EÜS II 584/7 (88-93)

eys0205840088
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
ID: EÜS II 584/7 (88-93)
INF_ELUL: 46 a.
INF_NIMI: Anna Leena Mikiwer
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Simititsa < Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k.
TMP: 1905

		88.
		Mindi pruuti otsima. Talvel sauna - suvel aida juurde:
	³	Siit on mennud tsirgu jäljed
	⁴	Läbi paju pardi jäljed
	⁵	Siin on tsirku seisatanud
	⁶	Kingapaela kinnitanud
	⁷	Siin on parti paigal olnud
		89.
		Sauna juures.
	¹⁰	Ava uksi üksi naine
	¹¹	Tosta telge toine naine
		pag. 585
	¹³	Koputelle kolmas naine
	¹⁴	Ku ei ava uksijasa
	¹⁵	Ega tosta telgejasa
	¹⁶	Mina polvella porutan
	¹⁷	Sääremarjalla säristan
		90.
		Vastus saunast:
	²⁰	Tasa tasa naisukane
	²¹	Ei ole uksed teie tehtud
	²²	Sagarad ei teie saadud
	²³	Nurgad teie nukerdatud
	²⁴	Uksed meie meeste tehtud
	²⁵	Sagarad on meie saadud
		91.
		Väljas, peiu p.
	²⁸	Ärge keelge kihlatundu
	²⁹	Laulatage laulatundu
	³⁰	Minu vend on ärjad müünud
	³¹	Ärjad müünud, paarid pannud
	³²	Raha on lauale lugenud
	³³	Minu venna vier on päässa
	³⁴	Minu venna rätt on päässa
	³⁵	Minu venna sõrmus sõrmes
		92.
		Saunast:
	³⁸	Ole vait valestamasta
		pag. 586
	⁴⁰	Tühja juttu tostemasta
	⁴¹	Neid läks Viru virsti juurde
	⁴²	Ja läks Harju arsti juurde
	⁴³	Narva naba tõstemaie
	⁴⁴	See läks Viru vihtlemaie
	⁴⁵	Harjupääda harjamaie
	⁴⁶	Viinistuld on viimaks nähtud
	⁴⁷	Pärispääl pää sugenud
	⁴⁸	Keripääl on keernud keula
	⁴⁹	Mohni pääl on muutnud koui¹ purje nööri
		93.
		Vastus:
	⁵²	Neid on siina hoone'essa
	⁵³	Istub pika pingi pääla
	⁵⁴	Pilkab silma lirpab keelta
	⁵⁵	Vahtib minu valge venna pääle
	⁵⁶	Punasema palge pääle
	⁵⁷	Neid tuleks laesta välja
	⁵⁸	Lagi on liidetud päälla
	⁵⁹	Neid tuleks välja nurkadesta
	⁶⁰	Nurgad meeste nukerdatud
	⁶¹	Neid tuleks välja ukse'esta
		pag. 587
	⁶³	Hulka naisi ukse eessa.

		¹ purje nööri

Similar poems

ERA II 114, 485/6 (4)	28 %
EÜS VIII 2057 (352)	21 %
EÜS VIII 1908 (146)	21 %
EÜS VIII 1804 (19)	20 %
ERA II 114, 433 (5)	20 %
EÜS VIII 1906 (140)	19 %
H I 1, 309 (9)	18 %
EÜS VIII 1992 (271)	18 %
EÜS VIII 1993 (273)	17 %
H II 40, 678/9 (4)	17 %
ERA II 114, 401/2 (4)	16 %
H IV 6, 42 (13)	16 %
H IV 6, 41/2 (12)	16 %
E 45703 (7)	16 %
ERA II 114, 436 (9)	16 %
EÜS VIII 2034 (322)	15 %
E 45701 (4)	15 %
E 7952/3 (15)	14 %
E 57972/3 (23)	14 %
H II 34, 164 (20)	14 %
ERA II 200, 33 (42)	13 %
ERA II 114, 400 (2)	13 %
H IV 6, 45/6 (18)	13 %
H III 2, 628 (8)	13 %
ERA II 200, 33/4 (43)	13 %
EÜS VIII 2057/8 (354)	13 %
E 51739	13 %
EÜS IX 1113 (43)	13 %
EÜS VIII 1730/1 (91)	12 %
EÜS VIII 1906 (141)	12 %
H II 34, 221 (97)	12 %
EÜS VIII 1593/4 (95)	12 %
EÜS X 1689/90 (266)	12 %
H IV 1, 165/6 (106)	12 %
ERA II 224, 141 (5)	12 %
H II 34, 708 (401)	12 %
E 55637	12 %
EÜS X 2757 (372)	12 %
ERA II 161, 457 (2)	12 %
H II 34, 242/4 (142)	11 %
H III 23, 52 (30)	11 %
H II 34, 651 (313)	11 %
ERA II 114, 432/3 (4)	11 %
EÜS VIII 1906 (139)	11 %
H III 2, 16/8 (4)	11 %
H I 5, 72 (189)	11 %
ERA II 114, 401 (3)	10 %
E 44109/10 (2)	10 %
H II 34, 382 (135)	10 %
EÜS VIII 1908 (145)	10 %
ERA II 222, 541 (2)	10 %
ERA II 161, 457 (3)	10 %

Contains poems

Compare all

H III 12, 251 (10 (4))	61 %
ERA II 261, 171	59 %
ERA II 41, 161 (1)	58 %
E 52005 (3)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 114, 485/6 (4)	28%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 2057 (352)	21%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1908 (146)	21%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1804 (19)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 114, 433 (5)	20%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1906 (140)	19%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 309 (9)	18%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
EÜS VIII 1992 (271)	18%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1993 (273)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 678/9 (4)	17%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
ERA II 114, 401/2 (4)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H IV 6, 42 (13)	16%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H IV 6, 41/2 (12)	16%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 45703 (7)	16%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
ERA II 114, 436 (9)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 2034 (322)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 45701 (4)	15%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
E 7952/3 (15)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 57972/3 (23)	14%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 34, 164 (20)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 200, 33 (42)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 114, 400 (2)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H IV 6, 45/6 (18)	13%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 2, 628 (8)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
ERA II 200, 33/4 (43)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 2057/8 (354)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 51739	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
EÜS IX 1113 (43)	13%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1730/1 (91)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1906 (141)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 221 (97)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VIII 1593/4 (95)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1689/90 (266)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 1, 165/6 (106)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 224, 141 (5)	12%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
H II 34, 708 (401)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 55637	12%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
EÜS X 2757 (372)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 161, 457 (2)	12%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 34, 242/4 (142)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 23, 52 (30)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 34, 651 (313)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 114, 432/3 (4)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 1906 (139)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 16/8 (4)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 5, 72 (189)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 114, 401 (3)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 44109/10 (2)	10%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 34, 382 (135)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS VIII 1908 (145)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 222, 541 (2)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Martinson, H.
ERA II 161, 457 (3)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf