eys0205300032
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter;
Luud, Karl
1905
I | ||||
2 | Ani ani valge | |||
3 | Kusta tuled kuhu lähed | |||
II | ||||
5 | Jõude jõude ülbe | |||
6 | Tulen mererannalt | |||
I | ||||
8 | Ani ani valge | |||
9 | Mida sealta tegemasta | |||
II | ||||
11 | Jõude jõude ülbe | |||
12 | Poigejani pesemasta | |||
I | ||||
14 | Ani ani valge | |||
15 | Pesid iks minu pojad ka | |||
II | ||||
17 | Jõude jõude ülbe | |||
18 | Seal ep olid isegi | |||
I | ||||
20 | Ani ani valge | |||
21 |
Mina põledan1 Poltan valgejani
|
|||
II | ||||
23 | Jõude jõude ülbe | |||
24 | Küllap viskan vett pääle | |||
I | ||||
26 | Ani ani valge | |||
27 | Küllap köidan köisiläni | |||
II | ||||
29 | Jõude jõude ülbe | |||
30 | Katki keeran köied | |||
I | ||||
32 | Ani ani valge | |||
33 | Küllap panen pailulani | |||
Teisend Anna Leena Mikiweri käest. v. pag 42 | ||||
35 | Küllap uputan merepõhja | |||
36 | Küllap tiivad kannavad | |||
37 | Küllap põldan tulega | |||
38 | Küllap viskan vett pääle | |||
39 | Küllap köidan köide | |||
40 | Küllap kisun köied katki. | |||
NB. Muu ühte moodi. | ||||
NB.NB. Sõnad Dr. Hurtile saadetud. | ||||
pag. 531 II | ||||
44 | Jõude jõude ülbe | |||
45 | Katkit panen paelad | |||
I | ||||
47 | Ani ani valge | |||
48 | Mina niun niinijega | |||
II | ||||
50 | Jõude jõude ülbe | |||
51 | Katkit näpin niined | |||
NB. Selle laulu juures istuti kahes reas üksteise vastu. Muid liigutusi ega tegevust ei ole. 1 Poltan |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 34, 625/6 (267) | 44 % |
|
H II 13, 541/2 (50) | 38 % |
|
EÜS VIII 1539/40 (23) | 37 % |
|
EÜS VI 1604/5 (22) | 36 % |
|
H II 40, 701 (18) | 35 % |
|
ERA II 83, 266 (104) | 30 % |
|
EÜS VIII 1854/5 (89) | 24 % |
|
H III 29, 748 (12) | 24 % |
|
EÜS X 2697/8 (269) | 23 % |
|
EÜS X 2012 (246) | 22 % |
|
EÜS VIII 2276 (18) | 22 % |
|
EÜS VIII 1420/1 (150) | 20 % |
|
EÜS VIII 1462 (48) | 18 % |
|
H II 10, 397 (136) | 18 % |
|
ERA II 89, 451/2 (1) | 17 % |
|
ERA II 200, 21 (11) | 16 % |
|
H III 1, 26/7 (4) | 16 % |
|
EÜS IX 31/2 (7) | 12 % |
|
EÜS VII 2417/8 (300) | 10 % |
|