EÜS II 442 (180)

eys0204420180
Tartumaa — Kodavere
Liiv, August; Raja, Johannes
1905

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Veere venna juurde
Veere päev

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. ka lisaandmeid leheküljel 449,
COL: A. Liiv & J. Raja
FUNC: karjaselaul
ID: EÜS II 442 (180)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Kadri Katsan
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: (?) Kodavere khk., Peipsiäärne v., Varnja k.
TMP: 1905
TYP: Veere päev
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 359, lt 118. Veere, päev! (Veere, päev! + Ori tahab süüa + Laisk perenaine tanuta tares + Veere venna juurde!); ERlV I, lk 107 (A 39, Veere, päike!); EKL II, lk 74 (187, Tõuse, päev! + Laisk perenaine) ja lk 73 (185, Veere, päike!); PT, lk 46/7 (7). Viis: EÜS II 275 (1) – A. Liiv]
TYP_YHT: Veere venna juurde

Karjalaste laul.
Õhtul:
     3  Veere veere päeväkene elle elle leelo leelo
     4  Veere sinnä, kos so veli elle elle leelo leelo
     5  Sõõri sinnä, kos so sõsar elle elle leelo leelo
     6  Veli viie versta taga elle elle leelo leelo
     7  Sõsar kuue kuuse taga elle elle leelo leelo
     8  Sääl so elläst oietasse elle elle leelo leelo
     9  Peo pääl so peetässe elle elle leelo leelo
     10  Kamalun so kannetasse elle elle leelo leelo
     11  Pannas padjule magama elle elle leelo leelo
     12  Siidi sisse puhkamaie elle elle leelo leelo
     13  Kullasängi kukkumaie elle elle leelo leelo
     14  Õbesängi õljumaie elle elle leelo leelo
W N 1

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 329 (32) 49 %
EÜS II 446 (184) 48 %
EÜS II 441/2 (179) 44 %
EÜS II 334 (41) 44 %
EÜS II 332/3 (40) 40 %
EÜS II 441 (178) 36 %
EÜS II 335 (42) 32 %
ERA II 3, 246 (1) 25 %
E, StK 35, 117 (1) 23 %
H II 29, 198 (8) 22 %
EÜS II 338 (49) 22 %
ERM 63, 58937/8 21 %
E 44805/6 (16) 19 %
EÜS VI 259/60 (43) 18 %
EÜS IV 1564 (22) 18 %
AES MT 210, 11 18 %
EÜS II 79 (61) 17 %
EÜS IV 146 (141) 16 %
ERA II 23, 581 15 %
H III 7, 507/8 (20) 15 %
H III 7, 510/1 (22) 14 %
ERA II 155, 346/9 (7) 14 %
EÜS III 67/8 (27) 14 %
H II 32, 190 (166) 13 %
ERM 63, 58846 13 %
H, Ostrov 151 (37) 13 %
ERA II 174, 81/4 (50) 13 %
EÜS I 798 (75) 13 %
E, StK 22, 11 (11) 12 %
H II 23, 571 (43) 12 %
EÜS II 362/3 (84-85) 12 %
EKmS 8° 4, 474/5 (37) 11 %
EÜS IV 376 (767) 11 %
H II 30, 783/4 (17) 11 %
ERM 46, 6/7 (5) 11 %
ERA II 56, 17/8 (2) 11 %
E 8170 (11) 11 %
H, R 3, 500/1 (4) 10 %
H II 50, 365/6 (2) 10 %