Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 1050.
COL: A. Topmann & J. A. Rahamägi
ID: EÜS II 1052/4 (44)
INF_ELUL: u. 70
INF_NIMI: Anu Wähter
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Ambla khk., Ambla v., Käravete k.
TMP: 1905
TYP: Suveks Soomemaale + Neiunälg
TYP_YHT: Suveks Soomemaale + Neiunälg

    1  Neitsikesed, noorukesed
    2  Piiakesed peenikesed.
    3  Lööme (aga) kokku kolmekesti
pag. 1053
    5  Peame nõu neljakesti,
    6  Siume endid siidijeni,
    7  Niume endid niitijeni,
    8  Punasesse paeludesse,
    9  Rohelisse ruukadesse;
    10  Lähme ära siita maalta,
    11  Lähme suveks Soomemaale,
    12  Pooleks suveks Poolamaale,
    13  Talveks Tartu teerajale;
    14  Teeme seal kivist kiriku,
    15  Raiume raudise kabeli.
    16  Las tuleb siia piiapuudu,
    17  Piiapuudu, neiunälga,
    18  Tühi tuleb tütarlastest kätte -
    19  Siis meid hobul otsitakse,
    21  Sälu sääred1
seared
sõidetakse
    22  Varsa kabjad vaevatakse
    23  Seda neidu otsinessa,
    24  Seda lindu leidanesse,
    26  Seda piigat2
piiat
püüde'essa.
    27  (Siis) lähme lipuks linna peale,
    28  Krooniks kodade peale,
    29  Pordiks poe ukse peale, -
    30  Siis meid poisid põlvili paluvad,
    31  Kübarata kummardavad:
    32  Kuku maha kannikene,
    33  Kuku mu kübara peale,
    34  Veere viie sõrme peale,
    35  Lange laia kaabu peale!
pag. 1054
    37  Mina kuulen, kostan vastu:
    38  Kui ma kukun, kissi maksab?
    39  Pale maksab paari ärgi,
    40  Teine pale teise paari;
    41  Kõrvad kõrgi ruunukese,
    42  Silmad siidilinnakese,
    43  Nina nooreme' obuse.

1 seared
2 piiat

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2364/5 (174) 62 %
E 1050/1 (4) 29 %
H II 9, 174/5 (6) 26 %
H II 14, 297/8 (2) 22 %
EÜS IX 552 (47) 22 %
EKS 1, 131/3 (9) 22 %
H III 4, 20/1 (4) 22 %
E 9987/8 (16) 21 %
H II 16, 65/6 (63) 21 %
EÜS IX 486 (113) 21 %
H I 1, 17 (1) 20 %
H II 13, 75/6 (17) 20 %
H II 13, 502/3 (13) 20 %
H II 38, 175 (7) 20 %
E 7940 (26) 19 %
EÜS VII 1899/900 (91) 19 %
EÜS VII 2360 (167) 19 %
H IV 5, 648/9 (33) 19 %
E 10739/40 (2) 19 %
H II 46, 409 (1) 18 %
E 17822/3 (9) 18 %
H III 2, 274 (11) 18 %
H I 5, 105/6 (8) 17 %
H III 31, 393/5 (15) 17 %
H II 37, 55/6 (9) 17 %
H II 38, 463/4 (61) 17 %
EÜS VIII 1424/5 (159) 17 %
H II 9, 810/1 (96) 17 %
H I 2, 684 (4) 16 %
ERA II 291, 108 (23) 16 %
H I 1, 310 (11) 16 %
EÜS VIII 1419 (147) 16 %
ERA II 91, 153 (4) 16 %
EÜS II 1037 (23) 16 %
EÜS V 1150 (203) 15 %
EÜS VIII 1154 (10) 15 %
E 44103/5 (16) 15 %
E 36496/7 (4) 15 %
EÜS VII 1762/3 (386) 15 %
H II 57, 349/50 (11) 15 %
H II 15, 759/60 (101) 15 %
H II 58, 812 (2) 15 %
EÜS II 1036 (22) 15 %
H I 1, 66 (3) 15 %
H II 38, 390/2 (54) 15 %
H II 7, 126/7 (22) 14 %
H II 57, 593 (4) 14 %
EÜS VII 1641 (180) 14 %
ERA II 110, 607 (1) 14 %
ERA II 87, 129 (20) 14 %
E 7665 (8) 14 %
EÜS VIII 705/7 (288) 14 %
H II 26, 226 (7) 14 %
H II 65, 348/9 (21) 14 %
E 11045/7 (14) 14 %
H IV 1, 61/3 (15) 13 %
H IV 4, 159/61 (1) 13 %
EÜS IX 772 (107) 13 %
E, StK 5, 68 (6) 13 %
H II 65, 239/40 (5) 13 %
EÜS VII 2370/1 (189) 13 %
H II 34, 721/2 (427) 13 %
H I 1, 72 (56) 13 %
ERA II 129, 203 (40) 13 %
EÜS IX 80/1 (73a) 13 %
EÜS VII 2367/8 (181) 13 %
H II 57, 633 (18) 13 %
ERA II 261, 59/61 (48) 13 %
EÜS X 1570/1 (119) 13 %
ERA II 161, 328/9 (17) 13 %
E 7192 (5) 13 %
EÜS I 919 (63) 13 %
H II 37, 799 (1) 13 %
E 7742/3 (22) 13 %
E 27346/7 (10) 12 %
EÜS X 178/9 (8) 12 %
H, Ostrov 275/6 (28) 12 %
EÜS VII 1634 (167) 12 %
EÜS VII 1605/6 (123) 12 %
EÜS X 1854/5 (16) 12 %
H II 46, 794/5 (2) 12 %
EÜS VIII 1687/8 (15) 12 %
ERA II 183, 324/5 (4) 12 %
H I 4, 135 (13) 12 %
ERA II 161, 449/50 (1) 12 %
H II 34, 540/1 (140) 12 %
Veske 4, 367/8 (9) 12 %
ERA II 11, 101 (9) 12 %
H I 10, 3/4 (10) 12 %
H II 40, 949/50 (35) 12 %
H II 37, 503 (39) 12 %
ERA II 255, 266/7 (1) 12 %
EÜS VIII 421 (157) 12 %
EÜS IX 775 (111) 12 %
H III 1, 412 (2) 12 %
E A 839/40 (15) 11 %
E 7922/3 (4) 11 %
H II 34, 183 (48) 11 %
E 7736/7 (14) 11 %
E 13404/5 (2) 11 %
EÜS VII 2423/4 (315a) 11 %
E 36855/6 (9) 11 %
H II 14, 51 (72) 11 %
EKmS 4° 1, 88 (131) 11 %
H III 12, 493/4 (10) 11 %
EÜS VII 1828/9 (3) 11 %
E, StK 8, 328/30 (9) 11 %
E, StK 8, 207/8 (1) 11 %
ERA II 114, 410 (14) 11 %
EKmS 4° 5, 619/20 (40) 11 %
EÜS X 1663/4 (236) 11 %
EÜS X 2176 (4) 11 %
H I 1, 95 (5) 11 %
ERA II 41, 348/9 (4) 11 %
EÜS X 2702 (274) 11 %
E 10412/3 (5) 11 %
ERA II 114, 483/4 (1) 11 %
H II 26, 300/1 (16) 11 %
E 36313/4 (27) 11 %
EÜS VII 2422 (308) 11 %
EÜS X 2262 (59) 11 %
H II 71, 615 (4) 11 %
H II 49, 977/8 (27) 10 %
EÜS VII 1586 (104) 10 %
ERA II 123, 280 (30) 10 %
H II 16, 204/5 (28) 10 %
H II 12, 236 (81) 10 %
EÜS VII 1863 (49) 10 %
H II 65, 56 (15) 10 %
H I 3, 19 (24) 10 %
E, StK 2, 34/5 (34) 10 %
EÜS VII 288/90 (41) 10 %
ERA II 263, 188 (2) 10 %
EÜS VII 1853/4 (41) 10 %
H II 46, 831 (13) 10 %
EÜS VIII 614 (148) 10 %
E 10632 (10) 10 %
ERA II 147, 694 (41) 10 %
ERA II 56, 270 (112) 10 %
H II 27, 541 (8) 10 %
H III 5, 644 (17) 10 %
E 8075/6 (59) 10 %
ERA II 200, 56 (92) 10 %