopli t. < Kodavere khk., Alatskivi v., Lahe k.
TMP: 1905
TYP: Laevasõit
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 563, lt 187. Ori lahkub (Laevasõit + Ori lahkub). Viis: EÜS II 291 (80) – A. Liiv]
TYP_YHT: Laevasõit + Ori lahkub

		Vede viis (ehk heina, loo viis).
		Venemaale väljarändajad laulsid Lahe¹ Lahe järv, just Peipsi kaldal, Peipsiga enne vist ühendud, praegu on nende vahel lühike jõgi. venne minnes:
		(sõitsid)
	⁴	Vanad sõõdid piäd vabisid
	⁵	Noored sõõdid, aerud nõtkid
	⁶	Seie jätän siigi² seegi paega
	⁷	Ära liän, ärä unetan
	⁸	Tulgu paegale paremad
	⁹	Asemele ausamad

		N 80 ¹ Lahe järv, just Peipsi kaldal, Peipsiga enne vist ühendud, praegu on nende vahel lühike jõgi. ² seegi

Similar poems

H I 2, 228 (75)	37 %
H II 65, 14 (72)	37 %
H II 65, 11 (32)	36 %
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	30 %
EÜS X 2663 (206)	25 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (35)	25 %
EKmS 4&#xB0; 1, 495/6 (40)	23 %
EÜS VI 1364/5 (9)	23 %
ERM 133, 7 (13)	21 %
H III 8, 805/6 (12)	21 %
H II 56, 357/8 (22)	19 %
E 52249	18 %
H III 7, 528 (19)	18 %
H II 43, 408 (27)	18 %
H II 11, 478 (3)	18 %
H II 30, 348 (27)	18 %
H II 13, 71 (11)	18 %
EÜS VII 2394/5 (244)	17 %
H II 55, 179/80 (2)	17 %
H II 11, 728/9 (5)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69)	16 %
H I 2, 405 (9)	16 %
H II 9, 358 (36)	16 %
EÜS VII 2289/90 (37)	15 %
H II 4, 547/8 (15)	15 %
H I 1, 248/9 (131)	15 %
H II 28, 444 (13)	15 %
E 74625 (17)	14 %
EÜS IV 270 (397)	14 %
E 52154	14 %
H III 8, 538/9 (7)	14 %
H IV 4, 461/2 (6)	13 %
H II 46, 798/9 (6)	13 %
E 7875 (7)	13 %
H II 9, 209 (1)	13 %
EÜS III 607 (71)	13 %
H IV 1, 180/1 (125)	13 %
E 6777 (37)	12 %
H II 4, 636/7 (2)	12 %
E 35210 (19)	12 %
H II 10, 124/5 (134)	12 %
E 35971/2 (15)	12 %
H II 9, 180 (18)	11 %
H II 43, 782/3 (13)	11 %
H III 2, 287/8 (2)	11 %
H I 1, 70 (18)	10 %
E 10413/4 (7)	10 %
E 61694/5 (8)	10 %
H III 14, 705/8 (4)	10 %
H II 9, 287/8 (25)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 228 (75)	37%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 65, 14 (72)	37%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 65, 11 (32)	36%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 5, 112 (14)	30%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS X 2663 (206)	25%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (35)	25%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 495/6 (40)	23%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VI 1364/5 (9)	23%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERM 133, 7 (13)	21%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
H III 8, 805/6 (12)	21%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 56, 357/8 (22)	19%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 52249	18%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 7, 528 (19)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 43, 408 (27)	18%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 11, 478 (3)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 30, 348 (27)	18%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 13, 71 (11)	18%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 2394/5 (244)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 55, 179/80 (2)	17%	1896	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 11, 728/9 (5)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H, Kolga-Jaani 2, 130/1 (69)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H I 2, 405 (9)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 9, 358 (36)	16%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS VII 2289/90 (37)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 4, 547/8 (15)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H I 1, 248/9 (131)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 28, 444 (13)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 74625 (17)	14%	1931	Tartumaa — Äksi	Krimp, Aade
EÜS IV 270 (397)	14%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
E 52154	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 538/9 (7)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 4, 461/2 (6)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
H II 46, 798/9 (6)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 7875 (7)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 9, 209 (1)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS III 607 (71)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H IV 1, 180/1 (125)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 6777 (37)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 4, 636/7 (2)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 35210 (19)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 10, 124/5 (134)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 35971/2 (15)	12%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 9, 180 (18)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 43, 782/3 (13)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 2, 287/8 (2)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 1, 70 (18)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 10413/4 (7)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61694/5 (8)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H III 14, 705/8 (4)	10%	1887	Tartumaa — Kursi	Hellat (stud)
H II 9, 287/8 (25)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander

EÜS II 386 (116)

Types

Metadata

Vede viis (ehk heina, loo viis).

Similar poems