EÜS III 566/9 (32)

eys0305660032
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
1906

Types

Laulud noorrahva elust
├ Neiud
│ └ Tore neiu
└ Kosjad
 └ Tule mulle!
Pulmalaulud
└ Veimevaka jagamine
 └ Pühkmed karjaaeda
Tore neiu
Tule mulle
Pühkmed põllule

Metadata

COL: P. Reisik & Joh. Simm
ID: EÜS III 566/9 (32)
INF_ELUL: 57 a.
INF_NIMI: Mai (? Mari) Kill
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Veimevaka jagamine) ; Laulud noorrahva elust (Neiud - Kosjad)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Orava t.
TMP: 1906
TYP: Pühkmed põllule + Tore neiu + Tule mulle
TYP_YHT: Pühkmed karjaaeda + Tore neiu + Tule mulle!

     1  Vennakene, ella vella,
     2  Tee mulle tinane luuda,
     3  Vala vaskivarrekene,
     4  Ma lään tuba pühkimaie,
     5  Seena ääri seelimaie,
     6  Varna ääri vaarimaie.
     7  Kus ma need pühkmed pühkisin?
     8  Pühk'sin pühkmed põllu sisse,
     9  Viisin venna välja pääle,
     10  Isa pika põllu pääle.
     11  Põld sai põhjani rammutud
     12  Väli sai ääreni väetud
     13  Seal siis kasvis kaela kaera,
pag. 567
     15  Rukki kasvis peade ruugu.
     16  Isa läks Iidest elmi tooma,
     17  Ema Pärnust pärga tooma,
     18  Vend tõi roka roosilise,
     19  Vend tõi karratud kasuka.
     20  Läksin Arju aida peale,
     21  Viru viinaköögi peale,
     22  Viru poisid vaatelesid
     23  Arju kaasikud kaesid:
     24  Oles see neidu minule,
     25  Pärgapää minu peralt,
     26  Ma seisaks suve söömata,
     27  Talve tangu tahtemata.
     28  Kuku maha kullatükki,
     29  Sada maha saia sarve,
     30  Kuku mu kübara peale,
     31  Karga kaabu ääre peale,
     32  Lase laia lindi peale.
     33  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     34  Ei ma kuku, ella vella,
     35  Kuri su kübara peale,
     36  Kare kaabu ääre peale,
pag. 568
     38  Laisk su laia lindi peale.
     39  Tule mulle neitsikene
     40  Tule mulle - mul on külla,
     41  Saa mulle - mul on palju.
     42  Mul aga künnab kümme paari,
     43  Äestab hobu ühessa,
     44  Seemendab seitse paari,
     45  Rehitseb riha kahessa.
     46  Mina mõistsin, kohe kostsin:
     47  Sul aga künnab üksi ärga,
     48  Äestab hobu puusata,
     49  Rehitseb riha pulgeta.
     50  Tule mulle neitsikene,
     51  Saa mulle - mul on palju.
     52  Ma viin pillil magama,
     53  Kandelille kamberisse
     54  Panen pilli pea alusse,
     55  Kandli kambri laesse
     56  Tõusen hommiku ülesse,
     57  Võtan pilli pea alta,
     58  Kandli kamberi laesta.
     59  Tõuse lilli lüpsa lehma
pag. 569
     61  Tõuse kallis saada karja.
     62  Ei ma tule, ella vella,
     63  Saan ma sulle saadanessa,
     64  Siis viid piitsale magama,
     65  Kannad kaikal kamberisse.
     66  Tõused hommiku ülesse,
     67  Võtad piitsa pea alta
     68  Kaika kamberi laesta:
     69  Tõuse litsi, lüpsa lehma,
     70  Tõuse atta, saada karja

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 311/3 (8) 36 %
E 40487/8 (8) 35 %
E 54730/3 31 %
H, Kolga-Jaani 2, 46/8 (21) 30 %
H II 26, 1101/2 (1) 29 %
E A 717/20 29 %
H I 2, 33/4 (3) 27 %
H III 7, 561/2 (10) 26 %
H, Ostrov 25/6 (22) 26 %
H III 7, 823/6 (12) 26 %
H II 49, 1048/50 (12) 25 %
EKS 31, 16 (27) 25 %
EÜS III 595/7 (57) 24 %
H II 59, 635/7 (6) 24 %
ERA II 270, 663/4 24 %
E 51434/5 (21) 23 %
H III 7, 369/71 (9) 23 %
H, Ostrov 24/5 (21) 22 %
H I 2, 335 (6) 22 %
H II 59, 623/5 (1) 21 %
ERA II 73, 237/42 (33) 21 %
EÜS VII 2689/90 (14) 21 %
H III 7, 945/8 (2) 20 %
ERA I 2, 67/8 (7) 20 %
H II 49, 660/3 (2) 20 %
EÜS IX 525/7 (24) 20 %
EÜS XII 339/51 (19) 19 %
H III 7, 803/4, 801 (2) 19 %
H II 15, 135/6 (11) 19 %
H II 30, 351/2 (30) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 63/4 (54) 19 %
H III 14, 741/3 (11) 19 %
TEM 1, 16/a (2) 19 %
E 8594/6 (2) 19 %
H III 15, 616 (15) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 30/4 (13) 18 %
H II 30, 350/1 (29) 17 %
H III 13, 379/82 (3) 17 %
E 13044/6 (5) 17 %
H II 50, 407/8 (9) 17 %
H II 13, 251/2 (21) 17 %
H I 2, 336 (9) 17 %
EKmS 8° 2, 545 (4) 17 %
EKS 31, 27 17 %
H IV 5, 515/7 (1) 17 %
E 40503, 40512 (48) 17 %
EÜS VI 1718/9 (191) 17 %
E 57181/2 16 %
EÜS XII 353 (20) 16 %
H II 15, 726/7 (54) 16 %
H II 26, 595 (2) 16 %
E 7064/5 (5) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 255/8 (244) 16 %
EÜS IV 1587/9 (46) 16 %
H I 7, 244 (1) 16 %
Leoke 1, 152/3 (2) 16 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 16 %
EÜS IX 754 (84) 16 %
E, StK 41, 36/8 (18) 16 %
E, StK 14, 190 (6) 16 %
E 56433 (68) 16 %
ERM 76, 35 (9) 16 %
ERM 150, 45/7 (8) 16 %
E 43090/1 (7) 15 %
H II 49, 977 (26) 15 %
H I 2, 231 (92) 15 %
ERM 64, 59124/5 (9) 15 %
ERA II 3, 635/6 (4) 15 %
ERA I 2, 66/7 (6) 15 %
EKmS 4° 5, 761/2 (3) 15 %
H II 50, 313/5 (9) 15 %
E, StK 5, 40/1 (8) 15 %
EKS 15, 5/7 (1) 15 %
E 8738/41 (27) 15 %
E 40488 (9) 15 %
EÜS XII 327/9 (16) 15 %
E 7129/30 (1) 15 %
E A 324/5 (10) 15 %
H II 41, 913/5 (5) 15 %
H II 55, 724/5 (6) 15 %
H, R 4, 94/5 (2) 14 %
H II 37, 463/4 (6) 14 %
E 31764/6 (9) 14 %
H II 15, 460/1 (56) 14 %
H IV 3, 689/2 (11) 14 %
E 51462 (68) 13 %
H II 50, 474/6 (6) 13 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 13 %
H, Ostrov 222/3 (55) 13 %
EÜS XI 843 (54) 13 %
E 39924/6 13 %
H II 28, 237/8 (1) 13 %
H III 23, 572/3 (6) 13 %
H I 2, 34/5 (4) 13 %
ERA II 132, 345 (8) 13 %
H II 38, 399/400 (65) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 47/51 (46) 13 %
Leoke 3, 209 (73) 13 %
H, Peet 316/7 (318) 13 %
E 51510/1 13 %
EKS 31, 50 13 %
E 18021/2 (28) 13 %
EÜS X 630/1 (90) 13 %
E 8998/9 (6) 13 %
E 44157 (46) 13 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 13 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 12 %
EÜS X 195/7 (27) 12 %
H I 7, 247/8 (12) 12 %
H II 11, 959/60 (18) 12 %
EKmS 8° 2, 609/10 (20) 12 %
H III 10, 357/8 (14) 12 %
H I 2, 83 (2) 12 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 12 %
H II 26, 107/10 (1) 12 %
H III 1, 163/4 (17) 12 %
H II 38, 201 (1) 12 %
H, Peet 98/9 (106) 12 %
H II 27, 657/9 (1) 12 %
H II 26, 257 (1) 12 %
H I 2, 191 (7) 12 %
EÜS VII 304/5 (56) 12 %
H I 2, 282 (5) 12 %
H II 16, 517/8 (10) 11 %
H II 20, 651/2 (12) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 225/6 (206) 11 %
H II 21, 192/3 (9) 11 %
H II 54, 416 (72) 11 %
H, R 7, 51/2 (35) 11 %
H II 49, 537/9 (1) 11 %
H I 2, 191 (8) 11 %
ERA II 198, 396/7 (8) 11 %
EÜS VII 853/4 (11) 11 %
EÜS II 439/40 (176) 11 %
H IV 3, 579/80 (6) 11 %
E 59101/4 (4) 11 %
H III 30, 512/3 (2) 11 %
H, Ostrov 36/7 (34) 11 %
E 45686/7 (4) 10 %
H II 9, 307 (21) 10 %
H II 58, 468/9 (4) 10 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 10 %
E 80809/10 (3) 10 %
E 36859/60 (11) 10 %
H I 2, 191 (6) 10 %
H II 13, 437 (10) 10 %
H II 46, 936/8 (2) 10 %
Leoke 1, 205 (4) 10 %
ERA II 32, 313/4 (3) 10 %
H II 9, 206 (36) 10 %
ERM 144, 28/9 (41) 10 %
ERM 85, 1/2 10 %
H II 19, 302 (13) 10 %
H II 38, 257/8 (7) 10 %
H II 11, 841/2 (7) 10 %
H III 17, 742/3 (12) 10 %
H I 5, 47/8 (80) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 152/3 (128) 10 %
E 10027/8 10 %

Contains poems

ERA II 195, 44 (5)   72 %