EÜS III 552/5 (26)

eys0305520026
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
1906

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Neiu linn
Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Surma sajatus
Imelik maja
Surma noomine

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 516.
COL: P. Reisik & Joh. Simm
ID: EÜS III 552/5 (26)
INF_ELUL: 74 a., "Vainu tädi"
INF_NIMI: Mari Bertens
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Vainu t.
TMP: 1906
TYP: Surma noomine + Imelik maja
TYP_YHT: Surma sajatus + Neiu linn

     1  Oh sina surma sõgeda,
     2  Oh sina katku kadeda,
     3  Eks võind murda muida puida
     4  Tappa tamme tüterida,
     5  Võtta vahtera võsuda
     6  Kui võtsid minu vanemad,
     7  Jätsid mind onude hoida
pag. 553
     9  Jätsid mind tädide teada,
     10  Vanaema vaigistada.
     11  Onu ei võtnud oma hoida,
     12  Tädi võtnud oma teada,
     13  Vanaema vaigistada.
     14  Anti mind ohaka hoida,
     15  Kaerakõrre kasvatada.
     16  Ohak, ohak, hoia lasta,
     17  Kaerakõrsi kaitse lasta.
     18  Ohak ei võtnud oma hoida,
     19  Kaerakõrs ei kasvatada:
     20  Ma jäin ilma hulkumaie,
     21  Tua täies tiutsumaie.
     22  Siis ma mõistsin, kohe kostsin:
     23  Oh minu ellad eide vennad,
     24  Kullerkupud taadi vennad,
     25  Mesimarja memme vennad,
     26  Kohe pian mina minema,
     27  Kohe pian pia panema,
     28  Jalad alta andemaie,
     29  Keha keskelt keerutama.
     30  Oh minu ellad eide vennad
pag. 554
     32  Kullerkupud taadi vennad -
     33  Need siis mõistsid, kohe kostsid:
     34  Oh sina tütar tillukene,
     35  Maha jäätud marjakene,
     36  Sinitaimi tillukene,
     37  Sul on kaelas laia raha,
     38  Sul on rinnas suuri sõlge
     39  Võta raha rinnastagi,
     40  Võta sõlge kaelastagi,
     41  Pane sõlge sõudemaie,
     42  Raha laia lendamaie.
     43  Sõua sõlge jõua sõlge,
     44  Sõua sinna saare pääle,
     45  Väikse saare veere pääle,
     46  Suure saare ääre pääle.
     47  Sinna tegin saunakese,
     48  Nii kui püssipaunakese
     49  Riigudesta, raagudesta,
     50  Suure soo sammelista,
     51  Pilliroo pindudesta.
     52  Sääl siis käisid suured saksad
pag. 555
     54  Iga päevas Pärnu saksad,
     55  Iga riidi Riia saksad
     56  Iga kuus kuningapojad.
     57  Mõtel' linna, mõtel' laeva
     58  Mõtel' kallis kalevipoodi.
     59  Mina mõistsin kohe kostsin:
     60  Oh te suured Soome saksad,
     61  See pole linna, see pole laeva
     62  See pole suuri soolalaeva,
     63  See pole kallis kalevipoodi -
     64  See on sandi saunakene,
     65  Vaese peavarjukene.
     66  Isa mind põlgis, ema mind põlgis,
     67  Ema mind põlgis põuestagi,
     68  Isa mind põlgis põlvistagi,
     69  Vennad viljavälja päälta,
     70  Õed uhked õue päälta,
     71  Miniad kirikuteelta.
(Vaat. viis No 10)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 60, 161/3 (4) 25 %
ERA II 141, 344/6 (8) 24 %
E 54728/30 23 %
ERM 82, 1/2 23 %
H, Kolga-Jaani 3, 180/1 (165) 20 %
E 31680 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196) 18 %
H, Peet 56/7 (61) 18 %
E 31808 18 %
H I 7, 247 (11) 17 %
H III 7, 617/20 (6) 17 %
H I 2, 33 (1) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63) 16 %
H II 26, 1094/5 (2) 16 %
H II 49, 970/1 (18) 16 %
ERA II 23, 764/5 15 %
H II 49, 1029/32 (3) 15 %
H I 2, 330 (5) 15 %
H III 28, 450/3 (4) 14 %
H III 14, 729/32 (6) 14 %
H II 26, 199/20 (1) 14 %
H II 59, 627/8 (3) 14 %
ERA II 60, 43/5 (2) 14 %
H III 28, 391/2 (20) 13 %
H III 14, 803/6 (2) 13 %
EÜS VI 1097/9 (275) 12 %
H III 5, 268/9 (5) 12 %
ERA I 2, 68/9 (8) 12 %
EKS 31, 4 (7) 11 %
H III 7, 491/3 (6) 11 %
EÜS IV 1710/1 (210) 11 %
EÜS XII 413/15 (35) 11 %
H II 30, 427/9 (4) 11 %
H, Peet 166/7 (179) 11 %
E 51420/3 (4) 11 %
EÜS IV 1562/3 (19) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 154/5 (131) 10 %
H II 50, 308/11 (7) 10 %
E, StK 8, 147/9 (5) 10 %
E 18547 10 %
ERA II 141, 405/8 (3) 10 %
H II 66, 764 (12) 10 %

Contains poems

ERA I 3, 599 (4)   66 %