eys0208950047
LäänemaaReigi
Süda, Peeter; Lauri, Gustav
1905

Metadata

COL: P. Süda & G. Lauri
ID: EÜS II 895/6 (47)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Andrus Niid
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Reigi khk., Kõrgessaare v., Kiduspe k., Saralde t.
TMP: 1905
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

    1  Üks mina olen hoorates
    2  Kaks aga kõrtsis karates.
    3  Minu aga oma siin ei ole
    4  Minu aga kaasa siin ei kasva -
    5  Minu aga oma on Hollandis,
    6  Minu aga kaasa kaugel maal.
    7  Viis aga versta Virumaada,
    8  Kuus aga kuiva nõmmemaada
    9  Seitse sügavat soodemaada
    10  Kaheksa kala Venemaada
    11  Üheksa allikate maada
    12  Kümme küürus mägede maada
    13  Seal, kus kuked, kõrvad kuldas,
    14  Kuked kuldas, kanad kardas
    15  Hanid haljas hõbedas
    16  Pisilinnud penningites. -
    17  Ei mina saanud sinna minna!:
    18  Kui mina hakkan minema,
pag. 896
    20  Siis hakkab meri mürama
    21  Minu aga süda sulama! -

vt. v. 50

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 6, 50/1 (61) 42 %
H II 58, 763 (12) 25 %
ERA II 159, 237/8 (5) 24 %
E 9022 (8) 24 %
H II 2, 567 (719) 23 %
H, Gr. Qu. 352 (9) 22 %
H II 37, 510/1 (58) 21 %
E 60694/5 (18) 21 %
H II 6, 80 (105) 21 %
H II 21, 129 (59) 21 %
EÜS VII 1677/8 (234) 20 %
H, R 6, 751/2 (38) 20 %
H II 43, 445/6 (4) 20 %
ERA II 229, 533 (16) 20 %
E 9499 (14) 20 %
E 9415 (91) 20 %
ERA II 1, 670 (35) 20 %
EÜS VI 1700 (161) 20 %
ERA II 265, 85 (1) 19 %
EÜS V 685 (128b) 19 %
H II 46, 554 (10) 19 %
EKmS 4° 2, 303 (9) 19 %
E 36504/6 19 %
ERA II 77, 410 (61) 19 %
H II 47, 84 (22) 18 %
H II 66, 282/3 (201) 18 %
ERA II 89, 452 (2) 18 %
EÜS VII 1758/9 (379) 18 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 157 18 %
H II 20, 167 (31) 18 %
H II 35, 383/4 (231) 18 %
H III 24, 87 (3) 18 %
H III 27, 82 (18) 18 %
H I 4, 146 (17) 18 %
E 18353 (1) 18 %
ERA II 91, 440/1 (44) 18 %
EÜS VII 2016/7 (233) 17 %
H III 12, 541 (20) 17 %
H III 21, 355 (1) 17 %
EÜS VII 859 (22) 17 %
H, R 1, 226 (6) 17 %
ERM 137, 2 (2) 17 %
E 8° XIV 74 (207) 17 %
E 15441 (2) 17 %
EÜS X 2302 (125) 17 %
EKmS 8° 1, 425 (7) 17 %
H II 26, 915 (18) 17 %
Veske 4, 289 (5) 16 %
H II 67, 25/6 (1735) 16 %
H II 58, 581 (2) 16 %
E, StK 3, 37 (13) 16 %
H III 2, 728/9 (5) 16 %
EÜS VIII 1344/5 (22) 16 %
E 13766 (2) 16 %
E 52155/7 16 %
ERA II 257, 248 (33) 15 %
H II 33, 38 (19) 15 %
H II 54, 430 (101) 15 %
H II 10, 33/4 (24) 15 %
H I 4, 347 (13) 15 %
H III 11, 97/8 (9) 15 %
EÜS VII 669 (34) 15 %
H I 3, 49 (30) 15 %
E 9506 (24) 15 %
ERA II 260, 407/8 (4) 15 %
EÜS X 798 (76) 15 %
EÜS X 2685 (253) 15 %
ERA II 159, 538/9 (49) 15 %
E 84573 (4) 15 %
E 86516 (9) 15 %
EKS 47, 42 (57) 15 %
H II 28, 348 (8) 15 %
ERA II 62, 268 (90) 15 %
H II 17, 599 (1) 15 %
H II 35, 414/5 (265) 15 %
H I 2, 507 (11) 15 %
E 54424 (6) 15 %
EKmS 4° 2, 154/5 (21) 14 %
H II 59, 792 (26) 14 %
H I 7, 104 (8) 14 %
ERA II 71, 759 (30) 14 %
EÜS X 2332 (170) 14 %
H, R 1, 239 (1) 14 %
E 36135 (4) 14 %
H, R 6, 722 (7) 14 %
H II 26, 632/3 (7) 14 %
E 10011 14 %
ERA II 3, 719 (77) 14 %
H I 3, 13 (5) 14 %
EÜS XI 428 (10e) 14 %
H III 27, 309/10 (9) 14 %
H I 1, 328 (29) 14 %
Leoke 5, 148/9 (13) 14 %
EKmS 4° 2, 614 (3) 14 %
Veske 2, 319/20 (6) 14 %
EÜS VII 317 (73) 14 %
E 9664/5 (1) 14 %
H III 25, 791 (10) 14 %
EÜS X 230 (53, 54) 14 %
ERA II 147, 18 (7) 14 %
H II 18, 152 (2) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179) 14 %
H III 5, 108 (4) 14 %
H II 16, 521 (14) 14 %
H II 14, 31 (39) 14 %
EÜS VIII 824/5 (458) 13 %
H I 2, 517 (5) 13 %
H II 54, 420 (79) 13 %
EÜS X 1974 (194) 13 %
E 4382 (3) 13 %
AES, MT 188, 54/5 (2) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 40 (40) 13 %
H III 23, 807/8 13 %
E, StK 1, 44/45 (74) 13 %
H II 13, 79/80 (23) 13 %
H II 13, 386 (8) 13 %
EÜS X 731 (1) 13 %
ERA II 8, 395/6 13 %
ERA II 39, 187/8 (118) 13 %
E 7639 (5) 13 %
ERA II 10, 719/20 (2) 13 %
E, StK 41, 21 (12) 13 %
E 17835 (20) 13 %
H IV 1, 411/2 (27) 13 %
H II 14, 502 (38) 13 %
E 45846/7 (18) 13 %
EÜS I 1032 (26) 13 %
H II 20, 73 (3) 13 %
H II 47, 410 (11) 13 %
ERA I 3, 203 (2) 13 %
H III 8, 436/7 (18) 13 %
H, Gr. Qu. 147/8 (14) 13 %
H II 57, 205/7 (8) 13 %
ERA II 18, 364/5 (5) 13 %
EÜS XI 1262 (119) 13 %
H III 8, 539/40 (8) 13 %
EÜS VII 2398 (255) 13 %
ERA II 18, 368 (10) 13 %
H III 23, 235/6 (15) 13 %
H I 1, 69 (33) 13 %
H IV 4, 462/3 (7) 13 %
EÜS X 2369 (198) 13 %
H II 46, 612 (38) 12 %
E, StK 15, 86 (64) 12 %
AES MT 208, 17 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 135 (104) 12 %
E 84634 (3) 12 %
EÜS VI 639 (8) 12 %
ERA II 254, 347 (2) 12 %
H II 1, 279/80 (412) 12 %
H II 1, 248/9 (361) 12 %
H III 2, 61 (6) 12 %
H II 15, 191/2 (1) 12 %
E 7921/2 (2) 12 %
H II 22, 664 (2) 12 %
ERA II 130, 395 (25) 12 %
EÜS V 1126/7 (156) 12 %
EÜS XI 764 (343) 12 %
ERA II 264, 37/8 (58) 12 %
H II 34, 373 (125) 12 %
H II 66, 323 (243) 12 %
EÜS X 1608 (163) 12 %
H II 65, 54/5 (11) 12 %
ERA II 77, 395 (49) 12 %
EKmS 4° 2, 729 (11) 12 %
H III 2, 511 (1) 12 %
H III 18, 375/6 (2) 12 %
H II 37, 75/6 (7) 12 %
E 59528 12 %
EÜS IV 302 (10) 12 %
H, Peet 143/4 (154) 12 %
H II 50, 744 (17) 12 %
H, R 6, 363/4 (8) 11 %
E 36778 11 %
EÜS VII 412/3 (180) 11 %
E 9502 (1) 11 %
EÜS X 237 (65) 11 %
H II 2, 602 (754) 11 %
H II 15, 757 (100) 11 %
EÜS III 621/2 (87) 11 %
EÜS IX 725 (40) 11 %
EKmS 4° 3, 556 (29) 11 %
H, R 1, 241 (5) 11 %
H II 35, 305 (175) 11 %
ERA II 79, 374/5 (1) 11 %
ERA I 5, 47 (2) 11 %
H II 17, 577/8 (24) 11 %
H II 43, 446 (5) 11 %
ERA II 16, 380/1 (32) 11 %
H II 30, 348 (26) 11 %
H IV 2, 13/4 (8) 11 %
H II 66, 485 (6) 11 %
EÜS X 2295 (110) 11 %
EKS d 19 (283) 11 %
H II 17, 338 (17) 11 %
H, Ostrov 122/3 (66) 11 %
H II 27, 1017 (4) 11 %
H III 28, 374 11 %
H I 2, 215 (13) 11 %
H II 17, 61 (57) 11 %
H II 2, 30 (50) 10 %
H II 58, 635/6 (4) 10 %
EKmS 4° 5, 772 (33) 10 %
H III 23, 136 (26) 10 %
EÜS VI 1751/3 (248) 10 %
E 7679/80 (8) 10 %
ERA II 6, 548/50 (5) 10 %
H III 3, 587 (5) 10 %
H IV 2, 46 (3) 10 %
ERA II 7, 411/2 (39) 10 %
H III 1, 529/32 (1) 10 %
H II 46, 804 (12) 10 %
E A 733 (1) 10 %
EÜS VII 1695 (263) 10 %
ERA II 56, 288/9 (6) 10 %
ERA II 86, 105/7 (82) 10 %
H II 16, 70/2 (70) 10 %
EÜS X 107 (33) 10 %
ERA II 29, 335 (22) 10 %
H II 19, 176 (61b) 10 %
Veske 1, 229 (106) 10 %
Veske kad., 21 (293) 10 %
H II 66, 255 (162) 10 %
H IV 2, 81 (13) 10 %
H IV 1, 827 (9) 10 %
ERA II 9, 184/5 (3) 10 %
H III 18, 719 (4) 10 %
EÜS X 84/5 (33) 10 %
ERA II 147, 420/1 (4) 10 %
EKS 50, 46 (30) 10 %
H II 21, 86/7 (8) 10 %
H II 6, 86/7 (113) 10 %
EÜS X 2015/6 (253) 10 %
H II 26, 717/8 (10) 10 %
Veske 4, 287/8 (2) 10 %
E, StK 5, 10 (4) 10 %
H III 5, 747/8 (3) 10 %
EKmS 4° 2, 547 (3) 10 %
EÜS VIII 1371/2 (70) 10 %

Contains poems