eys0206480148
VirumaaJõhvi
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
ID: EÜS II 648/9 (148)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Mari Räbin
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Jõhvi khk., Pagari v., Jõetaguse k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1905
TYP: Sirbiviskamine
TYP_YHT: Sirbiviskamise laul

Talgul rukkilõikuse ajal
    2  Sirise sirise sirbikene
    3  Kõrise kõverrauakene
    4  Kelle sirpi ette jõuab
    5  Sellel peigmees vastu sõuab
    6  Võtkem rõõmsast sirbid kätte
    7  Ärge laskem tõisi ette
    8  Näit see põld see liigub
    9  Iga kõrs see mängib kiigub.
pag. 649
    11  Tänavu meil Jumal annab
    12  Kõrs on et ta mehe kannab
    13  Saame tihti nabrariidad
    14  Erra lubas talgud teha
    15  Lust ning rõõmu saame näha
    16  Pill see viib meid ukse ette
    17  Kutsub Anned Marid Liisud
    18  Tõstke jalga valgesukka
    19  Talgu tolm ei tee ukka
    20  Jüri abe tilgub õllest
    21  Mari joon see näha põllest
    22  Jüri ambad hoidvad toopi
    23  Tuleb talle anda oopi
    24  Lasi lahti jori mees
    25  Näed ma seisan siin so ees
    26  Anna mulle seda iad
    27  Mis sa üksi teda piad
    28  Juba tunnen õlle tähte
    29  Tema tõuseb minu päha
    30  Ei mu jalad kanna piad
    31  Meie talgud olid iad

vt. v. 124

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 37, 284/5 (17) 65 %
TEM 1, 7a 63 %
H IV 3, 428/9 (4) 62 %
H II 34, 601 (228) 57 %
H II 37, 377/8 (49) 57 %
H III 4, 652/4 (9) 56 %
H III 21, 235/7 (6) 56 %
H II 10, 64/5 (53) 55 %
H II 15, 410/1 (49) 53 %
H II 66, 410/12 (340) 52 %
H II 7, 874/5 (1) 52 %
H II 17, 35/6 (16) 52 %
H III 1, 455/6 (4) 51 %
EÜS VIII 363 (50) 51 %
ERA II 16, 248/9 (9) 48 %
H III 10, 64 (1) 47 %
H, Ostrov 225 (60) 47 %
H III 9, 153/4 (3) 44 %
H II 27, 295 (2) 44 %
E 52009 43 %
H II 7, 927/8 (13) 43 %
E 59202/3 (1) 42 %
H II 12, 38/9 (20) 40 %
E 51138 (8) 39 %
Leoke 5, 81/2 (12) 37 %
E 19046/7 (2) 36 %
H II 38, 743/4 (9) 36 %
H III 1, 515 (4) 31 %
E 28915/6 (22) 29 %
EKmS 8° 1, 150/1 (8) 28 %
H III 17, 377 (39) 28 %
EÜS II 660 (155) 26 %
EÜS VII 1645 (186) 24 %
E 54423/4 (5) 24 %
EÜS I 900 (41) 24 %
E, StK 3, 23 (5) 24 %
EÜS V 476/7 (160) 23 %
H II 29, 314/5 (16) 23 %
H I 4, 200 (70) 22 %
ERA II 182, 405/6 (240) 22 %
H II 50, 37 (8) 22 %
H II 17, 330/1 (5) 21 %
EÜS II 946/7 (101) 21 %
ERA II 147, 728/9 (95) 21 %
ERA II 196, 533/4 (19) 21 %
H II 50, 45/7 (1) 21 %
EÜS V 1059 (3) 20 %
ERA II 23, 676 (c) 20 %
EÜS X 2558 (2) 20 %
H II 19, 152 (42) 19 %
H III 2, 822 (7) 19 %
ERA II 24, 346 (115) 19 %
ERA II 149, 173 (49) 19 %
H III 17, 292 (27) 19 %
Leoke 4, 111 (38) 19 %
E 23882 (1) 19 %
ERA II 299, 401 (139) 19 %
H I 1, 38 (4) 19 %
H III 2, 838 (43) 19 %
E A 635 (7) 18 %
E, StK 8, 244 (1) 18 %
ERA II 7, 252 (4) 18 %
E 61043 (3) 18 %
E 64988 (4) 18 %
ERA II 13, 308 (2) 18 %
EÜS X 2455 (33) 18 %
EÜS VIII 1194 (82) 17 %
ERA I 6, 121 (2) 17 %
ERA II 106, 64 (7) 17 %
EÜS X 2673 (229) 17 %
E, StK 8, 338 (19) 17 %
EÜS VIII 1408 (126) 17 %
ERA II 7, 55/6 (7) 17 %
ERA II 41, 483 (4) 17 %
ERA II 222, 545 (3) 17 %
H II 66, 64 (30) 17 %
EÜS VII 2414 (291) 17 %
E, StK 40, 8 (13) 17 %
ERA II 147, 322 (41) 17 %
H, Peet 377 (383) 17 %
ERA II 30, 100 (12) 17 %
ERA II 3, 489 (5) 17 %
EÜS VII 411 (178) 17 %
E 60870 (2) 17 %
ERA II 122, 165 (1) 17 %
E 42667 (49) 17 %
H, Asper 14 (25) 17 %
H II 7, 206 (85) 16 %
ERA II 12, 601 (1) 16 %
EÜS VIII 1680 (2) 16 %
ERM 12, 118 16 %
AES, MT 3, 4 (11) 16 %
E 61043 (4) 16 %
EÜS II 896 (48) 16 %
EÜS VI 1144 (24) 16 %
E 56413 (45) 16 %
ERA II 5, 328/9 (5) 16 %
EÜS IX 1148 (120) 16 %
E, StK 31, 15 (15) 16 %
EÜS X 1061 (463) 16 %
ERA II 3, 301 (2) 16 %
ERA I 3, 334 (45) 16 %
EÜS VIII 1652 (188) 16 %
H I 6, 44 (15) 16 %
H IV 2, 402 (7) 16 %
ERA II 193, 183 (51) 15 %
H II 7, 673 (10) 15 %
ERA II 39, 100/1 (10) 15 %
ERA II 12, 553/4 (84) 15 %
H, Ostrov 223/4 (58) 15 %
E 40975/6 (7) 15 %
E 64441 (1) 15 %
EÜS VIII 1438 (20) 15 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (10) 15 %
H II 56, 383 (58) 15 %
ERA II 12, 420 (58) 15 %
E, StK 8, 337 (17) 15 %
H, Wiedemann 3, 134 (B) 15 %
ERA II 17, 121 (64) 15 %
ERA II 195, 509/10 (7) 15 %
AES, MT 244, 35 15 %
H II 29, 316 (19) 15 %
ERA II 302, 426/7 (7) 15 %
EÜS VII 2327/8 (124) 15 %
H II 66, 302 (221) 15 %
Leoke 1, 175 (3) 15 %
H II 2, 5 (7) 15 %
H III 9, 154 (6) 15 %
H III 31, 115 (5) 15 %
E 52041 15 %
ERA II 207, 520 (18) 15 %
ERA II 57, 517 (8) 15 %
H II 18, 497 (70) 15 %
H II 43, 750 (1) 15 %
ERA II 30, 106 (6) 14 %
E, StK 19, 78 (64) 14 %
EÜS II 345 (61) 14 %
Leoke 4, 38 (128) 14 %
E, StK 7, 19 (4) 14 %
ERA II 17, 165 (114) 14 %
E A 780 (13) 14 %
H III 12, 532 (9) 14 %
H II 2, 207 (312) 14 %
E 52009 14 %
EÜS V 780 (25) 14 %
AES, MT 43, 60 14 %
H IV 3, 430 (5) 14 %
EÜS X 2070 (336) 14 %
E 42948/9 14 %
E 56407 (37) 14 %
H II 14, 35 (46) 14 %
H III 3, 63 (14) 14 %
H IV 1, 122 (62) 14 %
EÜS VI 934 (49) 14 %
ERA II 26, 197 (8) 14 %
E, StK 30, 61 (51) 14 %
ERA II 191, 388/9 (20) 14 %
ERA II 30, 151/2 (12) 14 %
E 44784 14 %
E 66026/7 (40) 13 %
H I 7, 339 (2) 13 %
H II 16, 194 (11) 13 %
E 59305/6 (24) 13 %
ERA II 249, 513 (9) 13 %
H II 24, 284 (47) 13 %
H II 17, 629 (33) 13 %
E 84026 (169) 13 %
ERA II 30, 287 (13) 13 %
EÜS VIII 1384 (90) 13 %
H II 10, 706 (21) 13 %
ERA II 57, 427 (8) 13 %
ERA II 6, 552/3 (8) 13 %
H II 56, 585 13 %
H III 23, 330 (40) 13 %
Leoke 3, 258 13 %
ERM 21, 16 (19) 13 %
H II 56, 20/1 (9) 13 %
EÜS X 2287 (97) 13 %
ERA II 276, 85 (17) 13 %
EÜS V 748 (58) 13 %
ERA II 147, 568/9 (18) 13 %
ERA II 57, 208/9 (24) 13 %
ERA II 39, 227/8 (1) 13 %
EKS e 42 (4) 13 %
EÜS VIII 364 (51) 13 %
EÜS XII 1417/9 (6) 13 %
H II 10, 65 (54) 13 %
H III 1, 763 (7) 13 %
E 1359/60 (5) 13 %
ERA II 141, 259 (23) 13 %
ERA II 30, 32 (8) 13 %
H II 46, 325 (25) 13 %
E X 17 (78) 13 %
EÜS XI 848 (64) 13 %
EÜS VIII 421/2 (158) 12 %
H II 50, 71 (4) 12 %
E 31128 (1) 12 %
E 57645 (60) 12 %
EÜS X 1850 (10) 12 %
H II 30, 757 (9) 12 %
ERA II 5, 359 (1) 12 %
EÜS XI 1106 (18) 12 %
ERA II 201, 496/9 12 %
ERA II 1, 146 (5) 12 %
EÜS X 2121 (414) 12 %
H III 8, 217 (3) 12 %
ERA II 127, 508 (9) 12 %
H, Ostrov 176 (78) 12 %
H III 4, 641/2 (10) 12 %
EÜS VI 461/2 (39) 12 %
ERA II 32, 169/71 (2) 12 %
E 23729 12 %
H II 66, 412 (341) 12 %
ERA II 120, 174 (24) 12 %
H IV 8, 884 (3) 12 %
E, StK 23, 22 (14) 12 %
ERA II 304, 128 (161) 12 %
H III 17, 56 (17) 12 %
ERA II 88, 82/4 (9) 12 %
H III 16, 439 (16) 12 %
EÜS XI 1214 (45) 12 %
ERA II 58, 201/2 (1) 12 %
H IV 5, 17 (11) 11 %
ERA II 88, 366/7 (206) 11 %
H II 17, 824 11 %
EÜS X 2176 (3) 11 %
H II 21, 825 (1) 11 %
H III 1, 560/2 (2) 11 %
EÜS XII 1406 (12) 11 %
EÜS VI 1627 (64) 11 %
EÜS XI 322 (141) 11 %
E 57006/7 (60) 11 %
H III 10, 63 (3) 11 %
H III 9, 151 (8) 11 %
H III 9, 574 (45) 11 %
H, Wiedemann 1, 306/7 11 %
EKmS 8° 1, 213/5 (80) 11 %
H II 49, 702 (33) 11 %
H II 12, 35 (17) 11 %
H II 10, 340 (66) 11 %
E 26964 (3) 10 %
E 59677 (2) 10 %
ERM 19, 96 (68) 10 %
H II 51, 113 (3) 10 %
EÜS III 521/2 (3) 10 %
ERA II 148, 426/7 (36) 10 %
EÜS VI 1438 (108) 10 %
ERA II 30, 108 (1) 10 %
H III 25, 110 (3) 10 %
ERA II 3, 245/6 (2) 10 %
AES, MT 3, 9 (29) 10 %
H II 34, 374 (126) 10 %
E 41453 (1) 10 %
ERA II 26, 105 (19) 10 %
E, StK 31, 39 (41) 10 %
E, StK 2, 91/2 (107) 10 %
E 61197 (6) 10 %
ERA II 227, 126 (89) 10 %

Contains poems