Metadata

COL: J. Sakkeus & J. Aavik
ID: EÜS III 366/70 (60)
INF_ELUL: 75 a., ehk "Joosepsaar"
INF_NIMI: Reet Saar
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Halliste khk., Kaarli v., Rae t.
TMP: 1906
TYP: Vara vaeslapseks + Ema haual
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Ema haual

    1  Emakene, ennekene
    2  Vara minu jätid vaeseslatses
    3  Maha minu jätid marjasuuru
    4  Usse pääle ubinasuuru
    5  Läve pääle läätsasuuru
    6  Jätid mu ilma eläma
pag. 367
    8  Pääle maa pääda pidada
    9  Jätid mu ilma iketele
    10  Jätid mu valla vanutele
    11  Ilm mu ehit', ilm mu iket'
    12  Vald mu valmist', vald mu kallist'
    13  Valmist' vana rõõvielle
    14  Meie katsi vaestalasta
    15  Kun me katsi kokku saame
    16  Kirikunna käuve'enna
    17  Altarissa astunessa
    18  Sääl me katsi kokku saame
    19  Meie kateksi sõsaratse
    20  Kateksi emä kanatse
    21  Nüüd lääme emä aua pääle
    22  Ikeme sis emä aua pääl
    23  Tõine tõise veere pääl
    24  Tõine pühib tõise silmi
    25  Tõine tõise pääda silib
    26  Emäkene, ennekene
    27  Tõusu üles auastagi
    28  Tõusi ikki ja tõota
    29  Tule meil armu andajasse
    30  Suvel suu mõskijasse
pag. 368
    32  Tütarlatse linnukese
    33  Ei või tõusta ei tõota
    34  Mul om muru mulla pääle
    35  Al´las eina aua pääle
    36  Sinililli silma pääle
    37  Kullerkuppu kulmu pääle
    38  Emäkene, ennekene
    39  Tõusu ikki ja tõota
    40  Me aame ommen karja siia
    41  Söödam' muru mullikile
    42  Al´las eina ellikile
    43  Ei või tõusta ei tõota
    44  Mul om manna ma aisu
    45  Suu man mul surma aisu
    46  Käte manna kärna aisu
    47  Emäkene, ennekene
    48  Tõusu ikki ja tõote
    49  Me kütame sanna köömelista
    50  Puu toome Poola piiri päälta
    51  Viha teem' villatäterista
    52  Libet teem' linna tuhasta
    53  Mõsem' sul manta maa aisu
    54  Käte manta kärna aisu
pag. 369
    56  Suu manta surma aisu
    57  Tõusu ikki ja tõote
    58  Tütarlatse linnukese
    59  Ei või tõusta ei tõota
    60  Kasva suvi kasva suuri
    61  Kasva talve, kasva tarka
    62  Kasva keväde kenäjä
    63  Sest ep me emä tenäme
    64  Sest ep me esä tenäme
    65  Emä enge me ülendem
    66  Auda annam' enge armu
    67  Et es sunni suikumaie
    68  Esä meid õpes koolde'enna
    69  Emä enge eite'enna
    70  Tütarlatse linnukese
    71  Käi sina ilus einamaale
    72  Käi sina kaunis karjamaale
    73  Valge käi külä keske'ella
    74  Et oled esi vaene
    75  Et oled esi kurvalene
    76  Ole ei kurik kurvalene
    77  Et oled esi leinälene
    78  Ole ei libe leinälene
pag. 370
    80  Mõse ame ao elüle
    81  Uha kurna kuu valule.
(Viis No 39.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 59, 277/9 (1) 47 %
H II 5, 136/7 (37) 31 %
E 51305/9 (16) 27 %
E 51629/33 (6) 26 %
EÜS III 403/4 (92) 26 %
EÜS XII 1299/305 (62) 25 %
H III 26, 223/5 (2) 24 %
ERA II 85, 578/9 (1) 23 %
H II 50, 813/4 (93) 23 %
E 8680/2 (4) 23 %
ERA II 24, 347/9 (1) 23 %
ERA II 32, 25/31 (4) 22 %
H II 56, 1051/2 (6) 21 %
E 19536/7 (6) 21 %
H II 25, 1115/6 (12) 21 %
ERA II 124, 448/50 (10) 20 %
ERA II 24, 573/6 (19) 20 %
E 18173/4 (1) 20 %
E 61023/6 (18) 20 %
H II 59, 49/53 (4) 20 %
H III 19, 910/3 (7) 19 %
H II 25, 102/3 (69) 19 %
H III 10, 211/3 (4) 19 %
H II 22, 207/8 (93) 19 %
H IV 9, 742/4 (?) 18 %
ERA II 78, 89/91 (12) 18 %
EÜS V 312/5 (10) 18 %
EÜS V 644/6 (73) 18 %
H I 2, 122/3 (6) 17 %
ERA II 121, 157/9 (3) 17 %
H IV 3, 90/2 (64) 17 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 17 %
H II 22, 123/4 (62) 17 %
H II 25, 518/23 (5) 16 %
ERM 147, 173/7 16 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 16 %
ERA II 11, 733/7 (5) 16 %
ERA II 83, 342/4 (2) 16 %
H I 2, 101 (4) 16 %
H IV 3, 252/4 (5) 16 %
H II 25, 555/6 (22) 16 %
H III 21, 548/50 (8) 15 %
TEM 4, 52/3 (14) 15 %
H II 26, 201/3 (2) 15 %
E 40515b (71) 15 %
ERA II 123, 228/32 (18) 15 %
EÜS IX 1206/8 (7) 15 %
H II 23, 150/2 (6) 15 %
E 30236/9 (1) 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
H II 50, 422/3 (1) 14 %
H III 6, 114/5 (19) 14 %
H II 59, 292/3 (9) 14 %
H II 55, 559/60 (4) 14 %
E, StK 36, 67/9 (10) 14 %
H III 20, 41/4 (23) 14 %
E 45953/5 (7) 14 %
H II 42, 675/8 (40) 14 %
H II 66, 589/92 (110) 14 %
H II 42, 440 (1) 14 %
E 31312/3 (1) 13 %
EÜS III 302/6 (30) 13 %
H II 5, 142/4 (4) 13 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 13 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 13 %
E 23798 (1) 13 %
E 59383/5 13 %
H II 26, 135/6 (3) 13 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 13 %
E, StK 10, 400/1 (2) 13 %
EKmS 4° 3, 576/8 (42) 13 %
H II 74, 386 13 %
H, Kase 10a (27) 13 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 13 %
H I 2, 107/8 (4) 13 %
E 83476/7 (1) 13 %
ERA II 237, 529/45 (43) 12 %
H II 25, 983/6 (14) 12 %
H, Ostrov 68/71 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 12 %
H, Kase 11/2 (28) 12 %
EÜS II 313/5 (15) 12 %
H II 43, 193/4 (1) 12 %
EÜS VI 833/5 (95) 12 %
H I 3, 489 (1) 12 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 12 %
EKmS 8° 2, 118/21 (25) 12 %
EÜS VI 746/9 (15) 12 %
H II 25, 865/8 (7) 12 %
EÜS VI 1448 (130) 12 %
E 20484/5 (7) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
H II 23, 447/9 (17) 12 %
AES, MT 34, 1/3 12 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
H, R 1, 373 (1) 11 %
ERA II 123, 67/8 (54) 11 %
H II 5, 294/6 (74) 11 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 11 %
E 51649/50 (15) 11 %
EÜS VII 2705/6 (32) 11 %
H III 8, 82/3 (17) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
E 18338/9 (2) 11 %
H II 23, 499/502 (2) 11 %
H II 30, 206/8 (22) 11 %
ERA II 212, 509/11 (5) 11 %
H II 55, 286/8 (11) 11 %
E 18595 11 %
H II 55, 531/2 (1) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
EÜS V 367/8 (56) 11 %
H II 51, 82/3 (8) 11 %
H IV 1, 714/5 (3) 11 %
H II 22, 526/7 (4) 11 %
H II 55, 299/300 (29) 11 %
H II 23, 32/4 (8) 11 %
H II 24, 460/2 (247) 11 %
H II 30, 649/50 (38) 11 %
H II 64, 380/1 (1) 11 %
H II 25, 764/5 (24) 11 %
H III 15, 203/5 (1) 10 %
H, Peet 376/7 (381) 10 %
ERA II 284, 136/7 (142) 10 %
EKS 31, 17/8 10 %
H II 5, 25/6 (13) 10 %
EÜS V 451/2 (137) 10 %
E 17188/9 (40) 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
E 51286/7 (5) 10 %
H II 27, 808/9 (6) 10 %
EÜS IV 1829/30 (332) 10 %
E 61550/1 10 %
H, Peet 120/2 (131) 10 %
E A 325/6 (11) 10 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 10 %
EÜS XII 999/1007 (92) 10 %
H II 21, 586/8 (21) 10 %
H IV 5, 311/2 (1) 10 %
H II 51, 188/90 (3) 10 %
E 15017/23 (2) 10 %
E 45912/3 (6) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
E 7073/4 (12) 10 %
E 29036/7 10 %
H I 2, 159/60 (20) 10 %
H, R 1, 235 (1) 10 %
H III 25, 617/8 (15) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
ERA II 141, 66/9 (18) 10 %
H III 13, 667/73 (1) 10 %
H II 49, 978 (28) 10 %
EÜS XII 1265/7 (38) 10 %

Contains poems