Metadata

COL: J. Sakkeus & J. Aavik
ID: EÜS III 403/4 (92)
INF_ELUL: 46 a.
INF_NIMI: Mai Pärs
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Karksi khk., Polli v., Kassepa t.
TMP: 1906
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Emakene ennekene
    2  Jätid mu maha marjasuuru
    3  Kivi pääle kirbusuuru
    4  Läve alla läätsalaiu
    5  Jätid mu ilma ehita
    6  Jätid valla valmistelle
    7  Ilm mind ehit' ilpakille
    8  Vald mind vana rõõvielle
    9  Emakene ennekene
    10  Tule mul tunnis tagasi
    11  Päevas paaris pääle ilma
    12  Ema kuuli kosti jälle
    13  Tütar noori linnukene
    14  Ei või tõusta ei tõota
    15  Mul om manna maa aisu
    16  Suu man mul surma aisu
    17  Käte man mul kärna aisu
    18  Emakene, ennekene
pag. 404
    20  Ma küta külatse sanna.
    21  Puu too Poola piiri päälta
    22  Viha tii villatäterista
    23  Seebi tii sealihasta
    24  Ma mõse manta maa aisu
    25  Käte mant sul kärna aisu
    26  Suu mant sul surma aisu.
(Vaat. viis. No 67.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 121, 157/9 (3) 45 %
H IV 3, 252/4 (5) 36 %
E 61023/6 (18) 36 %
H II 59, 277/9 (1) 36 %
ERA II 83, 342/4 (2) 35 %
H II 5, 136/7 (37) 34 %
H II 42, 440 (1) 33 %
H II 74, 386 32 %
EÜS II 313/5 (15) 32 %
E 18173/4 (1) 30 %
E 40515b (71) 30 %
H II 22, 123/4 (62) 30 %
E 23798 (1) 30 %
ERA II 24, 347/9 (1) 30 %
H I 2, 101 (4) 29 %
ERA II 212, 509/11 (5) 29 %
EÜS VII 2705/6 (32) 28 %
E, StK 18, 73 (53) 27 %
EÜS V 399 (87) 27 %
H II 50, 422/3 (1) 27 %
H II 23, 499/502 (2) 26 %
H II 5, 142/4 (4) 26 %
EÜS III 366/70 (60) 26 %
H II 23, 447/9 (17) 25 %
ERM 147, 173/7 25 %
EÜS V 1414/5 (12) 25 %
EÜS VI 1448 (130) 25 %
H III 21, 548/50 (8) 24 %
E 19536/7 (6) 24 %
H II 56, 1051/2 (6) 24 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 24 %
H II 23, 32/4 (8) 24 %
ERA II 78, 89/91 (12) 23 %
E, StK 10, 400/1 (2) 23 %
H II 5, 25/6 (13) 23 %
H III 5, 794 (9) 23 %
ERA II 124, 448/50 (10) 22 %
H II 25, 102/3 (69) 22 %
H II 25, 34/5 (7) 22 %
E 45911/2 (5) 22 %
EÜS XII 1299/305 (62) 22 %
H III 6, 114/5 (19) 22 %
E 60999/1001 22 %
ERA II 85, 578/9 (1) 21 %
H I 2, 122/3 (6) 21 %
H II 42, 903/4 (5) 21 %
H III 22, 259 (1) 21 %
TEM 4a, 28/9 (92) 20 %
H II 23, 370/1 (7) 20 %
EKmS 4° 3, 179/82 (12) 20 %
EÜS V 312/5 (10) 20 %
H III 19, 910/3 (7) 20 %
H II 29, 709/10 (33) 20 %
H II 30, 43/4 (11) 20 %
H II 22, 207/8 (93) 20 %
E 83476/7 (1) 19 %
E 8680/2 (4) 19 %
EÜS IX 1206/8 (7) 19 %
EÜS V 304 (1b) 19 %
H III 9, 619/20 (16) 19 %
EÜS IX 335 (98) 19 %
AES, MT 34, 1/3 19 %
E 61550/1 19 %
H II 24, 460/2 (247) 18 %
H I 3, 489 (1) 18 %
H II 25, 782 (91) 18 %
EÜS V 367/8 (56) 18 %
ERA II 11, 733/7 (5) 18 %
H II 23, 150/2 (6) 18 %
E 17169/70 (6) 18 %
H III 26, 223/5 (2) 17 %
H II 55, 286/8 (11) 17 %
H II 25, 555/6 (22) 17 %
H III 25, 617/8 (15) 17 %
H I 2, 159/60 (20) 17 %
H I 2, 107/8 (4) 17 %
H II 31, 394/5 (3) 17 %
ERA II 24, 573/6 (19) 17 %
H II 50, 813/4 (93) 17 %
EÜS V 644/6 (73) 17 %
H II 59, 49/53 (4) 16 %
H, Kase 11/2 (28) 16 %
H II 55, 559/60 (4) 16 %
H IV 9, 742/4 (?) 16 %
E 51629/33 (6) 16 %
H II 5, 294/6 (74) 16 %
H IV 3, 90/2 (64) 16 %
H III 20, 41/4 (23) 16 %
E 59383/5 16 %
H II 5, 315 (93) 16 %
TEM 4, 52/3 (14) 16 %
ERA II 212, 499/503 (1) 16 %
E 51305/9 (16) 16 %
ERA II 123, 228/32 (18) 16 %
E 51955/6 (32) 16 %
H II 25, 865/8 (7) 16 %
EKmS 4° 4, 254/6 (25) 16 %
H, Kase 90/a (18) 16 %
EÜS V 334/5 (23) 15 %
H II 22, 384 (21) 15 %
H II 25, 764/5 (24) 15 %
H II 43, 193/4 (1) 15 %
E 45953/5 (7) 15 %
H II 25, 518/23 (5) 15 %
H II 29, 438/9 (1) 15 %
H II 42, 675/8 (40) 15 %
EKmS 4° 3, 477/9 (29) 15 %
H III 10, 211/3 (4) 15 %
EÜS VI 348/9 (35) 15 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 15 %
ERM 144, 54/5 (66) 14 %
H II 33, 595/6 (24) 14 %
H III 9, 347 (1) 14 %
EÜS VI 404 (98) 14 %
H II 23, 277 (5) 14 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 14 %
H, Mapp 713/4 14 %
H III 5, 915/6 (3) 14 %
H I 2, 149/50 (10) 14 %
ERA II 123, 67/8 (54) 13 %
H, Kase 33a/4 (94) 13 %
H II 25, 775 (56) 13 %
ERA II 32, 25/31 (4) 13 %
EÜS V 42/3 (45) 13 %
H II 5, 569/70 (5) 13 %
ERA II 290, 315/7 (45) 13 %
H III 28, 358/9 (2) 13 %
H I 3, 564 (7) 13 %
H II 22, 526/7 (4) 13 %
H II 31, 179 (7) 13 %
H II 25, 1115/6 (12) 13 %
H II 43, 289 (34a) 13 %
EÜS VI 833/5 (95) 13 %
H, Mapp 700 (8) 13 %
H II 66, 588 (108) 12 %
E 15017/23 (2) 12 %
ERA II 237, 529/45 (43) 12 %
E 30240 (3) 12 %
H II 68, 337/9 (1) 12 %
H III 13, 667/73 (1) 12 %
H II 55, 531/2 (1) 12 %
EKS 39, 8/9 (16) 12 %
E 30236/9 (1) 12 %
E 7073/4 (12) 12 %
H IV 5, 311/2 (1) 12 %
E 24941 (6) 12 %
H I 7, 569 (10) 12 %
E 18595 12 %
H II 5, 97/8 (80) 12 %
H IV 3, 317/8 (7) 12 %
H IV 3, 71 (45) 12 %
E 8625/7 (20) 12 %
H II 27, 808/9 (6) 12 %
H, Kase 10a (27) 12 %
H II 66, 589/92 (110) 11 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 11 %
H II 26, 135/6 (3) 11 %
EKmS 8° 2, 415 (6) 11 %
H III 14, 274 (15) 11 %
H III 16, 336 (5) 11 %
H II 56, 495 (35) 11 %
Veske 1, 297 (138) 11 %
Veske 2, 133 11 %
E 42827 (28) 11 %
H III 15, 722 (5) 11 %
E 18421 11 %
EKmS 8° 2, 118/21 (25) 11 %
EÜS VII 2635/6 (13) 11 %
H, R 6, 806/7 (1) 11 %
H II 42, 630/2 (15) 11 %
H, Ostrov 68/71 (2) 11 %
H III 16, 593/4 (7) 11 %
E 59704/5 (1) 11 %
E 17188/9 (40) 11 %
H, Kase 42/a (134) 11 %
H I 5, 252/3 (6) 11 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 11 %
EKmS 4° 5, 515 (510) 11 %
H II 25, 73/6 (44) 11 %
H II 53, 26/9 (14) 11 %
TEM 4, 59 (22) 11 %
H I 7, 424 (16) 11 %
EÜS XII 769/75 (37) 11 %
E 85216/8 (1) 11 %
H II 45, 502/4 (6) 10 %
EKmS 4° 5, 99/100 (11) 10 %
E, StK 15, 121 (85) 10 %
Veske 4, 314/6 (29) 10 %
E 17177 (17) 10 %
H IV 9, 748 (?) 10 %
E A 413/9 (2) 10 %
H I 7, 439/40 (13) 10 %
H III 13, 711/6 (2) 10 %
EKmS 8° 3, 254/6 (63) 10 %
EKmS 4° 3, 561/2 (35) 10 %
H II 5, 42 (25) 10 %
E, StK 18, 2 (2) 10 %
H II 25, 938/9 (5) 10 %
E 29036/7 10 %
EÜS VI 746/9 (15) 10 %
H II 5, 188 (11) 10 %
EKmS 8° 2, 387/8 (1) 10 %
H II 49, 116 (1) 10 %
EÜS IX 1074/5 (14) 10 %
H III 13, 741/2 (6) 10 %
H I 6, 378 (10) 10 %
H II 45, 266/7 (9) 10 %
E, StK 18, 5 (8) 10 %
H II 51, 82/3 (8) 10 %
H, Mapp 687/8 10 %
H II 30, 912 (9b) 10 %
ERA II 56, 91/2 (2) 10 %
E 17630 (21) 10 %
E 56500 10 %
H II 31, 653/4 (2) 10 %
H II 25, 940 (7) 10 %
E A 325/6 (11) 10 %
E 11967/8 (27) 10 %
ERA II 32, 31/3 (5) 10 %
ERA II 208, 161 10 %
H II 24, 306/7 (74) 10 %
H II 44, 222/4 (4) 10 %
H II 30, 206/8 (22) 10 %
ERA II 284, 326/7 (394) 10 %
EÜS V 451/2 (137) 10 %
H IV 4, 321 (16) 10 %
H II 30, 157/8 (1) 10 %

Contains poems