EÜS II 636/7 (138)

eys0206360138
Virumaa — Jõhvi
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Peretütar inetu, vaeslaps ilus
 └ Peretütre ja vaeslapse magamisase
Peretütar ja vaeslaps

Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
ID: EÜS II 636/7 (138)
INF_ELUL: 38 a.
INF_NIMI: Leena Tiismann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Jõhvi khk., Järve v., Peeri k.
TMP: 1905
TYP: Peretütar ja vaeslaps
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 732, lt 262. PERETÜTRE JA VAESLAPSE MAGAMISASE; viis: EÜS II 751 (111)]
TYP_YHT: Peretütre ja vaeslapse magamisase + Peretütar inetu, vaeslaps ilus

     1  Oh seda vaesta orjalasta:/:1
Iga rida 2 korda.
     2  Magab soossa sammelassa:/:
     3  Sammel all ja sammel peal
     4  Kore hein tal keskeal
     5  Kui tema2
tema=ta?
 aga üles tõuseb
     6  Pia tal sile, silmad puhtad
     7  Pale roosapunane
     8  Mokad roemu naerulikud
     9  Piab aga uksest tasa käima
     10  Et ei ärata ellikuida
     11  Pereeite pelästä
     12  Peretütart ehmata
pag. 637
     14  Voat seda peretütre asja
     15  Magab kodu kammerissa
     16  Padi tal all ja padi tal pial
     17  Valge lina keskealla
     18  Magab keskehommikuni
     19  Päev ju ligi noores lõunas
     20  Kui ta aga üles tõuseb
     21  Pea tal sassis silmad mustad
     22  Mokad vingus ja vihased
     23  Kui ei ole silmivesi valmis
     24  Käterätik juurde pandud
     25  Siis ta silmi longutab
     26  Orja pääle tigedast vaatab
     27  Siis lääb aita ehtimaie
     28  Pea puutub sealihasse
     29  Saba saiakakusse
     30  Küüned kanamunisse
     31  Varvad vana võisse
     32  Siiski silmad sinisemad
     33  Kõrva ääred kolletanud
     34  Kui sel vaesel orjalapsel
(NB Nooremate luuletatud. Linatalgul lauldud.)
1 Iga rida 2 korda.
2 tema=ta?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1060/2 (220) 36 %
E 41086/7 32 %
H II 68, 679/80 (28) 31 %
EÜS VI 974 (117) 29 %
E, StK 8, 81/2 (4) 24 %
EKmS 4° 1, 92 (137) 16 %
ERA II 125, 319/20 (5) 12 %
EÜS X 2456/7 (35) 10 %