EÜS III 593/4 (55)

eys0305930055
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
1906

Types

Töölaulud
└ Talgulaulud
├ Pane lammas laua peale!
└ Talgute laitja
Talgu laul

Metadata

COL: P. Reisik & Joh. Simm
ID: EÜS III 593/4 (55)
INF_NIMI: Kai Malin
LLIIK_YHT: Töölaulud (Talgulaulud - Talgulaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Kiriku v., Taressaare t.
TMP: 1906
TYP: Talgu laul
TYP_YHT: Pane lammas laua peale! + Talgute laitja

	¹	Perenaene, naesekene,
	²	Kas said tettu, mis tõotsid,
	³	Kas said kätte, mis ma kässin.
	⁴	Tõotsid tõrre õluta,
	⁵	Vaadi viinada vihada,
	⁶	Poole poolikut mõduda.
	⁷	Pane lammas laua peale,
	⁸	Teine teise nurga peale,
	⁹	Keera oinas keske'ele.
	¹⁰	Tahtsin talguse õluta.
		pag. 594
	¹²	Ei annud isa obesta,
	¹³	Veli ei vaskival´laida,
	¹⁴	Sõsar sõrmikindaida,
	¹⁵	Õde õbesõrmusida.
	¹⁶	Läksin ikki talgusille.
	¹⁷	Tuli mul vastu valelikku,
	¹⁸	Ütel: söödud söögikorrad,
	¹⁹	Ütel: joodud joogikorrad.
	²⁰	Läksin ikki seegiperast.
	²¹	Söömata olid söögikorrad,
	²²	Joomata olid joogikorrad.
		(Vaat. viis No 44)

Similar poems

ERA II 141, 245/6 (6)	45 %
ERA II 60, 51 (9)	42 %
ERA II 123, 384 (1)	38 %
H, Kolga-Jaani 2, 84/5 (44)	37 %
H III 14, 828/9 (3)	34 %
H II 56, 292/3 (4)	34 %
EÜS II 417 (152)	31 %
E 39959/60	29 %
E 18350	27 %
EKS 40, 16/7 (6)	27 %
H II 50, 323/5 (16)	25 %
E 40491/2 (17)	25 %
H, Kolga-Jaani 1, 12/4 (3)	25 %
H II 50, 33/4 (6)	24 %
H, Ostrov 85/6 (20)	23 %
E 51465 (74)	21 %
EÜS IV 1617/8 (83)	21 %
ERA II 141, 258/9 (21)	21 %
EÜS IV 1630 (100)	20 %
E 51466 (78)	20 %
H I 1, 226 (86)	20 %
EÜS IV 1496/7 (146)	19 %
E 15442	19 %
ERA II 123, 332/3 (3)	18 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177)	18 %
H, Ostrov 32/3 (29)	18 %
EÜS IV 1496/7 (146)	18 %
EÜS IX 1094 (8)	18 %
H II 29, 81 (2)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	17 %
H II 43, 409 (29)	17 %
H II 58, 370 (12)	17 %
H III 7, 471 (2)	17 %
EÜS IV 1650 (128)	17 %
E 15443	17 %
EÜS VII 426 (209)	17 %
H I 2, 218/9 (31)	16 %
E 51447/8 (40)	16 %
EKmS 4° 4, 477 (46)	15 %
H II 49, 959 (7)	15 %
H II 58, 774 (4)	15 %
E 7010/1 (38)	15 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33)	15 %
E 14703/4	15 %
EÜS VII 2694/5 (21)	14 %
EÜS II 429/30 (164)	14 %
H I 2, 231 (89)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	14 %
H, Ostrov 33 (30)	14 %
EÜS V 1120 (138)	14 %
E 18356	13 %
H II 30, 424/5 (1)	13 %
ERA II 123, 422/3 (16)	13 %
H II 20, 666 (33)	13 %
EÜS V 717/8 (176)	13 %
EKmS 4° 2, 616 (9)	13 %
ERA II 123, 383 (4)	13 %
EÜS I 919 (64)	12 %
ERA I 5, 365 (10)	12 %
EÜS IV 1552 (6)	12 %
ERA I 2, 138 (2)	12 %
H II 29, 494/5 (38)	11 %
EKmS 4° 2, 548 (9)	11 %
E 56321/4 (9)	11 %
H III 2, 616 (7)	11 %
E A 201 (9)	11 %
ERA II 40, 229	11 %
H II 3, 664 (312)	11 %
H II 1, 234 (341)	10 %
H, Ostrov 50 (46)	10 %
H II 56, 510 (60)	10 %
H II 33, 545 (19)	10 %
H III 8, 15 (7)	10 %
EKmS 4° 4, 470	10 %
H, R 4, 85 (3)	10 %
EÜS VIII 610 (139)	10 %
E 52144	10 %
H III 8, 869	10 %
EKS 40, 9/10 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 141, 245/6 (6)	45%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 60, 51 (9)	42%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 123, 384 (1)	38%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H, Kolga-Jaani 2, 84/5 (44)	37%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 14, 828/9 (3)	34%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 56, 292/3 (4)	34%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS II 417 (152)	31%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 39959/60	29%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 18350	27%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EKS 40, 16/7 (6)	27%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 50, 323/5 (16)	25%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40491/2 (17)	25%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 1, 12/4 (3)	25%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 50, 33/4 (6)	24%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H, Ostrov 85/6 (20)	23%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 51465 (74)	21%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS IV 1617/8 (83)	21%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 141, 258/9 (21)	21%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IV 1630 (100)	20%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 51466 (78)	20%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H I 1, 226 (86)	20%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS IV 1496/7 (146)	19%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 15442	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 123, 332/3 (3)	18%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177)	18%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Ostrov 32/3 (29)	18%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1496/7 (146)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IX 1094 (8)	18%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 29, 81 (2)	17%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	17%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 43, 409 (29)	17%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 58, 370 (12)	17%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H III 7, 471 (2)	17%	1888	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
EÜS IV 1650 (128)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 15443	17%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 426 (209)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 2, 218/9 (31)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 51447/8 (40)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKmS 4° 4, 477 (46)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 49, 959 (7)	15%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 58, 774 (4)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 7010/1 (38)	15%	1893	Pärnumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Karu, Jaan
EKmS 4° 4, 468/9 (33)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 14703/4	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 2694/5 (21)	14%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS II 429/30 (164)	14%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H I 2, 231 (89)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	14%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H, Ostrov 33 (30)	14%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EÜS V 1120 (138)	14%	1908	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 18356	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 30, 424/5 (1)	13%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 123, 422/3 (16)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 20, 666 (33)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS V 717/8 (176)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EKmS 4° 2, 616 (9)	13%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
ERA II 123, 383 (4)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS I 919 (64)	12%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
ERA I 5, 365 (10)	12%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, A.
EÜS IV 1552 (6)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA I 2, 138 (2)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 29, 494/5 (38)	11%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
EKmS 4° 2, 548 (9)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 56321/4 (9)	11%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
H III 2, 616 (7)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
E A 201 (9)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
ERA II 40, 229	11%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
H II 3, 664 (312)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 1, 234 (341)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 50 (46)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 56, 510 (60)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 33, 545 (19)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H III 8, 15 (7)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
EKmS 4° 4, 470	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H, R 4, 85 (3)	10%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
EÜS VIII 610 (139)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 52144	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 869	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKS 40, 9/10 (1)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel