EÜS II 491/6 (2)

eys0204910002
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 └ Haned kadunud
Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
 └ Õllest saar
Haned kadunud
Õllest saar

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 490.
COL: P. Penna & K. Luud
FUNC:
ID: EÜS II 491/6 (2)
INF_ELUL: 55 1/2 a.
INF_NIMI: Marie Esken
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust) ; Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v.
TMP: 1905
TYP: Haned kadunud + Õllest saar
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Haned kadunud + Õllest saar

Muile muile eidekene.
     2  Muile muile eidekene
     3  Muile andsid muida tööda
     4  Sulastelle suurta tööda
     5  Perele nii põllutööda
     6  Minialle mitu tööda
     7  Mulle tööda elbukesta
     8  Mull' andsid anije hoida
     9  Lestijalgu leeridella
     10  Varvasjalgu vahtiella
pag. 492
     12  Kuldatiibu konnidella1
(II kord kunnidella)
     13  Ajan ma anid arule
     14  Kirjud keeritin kesale
     15  Lehtejalga lepikusse
     16  Varvasjalgu vainuella
     17  Kuldatiivad koppelissa
     18  Istusin maha mätta pääle
     19  Akkasin2
Hakkasin
 tööd tegema
     20  Kinnast kirjale panema
     21  Looma vööda loogelista
     22  Viru viieristilista
     23  Harju kuuehargilista
     24  Tuli kotkas kurja lindu
     25  Tihane ige3
"ige" arvati ikka tähendama.
 tigeda
     26  Aas minu aned arulta
     27  Kirjud keeritas kesalta
     28  Lehtejalad lepikusta
     29  Kuldatiivad koppelista
     30  Mina koe4
koe- ko'oje = koju.
 nuttaesse
     31  Eite küsis ellidella
     32  Taati targula sanula
     33  Mis sina nutad tütar nuori
pag. 493
     35  Mina varsi vasta kostin
     36  Miks ei nuta ella eite
     37  Miks ei nuta tarka taati
     38  Muile muile eidekene
     39  Muile andsid muida tööda
     40  Sulastelle suurta tööda
     41  Perele nii põllutööda
     42  Minialle mitu tööda
     43  Mulle tööda elbukesta
     44  Mull' andsid anije hoida
     45  Lestijalgu leeridella
     46  Varvasjalgu vahtiella
     47  Kuldatiibu konnidella1
(II kord kunnidella)
     48  Ajan ma anid arule
     49  Kirjud keeritin kesale
     50  Lehtejalga lepikusse
     51  Varvasjalgu vainuella
     52  Kuldatiivad koppelissa
     53  Istusin maha mätta pääle
     54  Akkasin2
Hakkasin
 tööd tegema
     55  Kinnast kirjale panema
     56  Looma vööda loogelista
     57  Viru viieristilista
     58  Harju kuuehargilista
     59  Tuli kotkas kurja lindu
     60  Tihane ige3
"ige" arvati ikka tähendama.
 tigeda
     61  Aas minu aned arulta
     62  Kirjud keeritas kesalta
     63  Lehtejalad lepikusta
     64  Kuldatiivad koppelista
     65  Ole vaiti tütar nuori
     66  Küll aan orja otsimaie
     67  Vaeselapse vahtimaie
     68  Ei, ei, ei, ei eidekene
     69  Ei orja anije otsi
     70  Orja otsib ounasida
     71  Vaenelapsi vaarikida
     72  Ma lään ise otsimaie
     73  Võtsin alla alli5
"halli" juures on "h" väga nõrgalt kuulda; enam "a" kui "h". -
 ruuna
     74  Käe kõrva kõrvi ruuna
     75  Sõitsin linnad sõitsin laaned
     76  Sõitsin poigiti pohised
     77  Lõin mina silmad loode'elle
     78  Loode'elle länne'elle
     79  Seäl oli kümme kündijata
     80  Üheksa äästijata
     81  Viis oli vitsalõikajata
     82  Kaks oli karjapoisikesta
pag. 494
     84  Küsisin mina kündijalta
     85  Ägasin mina äästijalta
     86  Veeretelin vitsalõikajalta
     87  Kaeb'tellin karjatselta
     88  Ei see kündija kõnelend
     90  Ei see äestija ägänend
     91  Ei see vitsalõikaja veeretanud
     92  Ei see karjane kajanend
     93  Võtsin härjad kündijalta
     94  Noa vitsalõikajalta
     95  Hobuse äestijalta
     96  Poole karja karjatselta
     97  Siis see kündija kõneles
     98  Ja see äästija äganes
     99  Vitsalõikaja veeretile
     100  Ja see karjane kajanes
     101  Kui oled sõitnud neitsikene
     102  Kui oled sõitnud, sõida veelgi
     103  Sõida muori mõisa'asse
     104  Vana vaari vainiulle
     105  Sinne'p su aned aeti
     106  Lehtejalad lennatati
pag. 495
     108  Kuldatiivad konnitati
     109  Sõitsin muori mõisa'asse
     110  Vana vaari vainiulle
     111  Lõin siis ohjad õunapuusse
     112  Päitsed päeva ronga'asse
     113  Ise tuppa vaatemaie
     114  Tooli mulle toodanekse
     115  Enese ane luista
     116  Patja peale pandanekse
     117  Enese ane sulesta
     118  Süüa mulle toodanekse
     119  Enese ane lihada
     120  Juua mulle toodanekse
     121  Enese ane punada
     122  Liiv oli alla ja vaht oli peala
     123  Keskülla veri punane
     124  Viisin vahu vainiulla
     125  Puna põllupeendra peale
     126  Sellest kasvis suuri saari
     127  Suuri saari laia laani
     128  Igas tipus on tihane
     129  Igas oksas on orava
pag. 496
     131  Igas puus on puurilindu
     132  Igas ladvas laululindu
     133  Keskel metsa kirjulindu
     134  Vahel metsa valgelindu
     135  Ooda, ooda linnukene
     136  Las mina pühin püssikese
     137  Harin halja rauakese
     138  Siis lasen oksasta orava
     139  Igast puusta puurilinnu
     140  Igast ladvast laululinnu
     141  Keskel metsa kirjulinnu
     142  Alt metsa valgelinnu
vt. v. 2
1 (II kord kunnidella)
2 Hakkasin
3 "ige" arvati ikka tähendama.
4 koe- ko'oje = koju.
5 "halli" juures on "h" väga nõrgalt kuulda; enam "a" kui "h". -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 6, 215/20 (46) 54 %
E 51751/4 (6) 43 %
E A 222/1 (16) 42 %
EÜS VIII 1866/70 (99) 42 %
H II 40, 759/62 (40) 36 %
ERA II 161, 195/200 (4) 35 %
ERA II 161, 330/7 (18) 35 %
H II 34, 485/8 (59) 30 %
E A 991/3 (3) 28 %
E 12084/6 (1) 25 %
ERA II 200, 50/1 (85) 25 %
H II 40, 673/5 (25) 24 %
EÜS VIII 1805/7 (22) 20 %
H II 50, 467/9 (1) 20 %
E 39916/9 (2) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 221/3 (204) 17 %
H IV 4, 426/30 (3) 17 %
H, Ostrov 31/2 (28) 17 %
ERA II 261, 29/31 (16) 17 %
H II 1, 390/4 (548) 16 %
H, Ostrov 48/9 (45) 15 %
E 8735/8 (25) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 59/61 (52) 14 %
H III 7, 811/4 (6) 13 %
Veske kad., 161/2 (133) 13 %
H I 5, 45/6 (75) 13 %
H I 1, 310 (12) 13 %
H II 38, 130 (5) 12 %
H II 13, 518/20 (26) 12 %
H II 37, 346/7 (13) 12 %
H II 1, 480/3 (642) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 40/2 (4) 12 %
H II 20, 664/5 (30) 11 %
H II 47, 93/4 (38) 11 %
H III 1, 166, 163 (16) 11 %
Veske kad., 185/6 (9) 11 %
E, StK 5, 24/5 (3 (1)) 11 %
EÜS II 655/8 (152) 11 %
H III 7, 365/7 (7) 11 %
H III 1, 117/8 (15) 11 %
ERA II 5, 362/4 (6) 10 %
H II 11, 880 (6) 10 %
H II 11, 633/4 (31) 10 %
H II 1, 325/8 (486) 10 %
H III 7, 885/6 (1) 10 %
Veske kad., 61/2 (8) 10 %
H III 7, 832/6 (4) 10 %