EÜS II 876/7 (19)

eys0208760019
Läänemaa — Reigi
Süda, Peeter; Lauri, Gustav
1905

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Vara vaeslapseks
Vara vaeslapseks

Metadata

COL: P. Süda & G. Lauri
ID: EÜS II 876/7 (19)
INF_ELUL: 25 a., kooliõpetaja
INF_NIMI: Gustaw Lauri
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Reigi khk., Kõrgessaare v., Kõpu k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1905
TYP: Vara vaeslapseks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks

Oi oi, oi oi Jumalukene.
     2  Oi oi, oi oi Jumalukene
     3  Pole sina mu'ga hästi teinud.
     4  Vara mind jätsid vaesekslapseks.
     5  Vara võera leivaliseks.
     6  Käisin aga teol kui tihane,
pag. 877
     8  Valla seas kui varblane.
     9  Juhtusin koju tulema
     10  Peremees vastu riidlema:
     11  "Sa oled palju söönud.
     12  Sa oled palju joonud."
     13  Mis mul vaesel süüa oli?
     14  Mis mul vaesel juua oli?
     15  Kannikas leiba koti sees
     16  See oli isegi haganes
     17  Kolm tükki räimi rätiku sees
     18  Need olid isegi mädanend.
     19  Üks oli süüa, teine müüa,
     20  Kolmas koguni koju tuua.
     21  Üks tõi tüki, teine tombi,
     22  Vanaeit töi härjapea
     23  Teopoiss töi terve leiva.
vt. v. 16

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 31, 114 (4) 88 %
ERM 140, 2 (4) 17 %
ERA II 254, 360/1 (7) 16 %
Leoke 3, 279 16 %
ERA II 265, 89 (2) 15 %
H III 30, 321 15 %
E 51527 (6) 14 %
EÜS XI 1224 (63) 14 %
Leoke 1, 158 (7) 13 %
H II 35, 364/5 (218) 13 %
Leoke 3, 44 (28) 12 %
H II 20, 172 (5) 12 %
E 51510 12 %
ERA II 192, 689 (10) 11 %
H II 6, 417 (70) 10 %
ERA II 123, 188 (228) 10 %
E 52304n 10 %
ERA II 292, 168 (8) 10 %
ERA II 33, 253 (13) 10 %
ERA II 147, 511 (37) 10 %