Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
FUNC:
ID: EÜS II 576/7 (82)
INF_ELUL: 55 a.
INF_NIMI: Els Baumann
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v.
TMP: 1905
TYP: Kadri laul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem täpsemat motiivide määramist]
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadrina laul.

82 a.
väljas
    4  Kadri tulnud kauge'elta
    5  Üle suo üle libeda
    6  Läbi pika pilliroode
    7  Läbi kange kasteheina
    8  Pilliroog on pistnud silma
    9  Kastehein on leikand kaela
    10  Kadri käed külmetäväd
    11  Sõrmeotsad soitelevad
    12  Varba'ad valu tegevad
    13  Jalakannad kartkelevad,
    14  Laske sisse kadrikesed
82 b.
Tuas.
    17  Kadri kerjab kapukaida
    18  Valgevilla vetukaida
pag. 577
    20  Sinivilla sõrmikaida
    21  Punavilla poolikaida
    22  Kui ei täine eidekene
    23  Kui ei täine täita villa
    24  Tõmba villa pooleneksi
    25  Kui ei täine täita nukki
    26  Tõmba nukki pooleneksi
    27  Kadril kaskine hobune
    28  Saardine saba tagane
    29  Kadakased kaulakondid
    30  Pedakane persekonti
    31  Regi oli tehtud remmelgasta
    32  Painandud pajusta pandud
    33  Kodarad kõvasta puusta
    34  Sebavitsad sestarästa
    35  Pihlakane piitsukene.
NB. Saagutamine ja tänamisesõnad arvatavasti samasugused, kui martidel.

vt. v. 64

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 114, 429 (31) 37 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 32 %
E 51745/6 (2) 30 %
H II 34, 700 (385) 27 %
ERA II 179, 111/3 (5) 26 %
ERA II 58, 586 (2) 25 %
E 12993/4 (32) 23 %
EÜS X 1721/3 (296) 23 %
EÜS X 1250 (9) 22 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 21 %
EÜS X 1251 (10) 21 %
EÜS VIII 2245/7 (549) 20 %
H II 38, 82 (5) 20 %
E 36885/7 (6) 20 %
H IV 1, 605/6 (2) 20 %
H II 37, 504 (41) 20 %
E 70058/9 (2) 20 %
E 69243/3a (3) 19 %
E 21163 19 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 19 %
H II 12, 270 (106) 18 %
H II 11, 254 (11) 18 %
H II 10, 175/6 (198) 18 %
E 9314/5 (6) 18 %
EÜS X 1528/9 (72) 18 %
E 8138/9 (2) 18 %
EÜS X 1732/4 (307) 18 %
EÜS X 1681/3 (257) 18 %
H II 57, 647 (31f) 18 %
EKS a 55/6 18 %
H III 14, 546 (4) 18 %
H II 15, 105 (30) 17 %
EÜS X 2670 (220) 17 %
E 8&amp;#xB0; VI 89 (375) 17 %
EÜS VIII 1427 (3) 17 %
E A 97 17 %
H IV 4, 169/70 (7) 16 %
E 69867/8 16 %
E 80797 (1) 16 %
EÜS X 2644 (172) 16 %
E 86456/7 (2) 16 %
E 70027 (2) 16 %
H I 1, 220/21 (72) 15 %
E 69861 (2) 15 %
E 78432/3 (2) 15 %
EÜS IX 31 (6) 15 %
H II 34, 264/6 (179) 15 %
EÜS X 2686 (256) 15 %
EÜS VIII 1413 (136) 14 %
AES, MT 3, 22 14 %
H I 3, 22 (35) 14 %
E 69508 (2) 14 %
EÜS VIII 625/6 (163) 14 %
EÜS VIII 64 (3) 14 %
EÜS VII 1675/6 (230) 14 %
ERA II 35, 581/2 (6) 14 %
H II 15, 772/3 (58) 14 %
E 61198/9 (7) 14 %
H II 34, 316 (16) 13 %
H I 7, 41 (28) 13 %
EÜS VII 581/2 (3) 13 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 13 %
H II 9, 703/7 (92a) 13 %
H II 9, 818/20 (99) 13 %
E 69678 13 %
H II 40, 696 (7) 13 %
E 82743 (4) 13 %
E 59215 (14) 13 %
E, StK 40, 101 (142) 13 %
AES, MT 60, 37 (29) 13 %
E, StK 18, 129 (100) 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
E 8&amp;#xB0; V 61/2 (251, 252) 13 %
E 60548 (6) 13 %
H II 7, 634 (5) 13 %
ERA II 14, 104/5 (15) 13 %
ERA II 157, 506/7 (7) 12 %
E 79581/3 (2) 12 %
ERA II 281, 420 (10) 12 %
EÜS I 905/6 (48) 12 %
ERA II 14, 29 (22) 12 %
EÜS VIII 837/8 (481) 12 %
E 8&amp;#xB0; IX 36 (112) 12 %
EÜS VIII 2509 (50) 12 %
ERA II 14, 73/4 (11) 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
E 59525 (10) 12 %
H II 16, 190/1 (7) 12 %
E 8&amp;#xB0; VII 10 (33) 12 %
EÜS VI 1488 (187) 12 %
E, StK 8, 271 (10) 12 %
H III 2, 829 (24) 12 %
ERA II 266, 150 (350) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
E, StK 31, 31 (33) 12 %
ERA II 25, 43/4 (10) 12 %
EÜS VI 1729 (211) 12 %
EÜS IX 722/4 (38) 12 %
E, StK 37, 103 (9) 12 %
E 69770/1 (2) 12 %
ERA II 24, 699/700 (1) 12 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 12 %
EÜS X 2521 (35) 12 %
EÜS VIII 2496 (11) 11 %
H II 27, 598/9 (16) 11 %
H II 14, 476/7 (6) 11 %
H II 11, 325/7 (91) 11 %
E 80234/5 (2) 11 %
EÜS X 2662 (202) 11 %
E 69677/8 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
E 64766/7 (17) 11 %
E 68914/6 11 %
EÜS X 2613 (102) 11 %
EÜS XI 1245/6 (91) 11 %
H, R 7, 48 (32) 11 %
EÜS X 1433 (8f) 11 %
E 64762 (11) 11 %
EÜS VII 2273/4 (12) 11 %
EÜS IX 763/4 (97) 11 %
ERA II 23, 368/9 (11) 11 %
ERA II 7, 350/1 (2) 11 %
E 68984/5 (4) 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
EÜS VII 697/8 (80) 11 %
E 59025 11 %
EÜS X 182 (12b) 11 %
E 13890 (8) 11 %
EÜS X 2462/3 (47) 11 %
H III 5, 537 (8) 11 %
E 71515/6 (12) 11 %
EÜS IV 1651 (130) 11 %
EÜS IX 1113 (44) 11 %
EÜS X 2182 (13) 11 %
EÜS X 2457/8 (37) 11 %
E 69032/3 (3) 11 %
H II 16, 378/9 (16) 11 %
EÜS VII 286/8 (340) 11 %
H II 58, 367/8 (7) 11 %
E 69617 (1) 10 %
EÜS X 793/4 (71) 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
ERA II 56, 336/7 (2) 10 %
H III 31, 273/4 (1) 10 %
EÜS IX 956 (19) 10 %
EÜS X 2749/50 (358) 10 %
EÜS IX 1171 (156a) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
E 77303/4 (3) 10 %
H II 13, 764/6 (84) 10 %
H I 2, 114 (1) 10 %
H II 11, 631/2 (26) 10 %
E, StK 2, 37/38 (38) 10 %
ERA II 123, 388 (5) 10 %
EÜS VII 2345/6 (148) 10 %
H II 2, 482 (633) 10 %
EÜS VI 1549/50 (295) 10 %
EÜS X 2229 (14) 10 %
EÜS X 2246 (24) 10 %
EKS 43, 1/2 (1) 10 %
H IV 3, 706 (5) 10 %
EÜS X 2631 (143) 10 %
EÜS X 2716/7 (302) 10 %
ERA II 35, 597 (2) 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
ERA II 55, 643 (3) 10 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 10 %
EÜS XII 1505/7 (82) 10 %
AES, MT 29, 4 10 %
H IV 7, 85/6 (2) 10 %
EÜS VI 1372/3 (24) 10 %
ERA II 111, 513/5 (40) 10 %
ERA II 30, 111/2 (1) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %