eys0207100201
VirumaaSimuna
Penna, Peeter; Luud, Karl
1905

Metadata

COL: P. Penna & K. Luud
FUNC:
ID: EÜS II 710/1 (201)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Jaan Salm
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Simuna khk., Avanduse v., Hirla k.
TMP: 1905
TYP: Kiigelaul
TYP_MRKS: [massühtlustasmine, vajab täpsemat motiivide määramist]
TYP_YHT: Kiigelaul

    1  Mis sina kiunud kiigekene
    2  Aigud aluslauakene
    3  Kiik meil kiunub kinda'aida
    4  Aluslauda ande'eida
    5  Pealispakku paelusida
    6  Ära sina kiunu kiigekene
pag. 711
    8  Aigu aluslauakene
    9  Paugu pealispakukene
    10  Las minu venda võtab naise
    11  Teine venda teise naise
    12  Kolmas vend kodu minia
    13  Siis saab kiigel kinda'aida
    14  Aluslaual ande'eida
    15  Pealispakul paelusida
    16  Siis tulge kiigel külanaised
    17  Tooge munad tooge kanad
    18  Tooge aned audumata
    19  Tooge pardid paaristikku.

vt. v. 161

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 1151/2 (6) 46 %
EÜS VIII 1402 (111) 45 %
E 9363/4 (44) 43 %
E 8060/1 (47) 43 %
EÜS IX 105 (105) 40 %
H II 9, 227/8 (15) 40 %
EÜS X 2113 (402) 40 %
H IV 1, 111 (50) 39 %
EÜS VI 1411/2 (71) 39 %
E, StK 13, 51 (75) 39 %
ERA II 58, 580 (11) 39 %
EÜS X 2609 (91) 39 %
E 7735/6 (12) 38 %
H II 13, 18 (10) 38 %
EÜS X 1569 (116) 38 %
E 14785 (11) 37 %
H II 11, 753 (35) 37 %
EÜS X 2630/1 (142) 37 %
EÜS X 1947 (155) 37 %
E 36992 (3) 37 %
E 9366 (46) 36 %
ERA II 120, 169 (8) 36 %
EÜS VII 281 (33) 36 %
E 31557 (1) 36 %
EÜS X 2277/8 (85) 36 %
ERA II 132, 343 (4) 36 %
H I 1, 72 (53) 36 %
EÜS VI 1552 (297) 35 %
EÜS VIII 1435 (16) 35 %
EÜS VII 2452 (387) 35 %
H II 15, 730 (61) 35 %
ERA II 192, 275/6 (11) 35 %
H III 3, 482/3 (17) 35 %
EÜS X 2304 (127) 35 %
EÜS X 2072 (339) 34 %
H I 3, 22 (34) 34 %
E 15734 (269) 34 %
E 34402 (5) 33 %
E, StK 27, 134/5 (3) 33 %
H II 46, 412/3 (5) 33 %
EÜS VII 1539/40 (16) 33 %
H III 2, 143 (1) 33 %
EÜS X 2715/6 (301) 33 %
ERA II 91, 149 (1) 32 %
H III 3, 235 (14) 32 %
H II 15, 650 (61) 32 %
EÜS X 1833 (2) 31 %
EKmS 4° 1, 562/3 (21) 31 %
H II 10, 21 (11) 31 %
H III 23, 195/6 (13) 31 %
EÜS II 1051/2 (42) 31 %
ERA II 14, 233 (22) 30 %
H II 1, 188 (276) 30 %
H II 9, 674 (58) 30 %
EÜS IX 876 (59) 30 %
EÜS X 2102 (388) 29 %
H II 58, 822 (18) 29 %
EÜS X 1488 (40) 29 %
H IV 5, 30 (25) 29 %
EKmS 4° 4, 740 (5) 29 %
H III 17, 471/2 (126) 29 %
EKS 1, 11 29 %
E, StK 2, 101 (119) 29 %
EÜS VI 1705/6 (171) 28 %
EÜS VIII 626/7 (164) 28 %
H III 4, 209/10 (14) 28 %
H IV 6, 528 (3) 28 %
H II 20, 343/4 (11) 28 %
EÜS II 659 (154) 27 %
H I 5, 69 (172) 27 %
H II 16, 122 (150) 27 %
EÜS VIII 2001/2 (283) 27 %
E 8030 (7) 27 %
E A 150 (5) 27 %
H II 15, 443/4 (32) 27 %
H II 15, 183 (43) 27 %
H, R 1, 196 (14) 26 %
E 35302 (11) 26 %
EÜS II 645 (146) 26 %
H II 37, 431 (10) 26 %
EÜS X 2588 (63) 26 %
H II 7, 692 (9) 26 %
EÜS X 1873 (42) 25 %
ERA II 110, 226 (67) 25 %
EÜS VII 2424 (315b) 25 %
ERA II 114, 308 (69) 25 %
EÜS VII 2390/1 (230) 25 %
EÜS VII 1975 (184) 25 %
EÜS X 1736/7 (310) 24 %
EÜS VIII 83 (30) 24 %
EÜS VIII 1848/9 (81) 24 %
H II 34, 612 (244) 24 %
EÜS VI 1650/1 (94) 24 %
H, Ostrov 28 (24) 23 %
ERA II 18, 97 (44) 23 %
ERA II 1, 119 (3) 23 %
EÜS VI 1123/4 (298) 23 %
EÜS VII 1885/6 (75) 22 %
EÜS X 2051/2 (307) 22 %
ERA II 11, 197/8 (1) 22 %
H II 14, 53/4 (75) 22 %
EÜS VII 2435 (345) 22 %
EÜS VI 1501 (219) 22 %
EÜS VI 1434 (99) 21 %
EÜS X 2267 (67) 21 %
EÜS VIII 718/9 (294) 21 %
EÜS II 557/8 (64) 21 %
H II 12, 391 (5) 21 %
EÜS X 2463 (50) 21 %
EÜS XI 818/9 (7) 21 %
H II 9, 381 (14) 21 %
ERA I 5, 50 (10) 21 %
H III 12, 676 (4) 19 %
H II 47, 241/2 (12) 19 %
E 60535 (33) 19 %
EÜS IX 1125 (70) 19 %
EÜS V 978 (248) 19 %
EÜS VII 2336/8 (134) 19 %
H II 9, 708 (93) 19 %
H II 1, 281 (414) 19 %
EÜS VI 1022 (178) 19 %
H I 5, 70 (176) 18 %
EÜS VII 1925 (122) 18 %
ERA II 178, 368 (2) 18 %
EÜS VII 2432 (337) 18 %
H II 53, 601/2 (51) 18 %
EKmS 8° 1, 15 (4) 18 %
H II 40, 686 (21) 18 %
EÜS VI 1444 (125) 18 %
H III 2, 143/4 (2) 18 %
H II 1, 56/7 (71) 18 %
ERA II 41, 168 (7) 18 %
ERA I 5, 72 (11) 17 %
ERA II 265, 529 (10) 17 %
ERA I 6, 349 (11) 17 %
E, StK 40, 26/7 (52) 17 %
EKS 43, 4 (5) 17 %
EÜS IX 544/5 (37) 17 %
EÜS IX 1033 (138) 17 %
H, Ostrov 229 (72) 17 %
ERA II 90, 563 (30) 17 %
EÜS VIII 1402 (112) 17 %
H II 12, 423 (38) 17 %
E, StK 37, 156 (1) 17 %
ERA II 60, 149 (3) 17 %
EÜS XI 1038 (82) 17 %
ERA II 132, 343 (5) 17 %
ERA II 161, 450 (2) 17 %
EÜS VI 680 (47) 17 %
EÜS X 1430 (7) 16 %
E, StK 18, 125 (96) 16 %
E 36477 (2) 16 %
H I 4, 165 (12) 16 %
ERA II 200, 29 (33) 16 %
EÜS VI 1090/1 (267) 16 %
H III 23, 17 (4) 15 %
H II 65, 7 (15) 15 %
AES, MT 3, 16 15 %
H, Ostrov 246 (1) 15 %
EÜS XII 1453/5 (43) 15 %
H II 33, 85/6 (57) 15 %
E 82244 (3) 15 %
EÜS IX 768 (103) 15 %
EÜS X 2702 (273) 15 %
EÜS VII 2409 (281) 15 %
EÜS X 2030 (274) 15 %
EÜS X 2527 (54) 15 %
H III 30, 76 (g) 15 %
EÜS X 1062 (465) 14 %
H II 35, 210/1 (125) 14 %
EÜS XI 1103 (11) 14 %
ERM 5, 77 (34) 14 %
H III 1, 110 (4) 14 %
H II 14, 50/1 (71) 14 %
EÜS X 2558 (3) 14 %
EÜS X 2642 (168) 14 %
EÜS X 2688 (260) 14 %
H III 1, 238/9 (34) 14 %
E 71551/2 (4) 14 %
EÜS VI 750/1 (18) 14 %
E 50621 (17a) 14 %
H, Kase 49a (9) 14 %
EÜS IX 110/1 (108) 13 %
H I 1, 204 (41) 13 %
EÜS X 107/8 (34) 13 %
H II 16, 713 (22) 13 %
EÜS X 2570 (29) 13 %
H II 26, 435 (3) 13 %
ERA II 88, 96/7 (10) 13 %
ERA II 158, 395 (9) 13 %
EÜS X 42/3 (34) 13 %
EÜS X 2328/9 (165) 13 %
EÜS II 415 (150) 13 %
ERA II 152, 349/52 13 %
E, StK 2, 51 (57) 13 %
EÜS IX 695/6 (2) 13 %
ERA II 14, 263/5 (2) 13 %
EÜS X 2666 (215) 13 %
EÜS XII 569/73 (113) 13 %
EÜS X 85 (34) 13 %
EÜS VI 1577 (342) 12 %
EÜS VIII 1373 (75) 12 %
E 7735 (11) 12 %
H II 44, 113/4 (21) 12 %
ERA II 213, 484 (65) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 12 %
H II 9, 212/3 (12) 12 %
EÜS XII 13 (16) 12 %
EÜS IX 1154 (134) 12 %
H II 2, 664 (819) 12 %
EÜS X 2563 (13) 12 %
EÜS X 2654 (192) 12 %
ERA II 123, 82 (82) 12 %
EÜS II 393/4 (121) 12 %
H II 40, 78/9 12 %
H III 23, 17/8 (5) 12 %
E 40975 (6) 12 %
H I 1, 56 (54) 12 %
EÜS X 2561 (10) 12 %
H, Peet 42/3 (43) 12 %
H III 17, 176/7 (13) 12 %
EÜS VI 1800 (317) 11 %
E 82154 (2) 11 %
EÜS X 1472/3 (20) 11 %
ERA II 124, 495/6 (1) 11 %
EÜS III 636 (102) 11 %
EÜS XI 353/4 (17) 11 %
EÜS X 1693 (270) 11 %
EÜS II 448 (187) 11 %
EÜS IX 1007 (97) 11 %
H II 66, 611 (134) 11 %
EKS 31, 1 11 %
EÜS VII 2391 (233) 11 %
H II 25, 927/8 (6) 10 %
H II 1, 35 (44) 10 %
ERA II 78, 533 (4) 10 %
E, StK 8, 98 (6) 10 %
H II 10, 391 (122) 10 %
H III 12, 147/8 (4) 10 %
E, StK 5, 46 (3) 10 %
H II 44, 114/5 (22) 10 %
ERA II 250, 672 (82) 10 %
E 33602/3 (6) 10 %
ERA II 213, 547 (8) 10 %
H, Mapp 45 10 %
EÜS II 734 (52) 10 %
E 56147/8 (19) 10 %
EÜS VII 1643/5 (185) 10 %
ERM 146, 19 (6) 10 %
EÜS II 690/1 (189) 10 %
ERA II 40, 50 (3) 10 %
H II 34, 446/7 (8) 10 %
EÜS IX 1119/20 (57) 10 %
ERA II 5, 429 10 %
ERA II 115, 248 (11) 10 %
EÜS VI 636/8 (7) 10 %
EÜS IX 1140 (97) 10 %
E 51877 (7) 10 %
E 24587/8 (5) 10 %
H II 59, 462/5 (10) 10 %
ERA II 152, 337 (4) 10 %
E 76144/5 10 %