EÜS III 598/9 (60)

eys0305980060
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
1906

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
├ Karske neiu
└ Poisi ja neiu matus
Poisi ja neiu matus
Karske neiu

Metadata

COL: P. Reisik & Joh. Simm
FUNC:
ID: EÜS III 598/9 (60)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Mari Kõre
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud - Neiud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Rõika vabrik
TMP: 1906
TYP: Karske neiu + Poisi ja neiu matus
TYP_MRKS: [Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Karske neiu + Poisi ja neiu matus

	¹	Tütarlapsed tillukesed,
	²	Kui te viitsite elada,
	³	Kui te jääte mu järele,
	⁴	Kui te saate teeda käima,
	⁵	Teeda käima, maada maisma, -
	⁶	Pia piitsuke piosse
	⁷	Kanna kaigas kandelasse.
	⁸	Kui tuleb vastu poisiparve,
	⁹	Poisiparve, kelmikimpu,
	¹⁰	Löö sa poisil pooli peada,
	¹¹	Kupata kelmid mõlemad.
	¹²	Naesemees tuleb naeramaie, -
	¹³	Naesemeest löö natukene.
	¹⁴	Kui see poiss nüüd ära sureb,
	¹⁵	Kus siis teda maetasse?
	¹⁶	Soomaasse, sirge'esse,
	¹⁷	Rannamaale, raipe'esse.
	¹⁸	Kessi nuttis soo ääresse?
	¹⁹	Susi nuttis soo ääresse,
	²⁰	Karu aua kalda'alle,
	²¹	Rebane ree jälile.
	²²	Mis siis sinna peale kasvis?
		pag. 599
	²⁴	Varesnaadik, varsakabjad,
	²⁵	Naiste nõiutud nõgesed.
	²⁶	Kui see tüdrik ära sureb,
	²⁷	Kus siis teda maetasse?
	²⁸	Kullatse kiriku alla,
	²⁹	Õbedase õrre alla.
	³⁰	Kessi nuttis soo ääresse?
	³¹	Õde nuttis soo ääresse,
	³²	Vennad aua kalda'alle.
	³³	Mis siis sinna peale kasvis?
	³⁴	Orasrohu otsakesed,
	³⁵	Murulaugu mutukesed,
	³⁶	Küüslaugu küünekesed.
		(Vaat. viis No 47.)

Similar poems

H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	31 %
E 55940/3 (3)	29 %
E 44155/6 (45)	29 %
E 54735/7	28 %
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	27 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	26 %
H III 30, 593/5 (2)	26 %
H II 43, 319/22 (11)	26 %
H II 49, 907/9 (17)	25 %
H II 30, 337/8 (12)	24 %
H I 7, 256 (28)	23 %
EKS 31, 44/5 (13)	22 %
H I 2, 239/40 (1)	22 %
E 40489 (11)	22 %
E 51464 (71)	22 %
H II 50, 316/8 (11)	22 %
E 20355/7 (2)	21 %
H, Ostrov 81/2 (12)	21 %
H II 66, 750/2 (6)	20 %
H II 34, 666/7 (342)	20 %
ERA II 292, 86/8 (30)	20 %
E 50612/3 (9)	20 %
H II 15, 64/5 (16)	20 %
H I 1, 313 (14)	19 %
H III 14, 770/1 (22)	18 %
ERA II 111, 515/6 (41)	18 %
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	18 %
EÜS VIII 1811/2 (31)	18 %
H II 34, 202/3 (76)	18 %
H II 26, 1056 (15)	17 %
H, Peet 302/3 (306)	17 %
H IV 3, 708 (8)	17 %
ERA I 5, 51 (19)	17 %
H II 15, 40 (4)	16 %
H, Mapp 369/70 (5)	16 %
H, R 7, 47/8 (31)	15 %
H II 58, 781/2 (14)	15 %
H II 50, 409/10 (10)	15 %
E 40501/2 (42)	15 %
EKS 31, 55 (3)	15 %
H II 30, 92 (10)	15 %
EÜS IX 716/8 (30)	15 %
H IV 6, 308/9 (19)	14 %
ERA II 172, 519/20 (47)	14 %
ERA II 141, 310/1 (9)	14 %
EKS 31, 2 (3)	14 %
H, Peet 312/4 (316)	13 %
EÜS XII 365/9 (25)	13 %
EÜS VIII 1617/8 (132)	13 %
E 57949/51 (4)	12 %
H, R 7, 41/2 (26)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12 %
EÜS IV 1810 (311)	12 %
EÜS V 1136/7 (173)	11 %
E 12793/4 (3)	11 %
H II 51, 694 (7)	11 %
E 45733/4 (42)	11 %
H, Peet 176/7 (185)	11 %
H III 7, 563 (12)	11 %
H III 12, 582/3 (9)	10 %
H, Ostrov 19 (17)	10 %
E 51423	10 %
E 17825/6 (12)	10 %
Leoke 5, 127/8 (21)	10 %
H II 2, 99 (149)	10 %
H III 11, 140/1 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	31%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 55940/3 (3)	29%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
E 44155/6 (45)	29%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
E 54735/7	28%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EKmS 8&#xB0; 2, 590/3 (10)	27%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	26%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H III 30, 593/5 (2)	26%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H II 43, 319/22 (11)	26%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 49, 907/9 (17)	25%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 30, 337/8 (12)	24%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H I 7, 256 (28)	23%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EKS 31, 44/5 (13)	22%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H I 2, 239/40 (1)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 40489 (11)	22%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 51464 (71)	22%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 50, 316/8 (11)	22%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 20355/7 (2)	21%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
H, Ostrov 81/2 (12)	21%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 66, 750/2 (6)	20%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
H II 34, 666/7 (342)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 292, 86/8 (30)	20%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
E 50612/3 (9)	20%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 15, 64/5 (16)	20%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H I 1, 313 (14)	19%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H III 14, 770/1 (22)	18%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 111, 515/6 (41)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Treiman, Alide
EKmS 8&#xB0; 1, 145/6 (4)	18%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS VIII 1811/2 (31)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 202/3 (76)	18%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 26, 1056 (15)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H, Peet 302/3 (306)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 3, 708 (8)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
ERA I 5, 51 (19)	17%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 15, 40 (4)	16%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H, Mapp 369/70 (5)	16%	1879	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, R 7, 47/8 (31)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 58, 781/2 (14)	15%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 50, 409/10 (10)	15%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
E 40501/2 (42)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 31, 55 (3)	15%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 30, 92 (10)	15%	1889	Tartumaa — Puhja	Priima, M.
EÜS IX 716/8 (30)	15%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 308/9 (19)	14%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
ERA II 172, 519/20 (47)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
ERA II 141, 310/1 (9)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKS 31, 2 (3)	14%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H, Peet 312/4 (316)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XII 365/9 (25)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS VIII 1617/8 (132)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 57949/51 (4)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H, R 7, 41/2 (26)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IV 1810 (311)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS V 1136/7 (173)	11%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 12793/4 (3)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 51, 694 (7)	11%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 45733/4 (42)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H, Peet 176/7 (185)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 7, 563 (12)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H III 12, 582/3 (9)	10%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
H, Ostrov 19 (17)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 51423	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 17825/6 (12)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
Leoke 5, 127/8 (21)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 2, 99 (149)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 11, 140/1 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan