EÜS II 498/500 (5)

eys0204980005
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Põll põrmune
Põll põrmune

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 490.
COL: P. Penna & K. Luud
FUNC:
ID: EÜS II 498/500 (5)
INF_ELUL: 55 1/2 a.
INF_NIMI: Marie Esken,
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v. & Kuusalu khk., Kolga v., Tammistu k.
TMP: 1905
TYP: Põll põrmune
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Põll põrmune

	¹	Kuulin kiigel kiigutava
	²	Kiigemäela mängitama
	³	Tammelaual lauletama
	⁴	[Ounapuussa oisatama]¹ mõne tõise laulja poolt juurde lisatud, praegusel korral Jaagop Raatsow. v. pag.
	⁵	Lapsed kaanin kätkiesse
	⁶	Imevad ema sülesse
	⁷	Ostin uksile oluta
		pag. 499
	⁹	Sagurille saati vetta
	¹⁰	Et ei ulgund uued uksed
	¹¹	Karjunud kaskised sagarad
	¹²	Vingund piita pihlakane
	¹³	Jooksin joostes, käisin käistes
	¹⁴	Jooksin joostes kiigelle
	¹⁵	[Astusin ane sammula]² Jaagup Raatsow.
	¹⁶	[Tedre vaski varba'alla]² Jaagup Raatsow.
	¹⁷	Küla oli täisi poisikesi
	¹⁸	Vain oli täisa vallatumi
	¹⁹	Nurgad noori mihije
	²⁰	Löüd need kurni koppelissa
	²¹	Küla alla heinamaissa
	²²	Kurn oli kullatud eessa
	²³	Hõbejane kurnikaigas
	²⁴	Lõid nad põrmu minu põlle peale
	²⁵	Udu minu ummiskinga peale
	²⁶	Liiva minu lina rajale
	²⁷	Sitta siidisuka peale
	²⁸	Läksin koju nutte'essa
	²⁹	Eite küsis ellidella
	³⁰	Taati targala sanala
		pag. 500
	³²	Eite varsti vasta kostis
	³³	Ole vaiti tütar noori
	³⁴	Pese viiella viela³ viellä
	³⁵	Lüö kurikad kuueneksi
	³⁶	Seepi pääle seitsmeneksi
	³⁷	Käed kallid kaheksaneksi
	³⁸	Saa esi üheksaneksi
	³⁹	Vesi külma kümmeneksi
	⁴⁰	Pane kuuske kuivamaie
	⁴¹	Tammesse tahenemaie
	⁴²	Pedakasse pleekimaie
	⁴³	Siis see seisakse sileda
	⁴⁴	Ja kohe kullakarvaline

		vt. v. 4 ¹ mõne tõise laulja poolt juurde lisatud, praegusel korral Jaagop Raatsow. v. pag. ² Jaagup Raatsow. ³ viellä

Similar poems

H IV 6, 171/4 (20)	41 %
ERA II 114, 413/4 (17)	35 %
ERA II 161, 224/5 (18)	28 %
H II 34, 456/8 (35)	27 %
H II 15, 69/70 (21)	26 %
EÜS VIII 1891/3 (126)	23 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	23 %
H II 40, 683 (12)	23 %
H III 28, 997/8 (2)	20 %
EÜS VIII 2029/30 (316)	20 %
EÜS VIII 1507 (114)	19 %
AES, MT 141, 21/22	19 %
AES, MT 141, 22/23	18 %
E 56213/4 (5)	18 %
E 56211(3)	17 %
EÜS VIII 1597/8 (100)	16 %
E 51760/1 (17)	16 %
H III 1, 742 (3)	15 %
EKmS 4&#xB0; 1, 83 (122)	15 %
E A 846/7 (9)	15 %
ERA II 114, 310 (74)	14 %
H II 34, 187/9 (52)	14 %
E A 363/4 (10)	14 %
EÜS VIII 2049 (340)	14 %
E 15551 (1)	14 %
E 36298/300 (9)	13 %
ERA II 200, 30 (34)	13 %
H III 12, 185/6 (7)	13 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	13 %
EÜS VIII 1832 (59)	13 %
H II 38, 367/8 (36)	13 %
E 55946/7 (6)	13 %
EÜS VIII 70/1 (11)	13 %
H I 5, 90 (268)	12 %
ERA II 184, 47/8 (1)	12 %
H III 2, 361/2 (6)	12 %
H II 1, 603 (781)	12 %
EÜS X 1486/8 (39)	12 %
H III 12, 215/6 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	12 %
E A 1020/2 (2)	11 %
EÜS X 2113/4 (403)	11 %
H, Ostrov 94 (31)	11 %
EKS 31, 22	11 %
H I 1, 85 (29)	11 %
H II 38, 81/2 (4)	10 %
EÜS VIII 2101 (399)	10 %
EÜS VII 2413/4 (290)	10 %
E, StK 13, 22/3 (32)	10 %
H II 9, 808/9 (93)	10 %
H II 13, 19/20 (12)	10 %
H I 1, 205 (45)	10 %
H II 9, 752/3 (20)	10 %
H III 7, 495/7 (9)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 6, 171/4 (20)	41%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 114, 413/4 (17)	35%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 161, 224/5 (18)	28%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 456/8 (35)	27%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 15, 69/70 (21)	26%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VIII 1891/3 (126)	23%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2101/3 (400)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 683 (12)	23%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 28, 997/8 (2)	20%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS VIII 2029/30 (316)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1507 (114)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
AES, MT 141, 21/22	19%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
AES, MT 141, 22/23	18%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56213/4 (5)	18%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
E 56211(3)	17%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS VIII 1597/8 (100)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 51760/1 (17)	16%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 1, 742 (3)	15%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
EKmS 4&#xB0; 1, 83 (122)	15%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E A 846/7 (9)	15%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
ERA II 114, 310 (74)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 187/9 (52)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E A 363/4 (10)	14%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS VIII 2049 (340)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15551 (1)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 36298/300 (9)	13%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 200, 30 (34)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 12, 185/6 (7)	13%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VIII 1665/7 (197)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1832 (59)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 367/8 (36)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 55946/7 (6)	13%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
EÜS VIII 70/1 (11)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H I 5, 90 (268)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 184, 47/8 (1)	12%	1937	välismaa	Mikiver, Jakob
H III 2, 361/2 (6)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 1, 603 (781)	12%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1486/8 (39)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 12, 215/6 (1)	12%	1892	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H, Kolga-Jaani 2, 11/3 (6)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E A 1020/2 (2)	11%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
EÜS X 2113/4 (403)	11%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Ostrov 94 (31)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EKS 31, 22	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H I 1, 85 (29)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 38, 81/2 (4)	10%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 2101 (399)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2413/4 (290)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 13, 22/3 (32)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 9, 808/9 (93)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 13, 19/20 (12)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 1, 205 (45)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 9, 752/3 (20)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 7, 495/7 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida