EÜS II 977/8 (131)

eys0209770131
Läänemaa — Reigi
Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
1905

Types

Metadata

COL: P. Süda & W. Quarnström
ID: EÜS II 977/8 (131)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Andrus Mann
LOC: Reigi khk., Kõrgessaare v., Ranna t.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1905
TYP: Salme neiu

		Läksin metsa kõndima.
	²	Läksin metsa kõndima...
	³	Leidsin kuke kuuse ladvast
	⁴	Ja see kana kase ladvast
	⁵	Viisin koju eide kätte
	⁶	Eide kätte, taadi kätte.
	⁷	Eit pani vakka valuma,
	⁸	Taat pani vakka taluma.
	⁹	Sest aga sündis tütarlaps,
	¹⁰	Sel tulid kolmed kosilased:
	¹¹	Üks oli kuu ja teine päev¹ (päike)
	¹²	Kolmas kokapoisike.
	¹³	Ei tema läinud kuule
	¹⁴	Kuu oli kuri külmetama;
		pag. 978
	¹⁶	Ei tema läinud päevale
	¹⁷	Päev oli pala põletama.
	¹⁸	Ta läks kokapoisile.
	¹⁹	Sääl sai pehmet rooga süüa
	²⁰	Kuldsest katlast kohvi juua. -

		¹ (päike)

Similar poems

H II 17, 50 (36)	35 %
EKS 47, 28/9 (35)	32 %
H II 2, 277 (400)	23 %
H II 13, 20/1 (13)	20 %
EÜS VII 2283/4 (28)	19 %
H I 1, 227/8 (89)	18 %
H III 27, 369/70 (8)	18 %
H II 37, 709 (1)	18 %
H III 2, 621/2 (4)	18 %
H II 15, 751 (90)	18 %
EKS 1, 139/40 (15)	18 %
EKS 47, 32 (41)	18 %
E 9089 (1)	18 %
H II 17, 52 (41)	17 %
H II 17, 607/8 (9)	17 %
H, Peet 72/3 (77)	17 %
Veske kad., 213 (10)	16 %
E 60514 (6)	16 %
EÜS IV 1622 (89)	16 %
H, Mapp 49	16 %
H II 2, 100 (150)	15 %
H II 53, 147/9 (5)	15 %
H, Ostrov 104/5 (44)	15 %
H III 2, 651/2 (4)	15 %
H II 2, 624 (779)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 597 (12)	14 %
H II 29, 91 (13)	14 %
E 15568/9 (31)	14 %
H II 10, 734 (18)	13 %
Veske kad., 107 (38)	13 %
H II 15, 479/80 (87)	13 %
EÜS XI 822/4 (13)	13 %
EÜS VIII 2265 (4)	13 %
EÜS VII 1830 (6)	13 %
H II 2, 543/4 (698)	12 %
E 9376 (54)	12 %
EÜS VII 1604/5 (122)	12 %
ERA I 3, 353/4 (10)	12 %
E 18963 (4)	12 %
EÜS V 835/6 (91)	12 %
E 15252 (2)	11 %
ERA II 83, 273 (123)	11 %
H IV 2, 685 (9)	11 %
H II 38, 410/1 (76)	11 %
EÜS X 1693/5 (271)	11 %
H II 58, 603/8 (2)	10 %
H II 20, 656 (18)	10 %
E 59476/8 (15)	10 %
EÜS X 1918/9 (100)	10 %
H III 1, 148/50 (15)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 764/6 (7)	10 %
H II 46, 826/7 (8)	10 %
H I 3, 30/1 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 419/20 (9)	10 %
EÜS VII 2359 (166)	10 %
E A 762/3 (5)	10 %
EÜS IV 1830 (333)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 17, 50 (36)	35%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EKS 47, 28/9 (35)	32%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 277 (400)	23%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 20/1 (13)	20%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VII 2283/4 (28)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 227/8 (89)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 27, 369/70 (8)	18%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 37, 709 (1)	18%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 2, 621/2 (4)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
H II 15, 751 (90)	18%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EKS 1, 139/40 (15)	18%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
EKS 47, 32 (41)	18%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 9089 (1)	18%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 17, 52 (41)	17%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 607/8 (9)	17%	1890	Läänemaa — Hanila	Ostrov, Mihkel
H, Peet 72/3 (77)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Veske kad., 213 (10)	16%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Veske, Mihkel
E 60514 (6)	16%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EÜS IV 1622 (89)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Mapp 49	16%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 2, 100 (150)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 53, 147/9 (5)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
H, Ostrov 104/5 (44)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 2, 651/2 (4)	15%	1890	Virumaa — Kadrina	Dreihsler, Emilie
H II 2, 624 (779)	14%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 597 (12)	14%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 29, 91 (13)	14%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
E 15568/9 (31)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 10, 734 (18)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
Veske kad., 107 (38)	13%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
H II 15, 479/80 (87)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS XI 822/4 (13)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VIII 2265 (4)	13%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1830 (6)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 543/4 (698)	12%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9376 (54)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 1604/5 (122)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 3, 353/4 (10)	12%	1930	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 18963 (4)	12%	1894	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
EÜS V 835/6 (91)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 15252 (2)	11%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 83, 273 (123)	11%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 2, 685 (9)	11%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 38, 410/1 (76)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS X 1693/5 (271)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 58, 603/8 (2)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 20, 656 (18)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 59476/8 (15)	10%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
EÜS X 1918/9 (100)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 148/50 (15)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EKmS 8&#xB0; 1, 764/6 (7)	10%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
H II 46, 826/7 (8)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H I 3, 30/1 (5)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EKmS 4&#xB0; 3, 419/20 (9)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EÜS VII 2359 (166)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E A 762/3 (5)	10%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EÜS IV 1830 (333)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans

EÜS II 977/8 (131)

Types

Metadata

Läksin metsa kõndima.

Similar poems