EÜS III 411/3 (103)

eys0304110103
Pärnumaa — Karksi
Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
1906

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardi laul

Metadata

COL: J. Sakkeus & J. Aavik
FUNC:
ID: EÜS III 411/3 (103)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Mari Sutt
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Karksi khk., Polli v., Kassepa t.
TMP: 1906
TYP: Mardi laul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab täpsemat motiivide määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Laske marti lämme'essa
     2  Mardil küüdse külmeteve
     3  Jalavarba valuteve
     4  Sõrmeotsa söeldeve
     5  Peremees peremehekene
     6  Perenaine linnukene
     7  Tõuse üles oodiesta
     8  Sinipatjade seasta,
     9  Valgepatjade vahelta
     10  Säe sängu veere pääle
     11  Istu kulda tooli pääle
     12  Kuldatooli õbeõrsi
     13  Puhka sii tuli toasta
     14  Lõõtsu lõke kolde'essa
     15  Tõmba valla tolgu usse
     16  Ava nii auvärati
     17  Kui me usses puudunes
     18  Sis meil seltsin sagarasepa
     19  Tääsid marti tullenessa
     20  Otsi mardil orstikesta
     21  Kae mardil karaskida
     22  Tuhat näi ma tuleveta
     23  Sada siia saie'enna
     24  Saime siia võtt' sadada
     25  Saime maale võtt' maratse
pag. 412
     27  Obu oli ella erkenella
     28  Vars oli karsi karte'ella
     29  Parts oli paksuna pajuna
     30  Suvilinnu lepikunna
     31  Alli linnu aavikunna
     32  Aaste tuli aavamõtsa
     33  Kuu ma tuli kuusemõtsa
     34  Päeva pikka pihlakmõtsa
     35  Tuli vastu tuhveljalga
     36  Jalga sai vastu saabassääri
     37  Aive mardi allikusse
     38  Litsev' linaleosse
     39  Tinatsesse teibaesse
     40  Vaske'esse vardaesse
     41  Säält ta üles karganesse
     42  Peremees peremehekene
     43  Sul o katsi tüterida
     44  Aa Anne käse Leenat
     45  Aa Anne aida manu
     46  Käse Leenat kelderisse
     47  Ann too aidast andeida
     48  Leena too keldrist lehakingu.
     49  Mardi tahav' minna minema
     50  Me jätam' perepojale
     51  Ladermusse laiku täku
pag. 413
     53  Musta ruuna ruhve pääle
     54  Perenaisel põhku põrsid
     55  Peretütrel lauta lambid
(Vaat. viis No 79?)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 96, 184/7 (23a) 13 %
ERA II 207, 139/40 13 %
ERA II 207, 123/6 13 %
H II 43, 96/9 (115) 13 %
ERA II 206, 603/4 (20) 12 %
E 69296/9 (3) 12 %
E 80492/4 (1) 12 %
E 69282/5 (2) 12 %
ERM 21, 180/1 12 %
ERA II 207, 37/40 11 %
E 70006/7 (2) 11 %
ERA II 96, 187/92 (24) 11 %
ERA II 214, 308 (24) 11 %
E 69132/3 (5) 10 %
ERM 22, 4/5 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
E 52136 10 %
E 69789/95 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   75 %
EÜS V 741 (19)   56 %