Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 449,
COL: A. Liiv & J. Raja
ID: EÜS II 407/8 (138)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Sohvi Tamming
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Kodavere khk., Pala v., Nõva k., Niidike t. < Maarja-Magdaleena khk., Jõe v.
TMP: 1905
TYP: Peetud neiud
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 698, lt 251. Peetud neiud; ERlA nr 4339 (lt 2076, Peetud neiud). Viis: EÜS II 298 (120) – A. Liiv]
TYP_YHT: Peetud neiud

    1  Emäkene memmekene,
    2  Võinud olla võttemata
    3  Minu küll hobo sõitemata
    4  Minu küll raha raiskemata
    5  Eks mu must võind muidu jooksta
    6  Kimmel ruun kivä vedädä
pag. 408
    8  Paat võind paasi kangutada
    9  Enäm kui neida neidusida
    10  Mis on pooleli pi'etud
    11  Läbi käte käiätetud
    12  Üle mäe mängitetud
    13  Tagast mäe küll tantsitetud
    14  Parem mina mängin mätästegä
    15  Külä küll väljä küngästegä
    16  Kui aga neie neiudega
N 120

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 64954 (10) 31 %
H II 12, 29 (13) 29 %
EKmS 4° 4, 566 (7) 28 %
EÜS IV 1625 (92) 28 %
EÜS VIII 1186 (66) 27 %
ERA II 132, 300 (13) 27 %
EÜS V 887 (156) 27 %
E 27998/9 (13) 26 %
EÜS X 2451/2 (28) 26 %
H II 10, 81 (77) 26 %
H II 43, 397 (10) 26 %
E, StK 2, 65/66 (77) 26 %
H II 7, 633 (3) 26 %
EÜS VII 2443 (369) 25 %
EÜS VII 365/6 (158) 24 %
H II 9, 794 (68) 23 %
H III 23, 51 (28) 23 %
H II 34, 40 (41) 23 %
H II 11, 490 (51) 22 %
ERA II 279, 169 (6) 22 %
EÜS VIII 562 (67) 22 %
EÜS X 1546 (90) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 333 (10) 22 %
EÜS X 2707/8 (284) 22 %
E 9417 (95) 22 %
ERA I 3, 652 (18) 22 %
EÜS VIII 2438 (18) 22 %
EÜS VII 2392/3 (236) 21 %
EKmS 4° 1, 126 (193) 21 %
E 33066 (6) 21 %
H II 37, 17/8 (9) 20 %
EÜS VII 2528/9 (517) 20 %
AES, MT 3, 8 (24) 20 %
EKS 19, 25/6 (27) 19 %
EÜS I 909/10 (51) 19 %
EÜS VII 339 (114) 19 %
H III 8, 599 (2) 19 %
EÜS VIII 749 (348) 19 %
H II 1, 630 (817) 19 %
E 52300 19 %
H II 11, 470 (4) 18 %
H II 9, 417/8 (11) 18 %
EÜS VII 1696/7 (266) 18 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 348/9 (16) 17 %
EÜS VII 1940/1 (147) 17 %
EÜS VII 1647/8 (188) 17 %
AES, MT 3, 14 17 %
EÜS VII 1768 (391) 16 %
EÜS VII 1884/5 (74) 16 %
H II 50, 269 (3) 16 %
EÜS VIII 688 (268) 16 %
H, Peet 254/5 (259) 16 %
H II 10, 341 (67) 16 %
H II 9, 202 (22) 15 %
EÜS VII 1626 (155) 15 %
ERA II 127, 306 (5) 15 %
H III 17, 853/4 (8) 15 %
E, StK 41, 10/1 (4) 15 %
EÜS VIII 69/70 (10) 15 %
H II 1, 305 (455) 15 %
H III 27, 56 (14) 14 %
E 7942 (30) 14 %
Veske 2, 302 (3) 14 %
ERA II 14, 185 (12) 14 %
H III 8, 653/4 (5) 14 %
H IV 1, 598 (5) 14 %
H II 1, 503/4 (666) 14 %
H II 46, 842/3 (27) 14 %
EÜS VII 2429 (328) 13 %
EÜS VII 2273 (11) 13 %
EKmS 4° 3, 33 (13) 13 %
H IV 5, 18/9 (13) 13 %
H, Ostrov 82 (13) 13 %
H II 47, 228 (24) 13 %
H II 3, 661 (299) 13 %
H II 7, 212/3 (90) 13 %
E, StK 37, 174 (15) 13 %
H III 30, 631 13 %
E II 21/2 (118) 13 %
H III 30, 23 (3) 13 %
ERA I 3, 271 (8) 12 %
EÜS X 2191 (28) 12 %
H III 1, 455 (3) 12 %
H II 10, 304 (18) 12 %
H IV 3, 680 (3) 12 %
EÜS IX 1041 (148) 11 %
E 74009 (10) 11 %
H IV 4, 24 (3) 11 %
EÜS X 2251 (35) 11 %
EÜS X 2244/5 (20) 11 %
ERA II 3, 285 11 %
H II 10, 542 (320) 11 %
ERA II 3, 312 (1) 11 %
EÜS XI 830 (29) 11 %
ERA II 263, 489 (6) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 205 (23) 11 %
EÜS IX 442/3 (54) 11 %
H II 67, 29 (1752) 11 %
H II 54, 799 (10) 11 %
E 82423 (5) 11 %
H I 3, 35/6 (16) 11 %
H III 27, 378/80 (22) 10 %
H III 1, 123 (2) 10 %
ERA II 11, 116 (3) 10 %
Veske 4, 344 (64) 10 %
H II 54, 429 (98) 10 %
E 10968 (26) 10 %
H II 38, 438/9 (28) 10 %
H II 26, 551 (14) 10 %
H II 44, 600 (1) 10 %
E 35970 (43) 10 %
EÜS VIII 1521/2 (2) 10 %
EÜS X 2005 (234) 10 %
EÜS X 751 (4) 10 %
E 45735 (45) 10 %
H II 2, 538/9 (692) 10 %
H, Gr. Qu. 352 (8) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 158/9 (19) 10 %
H III 2, 556 (21) 10 %
E 85041 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 86 (7) 10 %
EKS 47, 45 (64) 10 %
H II 17, 64 (64) 10 %
E 54714 (9) 10 %
EÜS VII 2383 (218) 10 %
EKS 43, 24 (28) 10 %
H II 9, 228 (18) 10 %
H, Peet 386 (399) 10 %
E A 283/4 (42) 10 %
E 52001 (2) 10 %
EÜS X 2083/4 (364) 10 %
H I 2, 419/20 (7) 10 %
EÜS II 398 (125) 10 %
H, Peet 160 (175) 10 %
H, Peet 373/4 (377) 10 %
EÜS XII 1441 (28) 10 %