eys0203960124
TartumaaKodavere
Liiv, August; Raja, Johannes
1905

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 449,
COL: A. Liiv & J. Raja
ID: EÜS II 396/8 (124)
INF_ELUL: u. 80 a.
INF_NIMI: Ello Katt
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kodavere khk., Halliku v.(?)/ Pala v., Haavakivi k.
TMP: 1905
TYP: Sõja laul
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 78, lt 23. Venna sõjalugu. Viis: EÜS II 296 (112) – A. Liiv]
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Kessi meilt sõdaje läks?
    2  Kõege noorem veljekene,
    3  Kõege noorem, kõege targem
    4  Sii1
see
meilt sõdaje läks
    5  Mis tiib2
teeb
sii1
see
sõdajen
    6  Kuuleb püssi paagatama
    7  Näeb ta mõõka läägätämä
    8  Mõtleb piäda raiutama
    9  Isä ootas usse piältä
    10  Valatas väräve piältä
    11  Millal tuleb poega kodojegi
    12  Värvo väe hulgastagi
    13  Läks aga aega arvata
    14  Mõned nädäläd mõtelda
    15  Tuli poega sõdas kodo
    16  Värv väe hulgast kodo
    17  Ae halli akenie
    18  Halli hirnus ühe kõrra
pag. 397
    20  Tule isä tunne poega
    21  Tuli isä es jo tunne
    22  Tule emä tunne poega
    23  Tuli emä es jo tunne
    24  Tule veli tunne velje
    25  Tuli veli es tunne velje
    26  Tule sõsar tunne velje
    27  Tuli sõsar tundis velje
    28  Omad pihkelid pihuna
    29  Omad kindad käena
    30  Omad kirjad kindana
    31  Oma vüü3
vöö
vöäleanna
    32  Oma mantel maani seljän
    33  Veli ella veljekene
    34  Jutele sõdasõnumid
    35  Mis siäl sõdan tehtanesse?
    36  Sõsar ella linnukene
    37  Pese mu mõõka verestä
    38  Pese mu mantel ormasta
    39  Köämelin ma kütin ahju
    40  Viävelin ma aasin vihad
pag. 398
    42  Siis vein velje vihtelemä
    43  Ise hõikan õvvestagi:
    44  Vihu vihu veljekene
    45  Aadu luida anekene
    46  Mia pesen su manteli ormasta
    47  Mia pesen su mooka4
m(oo)ka
verestä

N 112
1 see
2 teeb
3 vöö
4 m(oo)ka

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems