Metadata

COL: J. Sakkeus & J. Aavik
ID: EÜS III 394/5 (73)
INF_ELUL: 75 a., ehk "Joosepsaar"
INF_NIMI: Reet Saar
LLIIK_YHT: _ ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Halliste khk., Kaarli v., Rae t.
TMP: 1906
TYP: Kuri kubjas + Palve sakstele
TYP_YHT: _ + Palve sakstele

Orja laul.

    2  Mistes ma vanasse jäänu
    3  Tuttu tullu otsa pääle
    4  Sarve silmini sadanu
    5  Mõisamaada marssienna
    6  Teoteeda käie'enna
    7  Sest'ep ma vanasse jäänu
    8  Tuttu tullu otsa pääle
    9  Sarve silmini sadanu
    10  Kurat meil pantu kubijasse
    11  Varas vallavanemas
    12  Kubjas ai valla vardaesse
    13  Teolatse teibiesse
    14  Karjalatse kaike'esse
    15  Oh mu ärtsu ärräkene
pag. 395
    17  Kulda roonit rouakene
    18  Tõusu üles tõllastagi
    19  Tõusu tõlla veere pääle
    20  Astu aknaraami pääle
    21  Vaata oma valla pääle
    22  Kudas valda vaevatas
    23  Pisukesi piinatas
    24  Kubjas aab valla vardaesse
    25  Teolatsi teibaesse
    26  Karjalatsi kaike'esse

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 393/4, 261 (72) 44 %
Leoke 1, 46 (8) 34 %
H II 50, 811 (90) 33 %
H II 22, 526 (3) 32 %
H, Gr. Qu. 289 (2) 31 %
EKS 39, 26 (11) 30 %
H, Peet 378/9 (386) 30 %
EÜS XII 517/9 (83) 28 %
H II 49, 531 (10) 27 %
H III 7, 102 (59) 26 %
H III 28, 466 (3) 25 %
E 39977 (3) 25 %
H IV 4, 263 24 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75) 24 %
EÜS XII 1257 (33) 24 %
H I 2, 218 (28) 24 %
EKmS 8° 3, 625 (8) 24 %
E 56487 23 %
ERA II 123, 393 (10) 23 %
E 39916 (1) 23 %
H II 50, 470 (2) 23 %
H, Peet 305/6 (309) 22 %
H II 25, 775 (57) 22 %
ERA II 141, 25/6 (16) 22 %
EKmS 4° 4, 461 (14) 22 %
H II 58, 374 (22) 21 %
H II 26, 317/8 (27) 21 %
H, Peet 201/2 (213) 21 %
E 51336 (32) 20 %
Veske 1, 205 (94) 20 %
H II 25, 1097/8 (1) 20 %
H, Kase 38 (111) 20 %
H III 6, 662 (7) 20 %
H I 3, 531 (1) 20 %
EÜS IX 334 (94) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 184/5 (169) 20 %
EÜS VI 514 (113) 19 %
EKmS 4° 3, 99 (25) 19 %
H II 27, 566 (7) 19 %
H II 50, 757 (36) 19 %
EÜS VIII 1008 (11) 19 %
H II 49, 550 (10) 19 %
H II 30, 755/6 (6) 19 %
EÜS VI 836 (97) 19 %
ERA II 123, 26/7 (13) 19 %
H II 54, 303 (7) 19 %
H II 30, 208 (23) 18 %
ERA II 265, 372 (53) 18 %
EKmS 4° 4, 324/5 (33) 18 %
H II 55, 699 (14) 18 %
EÜS IV 1671 (172) 18 %
H II 21, 291/2 (8) 18 %
H II 28, 890 (3) 18 %
ERM 148, 5 (7) 18 %
ERA II 32, 471 (4) 18 %
H III 16, 543/4 (1) 18 %
H II 27, 86/7 (7) 18 %
H III 6, 858/9 (36) 18 %
E A 708 (678) 18 %
H II 41, 726 (2) 18 %
E 57674 (20) 18 %
E A 855/6 (3) 18 %
EKmS 4° 3, 372 (9) 18 %
Veske 2, 333 18 %
H II 42, 679/80 (42) 18 %
E 6654 (4) 18 %
Leoke 5, 127 (20) 17 %
EKmS 4° 5, 506 (493) 17 %
EÜS IX 263/4 (2) 17 %
EKS 31, 48 (21) 17 %
E 29285 (8) 17 %
EKmS 8° 2, 331 (19) 17 %
H III 15, 221/2 (7) 17 %
H I 2, 156/7 (16) 17 %
H III 31, 94/5 (10) 17 %
ERA II 142, 445/6 (7) 17 %
EÜS VI 979 (127) 17 %
H II 27, 338 (4) 16 %
H III 10, 11 (2) 16 %
H III 9, 143 (8) 16 %
EÜS VI 1498 (210) 16 %
EÜS VI 1421/2 (84) 16 %
H I 9, 46 (26) 16 %
H II 38, 255/6 (5) 16 %
H II 56, 373/4 (46) 16 %
EÜS VI 1094 (272) 16 %
H II 26, 1098 (10) 16 %
H III 9, 139 (6) 16 %
H II 37, 54/5 (7) 16 %
EKmS 4° 4, 260/1 (29) 16 %
H III 28, 238 (6) 16 %
H II 33, 123/4 (82) 16 %
Veske 4, 296/7 (15) 16 %
E 50378 16 %
EKmS 4° 3, 488/9 (39) 16 %
EÜS IV 1718 (223) 16 %
EKmS 4° 3, 37 (16) 16 %
ERA II 10, 647 (9) 16 %
H III 7, 815/6 (7) 16 %
E 28479 16 %
H II 25, 37 (12) 15 %
H II 32, 406 (13) 15 %
H, Ostrov 83 (16) 15 %
ERM 21, 22 (27) 15 %
E 18790 15 %
H III 21, 182 15 %
H II 30, 679/80 (4) 15 %
H, Gr. Qu. 261/2 (26) 15 %
H III 5, 916/7 (4) 15 %
E 76460 15 %
TEM X, 4 15 %
H, Ostrov 110/1 (52) 15 %
H III 20, 83 (57) 15 %
H II 30, 153 (9) 15 %
H II 6, 1 (1) 15 %
ERM 135, 2 15 %
H II 44, 645 (140) 15 %
H, Ostrov 181 (86) 15 %
H II 1, 203 (300) 15 %
H II 51, 19 (15) 14 %
E 8732 (3) 14 %
H, Peet 226/7 (228) 14 %
E 45831/2 14 %
H, R 6, 540 (6) 14 %
EÜS V 1066 (21) 14 %
E A 32 (51) 14 %
H III 25, 180 (6) 14 %
H II 28, 379/80 (10) 14 %
E 25884 14 %
H II 47, 173 (3) 14 %
Leoke 1, 48 (10) 14 %
E 76384/5 (1) 14 %
E II 4 (28) 14 %
H II 44, 611 (38) 14 %
EÜS IX 271 (7) 14 %
H III 10, 362 (19) 14 %
E 61888 14 %
EKmS 4° 5, 642/3 (68) 14 %
H II 23, 411/2 (18) 14 %
EÜS II 994 (150) 14 %
H IV 4, 292/3 (18) 14 %
E 23285 (4) 14 %
H II 17, 352/3 (46) 14 %
EÜS VI 1814/6 (315) 14 %
E 18801/2 (2) 14 %
E 15580/1 (53) 14 %
EÜS VI 742 (11) 14 %
H II 15, 514 (140) 14 %
H II 1, 454 (617) 14 %
H II 29, 73 (1) 14 %
H I 2, 425 (11) 14 %
H II 1, 214 (316) 13 %
E 86540 (28) 13 %
H III 6, 207/8 (13) 13 %
EÜS II 666/7 (162) 13 %
E 59306 (25) 13 %
E A 1048/9 (20) 13 %
H II 41, 14/5 (7) 13 %
AES, MT 43, 59 13 %
E 11969 (31) 13 %
H II 17, 434 (31) 13 %
EÜS VIII 728/9 (314) 13 %
AES, MT 76, 31 (3) 13 %
H I 7, 60/1 (60) 13 %
ERA II 3, 712 (69) 13 %
EÜS VIII 567/8 (78) 13 %
EÜS V 353/4 (46) 13 %
H I 2, 290 (15) 13 %
E 83379 (8) 13 %
H II 33, 585 (4) 13 %
E 76220/1 13 %
E 51956 (33) 13 %
H II 54, 797 (6) 13 %
ERA II 29, 266/7 (3a) 13 %
ERM 133, 6 (11) 13 %
EÜS III 543/4 (20) 13 %
EÜS V 507 (7) 13 %
H II 22, 109 (39) 12 %
H II 35, 341 (197) 12 %
H I 1, 249 (132) 12 %
H II 23, 277 (6) 12 %
EÜS VII 1680 (239) 12 %
E 43704 (147) 12 %
H I 3, 629 (6) 12 %
H II 40, 976 (62) 12 %
H II 26, 624/5 (5) 12 %
E, StK 5, 19 (2) 12 %
H II 3, 625 (211) 12 %
H III 2, 296 (13) 12 %
E A 445 (8) 12 %
H III 14, 174/5 (3) 12 %
H II 9, 655 (44) 12 %
H III 1, 774 (2) 12 %
H IV 3, 294/5 (13) 12 %
H II 43, 95 (113) 12 %
H I 2, 507 (9) 12 %
H II 25, 549 (3) 12 %
EÜS VII 2436 (346) 12 %
H II 28, 64 (7) 12 %
H II 34, 34 (28) 12 %
ERA II 78, 221 (34) 12 %
EÜS VII 1685 (249) 12 %
H II 5, 46 (30) 12 %
H, Ostrov 115 (58) 12 %
E 77246/7 (6) 12 %
E 25714 (3) 12 %
EKmS 8° 2, 546 (5) 12 %
H II 24, 278 (39) 12 %
ERA II 5, 396/7 12 %
H II 29, 507/8 (47) 12 %
H II 43, 801/2 (36) 11 %
H II 50, 20/1 (1) 11 %
H II 42, 881/2 (5) 11 %
EÜS II 636 (137) 11 %
E 41053/5 (6) 11 %
EKmS 4° 1, 14 (17) 11 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67) 11 %
H II 28, 352 (28) 11 %
H III 7, 838/9 (1) 11 %
EÜS IX 860 (28) 11 %
E A 857 (5) 11 %
H II 54, 386/7 (45) 11 %
EÜS X 1883 (53) 11 %
H II 6, 432 (89) 11 %
H II 20, 665/6 (32) 11 %
E 17478 (2) 11 %
H, Mapp 55 (1) 11 %
EÜS V 763 (4) 11 %
H III 22, 549 (2) 11 %
H III 30, 111/2 (8) 11 %
H III 4, 51/2 (3) 11 %
ERA II 142, 181/2 (11) 11 %
H II 1, 97 (139) 11 %
H III 29, 194 (1) 11 %
H II 41, 729 (8) 11 %
H III 10, 99/100 (3) 11 %
H II 7, 185/6 (68) 11 %
H IV 4, 461 (5) 11 %
H III 26, 236 (16) 11 %
E 85201/2 (1) 11 %
ERA II 57, 535/6 (5) 11 %
EKmS 4° 5, 482/3 (447) 11 %
AES, MT 76, 8/9 (1) 11 %
H II 34, 316 (14) 11 %
H, R 4, 86/7 (6) 11 %
E 51335/6 (31) 11 %
E 19929 (10) 11 %
EÜS II 332 (39) 10 %
H II 21, 292 (10) 10 %
ERA II 298, 107 (1) 10 %
ERM 144, 27/8 (40) 10 %
H III 4, 333/4 (4) 10 %
H II 34, 283/4 (17) 10 %
EÜS VI 1721/2 (196) 10 %
H II 21, 947/8 (34) 10 %
ERA II 198, 421 (3) 10 %
H II 19, 707 (65) 10 %
H I 1, 15 (19) 10 %
E 60895/6 (12) 10 %
E 15721 (248) 10 %
H II 36, 341/2 (2) 10 %
E 56012 (4) 10 %
H II 30, 635/6 (10) 10 %
E 64766 10 %
ERA II 292, 520 (19) 10 %
E 7193 (7) 10 %
EKmS 4° 5, 166 (4) 10 %
H II 55, 414/6 (2) 10 %
H, Gr. Qu. 316 (9) 10 %
H III 4, 450 (4) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 222/3 (139) 10 %
H II 1, 146 (210) 10 %
H II 38, 711 (106) 10 %
H II 26, 874 (7) 10 %
EÜS VIII 528 (2) 10 %
E A 774/5 (6) 10 %
EÜS X 2464/5 (54) 10 %
H II 31, 512 (11) 10 %
H II 59, 803 (67) 10 %
ERA II 237, 547/9 (44) 10 %