EÜS III 581/2 (44)

eys0305810044
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
1906

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur tamm
Pulmalaulud
└ Veimevaka jagamine
└ Pühkmed karjaaeda
Pühkmed
Suur tamm
Saar

Metadata

COL: P. Reisik & Joh. Simm
FUNC:
ID: EÜS III 581/2 (44)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Anu Palta
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Veimevaka jagamine) ; _ ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Kaavere k., Küti t.
TMP: 1906
TYP: Pühkmed + Saar + Suur tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Pühkmed karjaaeda + _ + Suur tamm

	¹	Mehed metsasta tulevad,
	²	Poisid puida raidumasta
	³	Teravisse kirvestesse.
	⁴	Minda maha raiutasse,
	⁵	Minu rüüs rüüstetasse.
	⁶	Meile tulevad noored mehed,
	⁷	Meie tuba pühkimata,
	⁸	Seina ääred seelimata,
	⁹	Varna ääred vaalimata.
	¹⁰	Pühk'sin pühkmed põlle sisse
	¹¹	Viisin venna välja peale,
	¹²	Venna välja nurga peale.
	¹³	Sinna kasvis suuri saari,
	¹⁴	Suuri saari, arva oksa,
		pag. 582
	¹⁶	Arva oksa, laia lehte,
	¹⁷	Kokum', kokum' noored mehed,
	¹⁸	Kokum' tamme raiumaie,
	¹⁹	Tamme tahab taeva kasva,
	²⁰	Oksad pilvije pugeda.
	²¹	Tüvikust saab tünderida,
	²²	Ladvast laste laalulauda,
	²³	Okstest saab obeste talli,
	²⁴	Keskelt saab kena kiriku,
	²⁵	Mis jäid üle laastukesed,
	²⁶	Sealt saab neiu kihlakirstu
	²⁷	Veibukesel veimevakka.

Similar poems

H II 55, 724/5 (6)	30 %
E 44157 (46)	23 %
E 51450 (43)	23 %
EÜS III 572/3 (39)	22 %
H I 2, 193 (16)	21 %
H, R 7, 51/2 (35)	21 %
H III 3, 475/6 (12)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (246)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	19 %
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a)	18 %
H IV 3, 664 (11)	18 %
H, Ostrov 210/1 (31)	17 %
ERA II 141, 312/3 (13)	17 %
H, Asper 71/2 (18b)	17 %
ERM 14, 35	16 %
H, Ostrov 121/2 (65)	16 %
H I 2, 33/4 (3)	16 %
EÜS VIII 1683/4 (8)	16 %
H III 21, 248/9 (5)	15 %
ERA II 249, 305/6 (4)	15 %
E 54730/3	15 %
H I 2, 231 (92)	15 %
EKS 31, 16 (27)	15 %
E 25929 (27)	15 %
H III 7, 875/8 (1)	14 %
E 18571/2 (1)	14 %
H I 2, 297/8 (8)	14 %
EÜS III 595/7 (57)	14 %
H II 26, 987/8 (24)	14 %
H II 59, 635/7 (6)	14 %
E 40487/8 (8)	14 %
H IV 3, 713 (6)	14 %
H II 28, 831/2 (1)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 46/8 (21)	13 %
H II 49, 977 (26)	13 %
H III 7, 369/71 (9)	13 %
H II 50, 311/3 (8)	13 %
ERA I 2, 137 (26)	13 %
H, Ostrov 29/30 (26)	13 %
H II 37, 348/9 (15)	13 %
H II 28, 390 (56)	13 %
ERA II 172, 152 (8)	13 %
E, StK 13, 17/8 (28)	13 %
H II 15, 636 (30)	13 %
H III 15, 143/4 (1)	13 %
E A 1033/4 (9)	12 %
H II 59, 625/6 (2)	12 %
H III 1, 282 (16)	12 %
H I 10, 5 (18)	12 %
E 70562 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	12 %
E 40492 (19)	12 %
H II 50, 326/7 (18)	12 %
ERA II 183, 507 (84)	12 %
ERA II 183, 515 (112)	12 %
H II 35, 36 (9)	12 %
H, Ostrov 14 (12)	12 %
H, R 7, 57/8 (39)	12 %
E 15697 (200)	12 %
H, Ostrov 165/6 (64)	12 %
EÜS X 1638/9 (213)	12 %
E 18695/6 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 14/6 (8)	12 %
E A 717/20	12 %
H II 2, 122 (209)	12 %
H II 15, 125 (2)	12 %
H II 34, 157 (14)	12 %
H II 49, 670/1 (6)	12 %
H, Peet 228/30 (230)	12 %
H I 7, 176 (7)	11 %
EÜS VI 1570 (327)	11 %
E 18199 (12)	11 %
H IV 7, 24/5 (1)	11 %
H II 9, 238 (21)	11 %
H III 9, 162 (9)	11 %
H III 12, 249 (7)	11 %
H II 43, 316/7 (9)	11 %
H II 21, 868 (11)	11 %
H II 33, 77/9 (51)	11 %
EÜS X 1446 (30)	11 %
EÜS X 1602 (153)	11 %
H II 49, 1048/50 (12)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	11 %
H II 3, 660 (296)	11 %
H II 54, 452 (142)	11 %
E 8843 (56)	11 %
ERA I 2, 67/8 (7)	11 %
EÜS X 1724/6 (298)	11 %
EKS 31, 1/2 (1)	10 %
EÜS I 1029 (15)	10 %
H II 66, 755/6 (3)	10 %
E 35291/2 (1)	10 %
H II 43, 706 (6)	10 %
H II 65, 364 (3)	10 %
H III 8, 75/6 (13)	10 %
EÜS VIII 2315 (37)	10 %
EÜS IX 105/7 (106)	10 %
H II 59, 623/5 (1)	10 %
H II 43, 659 (5)	10 %
H II 10, 447/8 (209)	10 %
ERA II 287, 136 (27)	10 %
ERA II 132, 161/3 (1)	10 %
E, StK 35, 12 (11)	10 %
E 51434/5 (21)	10 %
H I 4, 82 (65)	10 %
H II 59, 727 (5)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 545 (4)	10 %
H, Peet 198 (208)	10 %
EÜS X 2033 (281)	10 %
H III 15, 169/71 (2)	10 %
H III 7, 823/6 (12)	10 %
H II 10, 39/40 (28)	10 %
H II 10, 164/5 (180)	10 %
E 37727/9 (2)	10 %
H III 2, 600 (5)	10 %
H III 23, 96 (81)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 19 (8)	10 %
H II 11, 288 (53)	10 %
E 51449 (43)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 55, 724/5 (6)	30%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 44157 (46)	23%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
E 51450 (43)	23%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS III 572/3 (39)	22%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 2, 193 (16)	21%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H, R 7, 51/2 (35)	21%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 3, 475/6 (12)	20%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 259 (246)	20%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	19%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H IV 3, 664 (11)	18%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H, Ostrov 210/1 (31)	17%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 141, 312/3 (13)	17%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Asper 71/2 (18b)	17%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERM 14, 35	16%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H, Ostrov 121/2 (65)	16%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H I 2, 33/4 (3)	16%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
EÜS VIII 1683/4 (8)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 21, 248/9 (5)	15%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
ERA II 249, 305/6 (4)	15%	1939	Tartumaa — Torma	Sõber, Valter
E 54730/3	15%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
H I 2, 231 (92)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKS 31, 16 (27)	15%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 25929 (27)	15%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 7, 875/8 (1)	14%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 18571/2 (1)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H I 2, 297/8 (8)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EÜS III 595/7 (57)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 26, 987/8 (24)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 59, 635/7 (6)	14%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 40487/8 (8)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 3, 713 (6)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 28, 831/2 (1)	13%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H, Kolga-Jaani 2, 46/8 (21)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 49, 977 (26)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H III 7, 369/71 (9)	13%	1889	Viljandimaa	Vannik, T.
H II 50, 311/3 (8)	13%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA I 2, 137 (26)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H, Ostrov 29/30 (26)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 37, 348/9 (15)	13%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 28, 390 (56)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 172, 152 (8)	13%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Kalme, Meralda
E, StK 13, 17/8 (28)	13%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H II 15, 636 (30)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 15, 143/4 (1)	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E A 1033/4 (9)	12%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 59, 625/6 (2)	12%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 1, 282 (16)	12%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H I 10, 5 (18)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 70562 (1)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H, Kolga-Jaani 3, 232/3 (214)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 40492 (19)	12%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 326/7 (18)	12%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 183, 507 (84)	12%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 183, 515 (112)	12%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
H II 35, 36 (9)	12%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H, Ostrov 14 (12)	12%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H, R 7, 57/8 (39)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 15697 (200)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H, Ostrov 165/6 (64)	12%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
EÜS X 1638/9 (213)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 18695/6 (1)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
H, Kolga-Jaani 2, 14/6 (8)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E A 717/20	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 2, 122 (209)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 125 (2)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 34, 157 (14)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 49, 670/1 (6)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Peet 228/30 (230)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 7, 176 (7)	11%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
EÜS VI 1570 (327)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 18199 (12)	11%	1895	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H IV 7, 24/5 (1)	11%	1895	Läänemaa — Ridala	Niinas, Johannes
H II 9, 238 (21)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 9, 162 (9)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H III 12, 249 (7)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 43, 316/7 (9)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 21, 868 (11)	11%	1886	Pärnumaa — Tori	Gerberson, Jaan
H II 33, 77/9 (51)	11%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EÜS X 1446 (30)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1602 (153)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 49, 1048/50 (12)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 3, 660 (296)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 54, 452 (142)	11%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 8843 (56)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
ERA I 2, 67/8 (7)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS X 1724/6 (298)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKS 31, 1/2 (1)	10%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS I 1029 (15)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 66, 755/6 (3)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E 35291/2 (1)	10%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 43, 706 (6)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H II 65, 364 (3)	10%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
H III 8, 75/6 (13)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
EÜS VIII 2315 (37)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 105/7 (106)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H II 59, 623/5 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 43, 659 (5)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 10, 447/8 (209)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 287, 136 (27)	10%	1940	Virumaa — Lüganuse	Tagam, Joh.
ERA II 132, 161/3 (1)	10%	1937	Viljandimaa — Pilistvere	Vahter, Ernst
E, StK 35, 12 (11)	10%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
E 51434/5 (21)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 4, 82 (65)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 59, 727 (5)	10%	1899	Tartumaa — Äksi	Kitznik (Kitsnik), Martin
EKmS 8&#xB0; 2, 545 (4)	10%	1876	Viljandimaa — Viljandi	Kerg, Johannes
H, Peet 198 (208)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 2033 (281)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 15, 169/71 (2)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 7, 823/6 (12)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 10, 39/40 (28)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 10, 164/5 (180)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 37727/9 (2)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 2, 600 (5)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H III 23, 96 (81)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKmS 8&#xB0; 1, 19 (8)	10%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 11, 288 (53)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 51449 (43)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August