eys0304530119
Viljandimaa — Paistu
Aavik, Juhan (Johann);
Sakkeus (Sakeus), J.
1906
| 1 | Näiukese noorekese | |||
| 2 |
Lääme uuele iiele1 (=eele) (esi)
|
|||
| 3 | Esi uusi meida oodi | |||
| 4 | Vagu vastane vaati | |||
| 5 | Oot' ta uuta lõikajeda | |||
| 6 | Vao valla võttajada | |||
| 7 | Peiu ikeb peenarinna | |||
| 8 | Vanamees vao vahele | |||
| 9 | Näiukese noorekese | |||
| 10 | Päästke peiu peenarista | |||
| 11 | Vanamees vao vahelta | |||
| 12 | Laske sõrme hästi käia | |||
| 13 | Käe noore kärme käia | |||
| 14 | Mede vellel suure nurme | |||
| 15 | Suure nurme laia väl´lä | |||
| 16 | Iie otsa Hiiumaal | |||
| pag. 454 | ||||
| 18 | Nurme veere Venemaal | |||
| 19 | Ni tahav' nobet noppimista | |||
| 20 | Käbet kokkukäänamista | |||
| 21 | Näiukese noorekese | |||
| 22 | Küll om pika velle piiri | |||
| 23 | Sii esi tahab isuta | |||
| 24 | Laia väl´lä meid väsita | |||
| 25 | Suure nurme meid sureta | |||
| 26 | Mina ole Manni maani tarka | |||
| 27 | Ära'p ma iie isuta | |||
| 28 | Suure nurme sureta | |||
| 29 | Laia väl´lä ma väsuta | |||
| 30 | Jäta iie ikkemaie | |||
| 31 | Suure nurme nuttamaie | |||
| 32 | Tenu olgu suurel Loojal | |||
| 33 | Au armejal Jumalal | |||
| 34 | Lask' meid kuival koguda | |||
| 35 | Paremal mu panna kokku | |||
| 36 | Kokku ma pani kulla põllu | |||
| 37 | Sidemasse siidiväl´lä | |||
| pag. 455 | ||||
| 39 | Meil om nabra nii kui naise | |||
| 40 | Koheliku kui emändi | |||
| 41 | Aki Arju neitsikese | |||
| 42 | Kuule kulla vellekene | |||
| 43 | Võta oovist nüüd obene | |||
| 44 | Linaseemen seisamesta | |||
| 45 | Mine too Virust kuldavikla | |||
| 46 | Arjust too arki õbene | |||
| 47 | Nabrapäie pääle panna | |||
| 48 | Kohelikkude kohenda | |||
| 49 | Nabra paistav' Narvamaale | |||
| 50 | Koheliku Kuuramaale | |||
|
1
(=eele) (esi) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E, StK 10a, 108/11 (125) | 39 % |
|
| H III 6, 820/1 (14) | 27 % |
|
| EÜS III 284/5 (22) | 23 % |
|
| TEM 6, 27/8 | 21 % |
|
| TEM 4a, 22/3 (83) | 20 % |
|
| H II 5, 102/3 (83) | 19 % |
|
| H II 59, 53/4 (5) | 19 % |
|
| E, StK 10a, 103/7 (18) | 16 % |
|
| EÜS V 635 (67) | 14 % |
|
| H IV 3, 65/6 (38) | 14 % |
|
| H IV 3, 395/7 (5) | 14 % |
|
| E, StK 18, 46 (29) | 14 % |
|
| H IV 5, 428/9 (6) | 14 % |
|
| ERA II 24, 588 (24) | 13 % |
|
| H II 42, 483/4 (5) | 13 % |
|
| H I 7, 583/4 (4) | 12 % |
|
| E 19328 (10) | 12 % |
|
| H II 29, 442 (8) | 12 % |
|
| H III 20, 64/5 (40) | 12 % |
|
| H II 23, 314/5 (15) | 11 % |
|
| H II 5, 307/8 (83) | 11 % |
|
| H II 42, 731/4 (1) | 11 % |
|
| E, StK 15, 112/3 (79) | 10 % |
|
| H I 3, 492 (8) | 10 % |
|
| H III 20, 63 (39) | 10 % |
|
| ERA II 123, 304 (8) | 10 % |
|
| E 51801 (6) | 10 % |
|
| ERA II 115, 242/3 (4) | 10 % |
|
| H IV 5, 381/2 (18) | 10 % |
|
| Veske 2, 153 | 10 % |
|
| H III 6, 183 (12) | 10 % |
|
| H, Peet 98/9 (106) | 10 % |
|
| H IV 3, 64 (36) | 10 % |
|