EÜS II 548/9 (54)

eys0205480054
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Pillimäng ja tants
└ Lambamäng
Lambamäng

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 525.
COL: P. Penna & K. Luud
FUNC:
ID: EÜS II 548/9 (54)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Els Wagiström
LLIIK: Laulumängud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v.
ZANR:
TMP: 1905
TYP: Lambamäng
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Lambamäng

	¹	Mina hoian eide ute
	²	Toon eide tuulasida
	³	Laulan eide lammastelle
	⁴	Eit teeb mulle pika särgi
	⁵	Lühikese laia särgi
	⁶	Lambast kuube tehtanekse
	⁷	Alli vaipa annetakse
	⁸	Kirju tekki kingitakse
	⁹	Kohioina otsa päälta
	¹⁰	Laugi lamba pia laelta
	¹¹	Sarviku saba rajalta
	¹²	Tule hulka hundikene
	¹³	Kisu eide kriimu lammas
	¹⁴	Valitse eide valge lammas
	¹⁵	Vii metsa minia lammas
		NB. Selle mängu juures istuvad "lambad" maas (ringis); "karjane" käib nende ümber ringi ja laulab: Mina hoian... (1-15). Kui laul otsas, siis tuleb "karjase" juurde keegi võeras, kes ennast perenaese sugulaseks nimetab ja hakkab "karjast" koju meelitama. Ta toob kodust tervisi ja ütleb, et perenaene tal käskinud karjast koju saata. Karjane ei lähe - tal lambad hoida. Viimaks läheb küll koju, kuid säält kuuleb et teda petetud. Rutab karja juurde tagasi - karja ei ole enam kusagil. Ainult võeras on sääl ja ütleb, et viis hunti olla tulnud ja lambad ära viinud. Karjane ütleb: Nüüd olen palgast ilma.
		Kahekõne näidis:
		Tere, mees, tere
		Tere

		Mis etkid

		Perenaine saadab palju tervisi ja kutsub koju.

		Mis perenaisel viga

		Kurat läks koorekirnu.

		Ma ei saa (minna) mul lambad hoida

		Ma jään karja juurde

		Kes oled, kas perenaise sugulane?

		Sugulane jah.

		Kas oled ustav

		Olen.

		Hoia siis hästi, et hunt lambaid ära ei saa viia.

		(annab oma kepi võerale)
		Karjane tuleb perenaise juurde, kes kusagil eraldi istub.
		Mis häda

		Saab teada et teda petetud, ja et ta petist uskunud - saab naha pääle
		(Selle aja sees viiakse lambad ära)
		Karjane läheb karja juurde:
		Kus minu lambad

		Hunt tuli hulka ja viis ära

		Miks ei tohutand

		Karjusin küll, aga viis hunti

		Nüüd olen palgast ilma!


		vt. v. 31

Similar poems

EÜS X 2653 (189)	23 %
ERA II 132, 441 (72)	21 %
H II 37, 466/7 (12)	20 %
H II 53, 606 (60)	20 %
E 7717 (19)	20 %
EÜS X 1953 (168)	19 %
EÜS XI 1198 (13)	19 %
H III 2, 515/6 (5)	18 %
E 15108 (17)	18 %
H II 9, 179 (15)	18 %
H I 2, 226 (59)	17 %
E 84416 (16)	17 %
H, R 1, 75 (1)	16 %
ERA II 106, 194 (2)	15 %
E 7372	15 %
ERA II 104, 301 (28)	15 %
EÜS X 1614 (173)	14 %
H III 25, 726/9	14 %
EÜS X 1961/2 (177)	14 %
EÜS IV 1792/3 (292)	14 %
EÜS IV 1495/6 (145)	14 %
ERA II 83, 269/70 (113)	14 %
EÜS X 1556 (102)	14 %
EÜS VIII 1855 (90)	13 %
H II 26, 583/4 (5)	13 %
H II 46, 604 (24)	13 %
H II 8, 477/9 (16)	13 %
EÜS XI 638 (145)	13 %
EÜS IX 1148 (122)	13 %
H II 55, 215/6 (5)	13 %
ERA II 24, 724/5 (2)	12 %
H II 37, 510 (57)	12 %
ERM 37, 26/8 (13)	12 %
EÜS V 1035/6 (12)	12 %
E 77221/2 (2)	12 %
EÜS VII 2369 (186)	11 %
ERA II 105, 641/3 (5)	11 %
EKmS 4° 1, 626 (11)	11 %
Leoke 5, 145/6 (11)	11 %
ERA II 168, 96/7 (11)	11 %
ERA II 24, 630/1 (3)	10 %
EKmS 4° 2, 797/8 (115)	10 %
EÜS VIII 2283/4 (23)	10 %
E 84758/9 (5)	10 %
H I 7, 42 (30)	10 %
ERA II 108, 224/6 (24)	10 %
H II 41, 208 (12)	10 %
H II 49, 627/30 (4)	10 %
ERA II 263, 320/2 (14)	10 %
ERA II 195, 462/3 (24)	10 %
H II 56, 522/6 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2653 (189)	23%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 132, 441 (72)	21%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 466/7 (12)	20%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 53, 606 (60)	20%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 7717 (19)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 1953 (168)	19%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1198 (13)	19%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 2, 515/6 (5)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 15108 (17)	18%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 9, 179 (15)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 2, 226 (59)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 84416 (16)	17%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
H, R 1, 75 (1)	16%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
ERA II 106, 194 (2)	15%	1935	Tartumaa — Äksi	Meos, Johanna
E 7372	15%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jaan
ERA II 104, 301 (28)	15%	1935	Harjumaa — Kose	Võmma, Jaan
EÜS X 1614 (173)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 25, 726/9	14%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
EÜS X 1961/2 (177)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1792/3 (292)	14%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 1495/6 (145)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 83, 269/70 (113)	14%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 1556 (102)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1855 (90)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 583/4 (5)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 46, 604 (24)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 8, 477/9 (16)	13%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
EÜS XI 638 (145)	13%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS IX 1148 (122)	13%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 55, 215/6 (5)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
ERA II 24, 724/5 (2)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 37, 510 (57)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERM 37, 26/8 (13)	12%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 1035/6 (12)	12%	1889	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 77221/2 (2)	12%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Palmeos, Paula
EÜS VII 2369 (186)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 105, 641/3 (5)	11%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Auksmann, Erna Natalie
EKmS 4° 1, 626 (11)	11%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
Leoke 5, 145/6 (11)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 168, 96/7 (11)	11%	1937	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
ERA II 24, 630/1 (3)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 2, 797/8 (115)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS VIII 2283/4 (23)	10%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 84758/9 (5)	10%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste	koguja teadmata
H I 7, 42 (30)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 108, 224/6 (24)	10%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Läti, Heino
H II 41, 208 (12)	10%	1888	Läänemaa — Pühalepa	Tikerpuu, Gustav
H II 49, 627/30 (4)	10%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 263, 320/2 (14)	10%	1940	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Uustalu, Vilma
ERA II 195, 462/3 (24)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 56, 522/6 (2)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul