EÜS III 527/8 (7)

eys0305270007
Viljandimaa — Tarvastu
Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
1906

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Öösel üksi
Öösel üksi

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 513
COL: P. Reisik & Joh. Simm
ID: EÜS III 527/8 (7)
INF_ELUL: 76 a., vene usku
INF_NIMI: Hans Tuhakott
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Tarvastu khk., Suislepa v., Vene k.
TMP: (1906)
TYP: Öösel üksi
TYP_YHT: Öösel üksi

Lese mehe laul
     2  Vana elu - vaene elu,
     3  Kulu elu - kurva elu,
     4  Lese elu - leina elu,
     5  Abikaas mul auda minnu
     6  Tõnepool mul mullan puhkab
     7  Tema om liivan, mina ilman
     8  Kui eidan õhtu ma magame
     9  Panen pää päetse pääle
     10  Käänan kül´le - lövvan külma
     11  Käänan sel´la lövvan seina
     12  Käänä suu seina poole
     13  Siis ma ütsinde ürise
     14  Võta siis lutikid lugede
     15  Ja kirpe üles kirjutede
     16  Mitu lutikut luin
     17  Tuhat lutikut luin
     18  Kümme kirpu kirja pääle
     19  Sada täid tähe peale.
pag. 528
     21  Siis lään vee veere pääle
     22  Suhu sääl nopin suurempit
     23  Merde pillun peenempit.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 57109/10 (37) 21 %
TEM 4a, 57/8 (134) 17 %
H II 43, 42 (39) 17 %
TEM 4a, 55 (129) 16 %
H I 7, 524 (28) 15 %
H II 25, 163/4 (31) 14 %
H II 25, 758/9 (12) 14 %
H I 7, 728 (20) 14 %
H II 10, 32/3 (22) 13 %
EÜS XI 325 (145) 13 %
E 36496 (3) 12 %
H II 30, 648 (34) 12 %
EÜS IX 409/10 (9) 12 %
H II 25, 781 (87) 12 %
E 15664 (159) 11 %
Veske 4, 343 (62) 11 %
E 38994 10 %
H III 17, 312/3 (54) 10 %
H II 15, 599 (107) 10 %
EÜS VIII 1042 (40) 10 %
H I 2, 87/8 (12) 10 %