EÜS III 617/8 (82)

eys0306170082
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
1906

Types

Metadata

COL: P. Reisik & Joh. Simm
ID: EÜS III 617/8 (82)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Ann Sepp
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Jaani t.
TMP: 1906
TYP: Põll

	¹	Emakene, memmekene,
	²	Isakene, taadikene,
	³	Osta mulle põllekene,
		pag. 618
	⁵	Põlle alla aiakene
	⁶	Peale põlle paelakene.
	⁷	Sisse siidilindikene,
	⁸	Keskel keeru karrakene.
	⁹	Emakene, memmekene,
	¹⁰	Isakene, taadikene
	¹¹	Kui sa ei osta põllekesta,
	¹²	Põlle alla aiakesta,
	¹³	Peale põlle paelakesta,
	¹⁴	Keskel keeru karrakesta.
	¹⁵	Ära siis võtan ärjapaari
	¹⁶	Teine tütar teise paari,
	¹⁷	Kolmas kõrvi ruunakese,
	¹⁸	Neljas valgepea vasika.
	¹⁹	Isakene, taadikene,
	²⁰	Emakene, memmekene,
	²¹	Siis jäävad maad kündemata,
	²²	Aiaääred äestamata,
	²³	Kiviääred kiskumata,
	²⁴	Kännuääred kakkumata.
	²⁵	Siis jääb põld sul põimimata,
	²⁶	Väljakülvid kündimata

Similar poems

H, Kolga-Jaani 2, 142/3 (76)	66 %
H III 7, 616/7 (27)	52 %
E 31808	52 %
ERA II 274, 452/3 (57)	44 %
H II 65, 117/8 (11)	36 %
EKS 41, 40/1 (38)	32 %
H IV 3, 704 (1)	30 %
H II 21, 95/6 (19)	29 %
ERA II 141, 159/60 (10)	28 %
H II 18, 494 (60)	26 %
H II 2, 235 (342)	24 %
H, Kolga-Jaani 3, 133/4 (101)	23 %
H II 20, 130 (4)	23 %
H III 8, 112/3 (4)	22 %
EÜS VIII 1725 (84)	20 %
ERA II 73, 235/7 (32)	18 %
E 70564/5 (3)	18 %
H II 6, 161 (200)	17 %
H, Kolga-Jaani 2, 135/7 (72)	17 %
H III 14, 835/6 (10)	16 %
H II 1, 624 (806)	16 %
E A 240/1 (8)	16 %
H II 43, 289 (34a)	15 %
H I 7, 727 (15)	15 %
ERA II 5, 255/6 (4)	14 %
H III 5, 555/6 (8)	14 %
EÜS III 583/5 (47)	14 %
E 43911 (32)	14 %
EÜS XI 339/40 (6)	14 %
H II 58, 373 (19)	14 %
ERA II 5, 255 (3)	13 %
H IV 3, 741/2 (5)	13 %
H III 7, 894 (7)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 202 (190)	13 %
EKmS 4° 5, 515 (510)	12 %
H II 26, 965/7 (1)	12 %
H III 24, 79 (13)	12 %
H II 3, 616/7 (184)	12 %
H II 43, 306/7 (4)	12 %
H II 43, 780 (8)	12 %
E 51290/2 (8)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 122/3 (90)	12 %
H I 7, 726 (7)	12 %
ERA II 57, 550/2 (24)	12 %
H II 47, 148 (22)	12 %
EÜS IV 1729 (235)	12 %
ERA II 123, 302 (6)	11 %
E 52132	11 %
H IV 3, 738/40 (3)	11 %
Veske kad., 155 (92)	11 %
ARS 1, 803 (1)	11 %
H I 2, 193 (14)	11 %
H II 30, 108 (7)	11 %
H I 3, 510	11 %
H II 24, 734/5 (9)	11 %
ERA II 141, 90/1 (14)	11 %
H I 2, 189/90 (2)	11 %
ERA II 123, 338/9 (5)	11 %
E, StK 10, 349 (5)	11 %
H I 2, 197 (28)	11 %
H II 31, 394/5 (3)	11 %
H II 56, 353/5 (19)	10 %
H II 56, 359 (24)	10 %
H, Ostrov 83 (15)	10 %
H I 2, 197/8 (32)	10 %
E 7388/9	10 %
EÜS IV 1545 (95)	10 %
E 24941 (6)	10 %
H I 7, 569 (10)	10 %
H III 7, 802/3 (1)	10 %
H, R 6, 542 (8)	10 %
H III 8, 775/6 (2)	10 %
Leoke 4, 277	10 %
EKmS 8° 2, 272/3 (45)	10 %
H II 49, 897/8 (3)	10 %
EKS 31, 28	10 %
H II 43, 634 (29)	10 %
E A 386/7	10 %
H II 26, 716 (8)	10 %
EKmS 4° 5, 480/1 (442)	10 %
E 61550/1	10 %
ERA II 25, 154 (12)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 915/7 (19)	10 %
H II 49, 495/6 (9)	10 %
H II 30, 69 (15)	10 %
H III 7, 146/7 (21)	10 %
AES, MT 43, 87	10 %
E 59281 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 2, 142/3 (76)	66%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 7, 616/7 (27)	52%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
E 31808	52%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
ERA II 274, 452/3 (57)	44%	0	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 65, 117/8 (11)	36%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EKS 41, 40/1 (38)	32%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
H IV 3, 704 (1)	30%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 21, 95/6 (19)	29%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
ERA II 141, 159/60 (10)	28%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 18, 494 (60)	26%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
H II 2, 235 (342)	24%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 133/4 (101)	23%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 20, 130 (4)	23%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H III 8, 112/3 (4)	22%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EÜS VIII 1725 (84)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 73, 235/7 (32)	18%	1934	Virumaa — Simuna	Pällo, Leida
E 70564/5 (3)	18%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H II 6, 161 (200)	17%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H, Kolga-Jaani 2, 135/7 (72)	17%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 14, 835/6 (10)	16%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 1, 624 (806)	16%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 240/1 (8)	16%	0	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
H II 43, 289 (34a)	15%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H I 7, 727 (15)	15%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
ERA II 5, 255/6 (4)	14%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H III 5, 555/6 (8)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults (Tultz), Michail
EÜS III 583/5 (47)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 43911 (32)	14%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS XI 339/40 (6)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
H II 58, 373 (19)	14%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 5, 255 (3)	13%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H IV 3, 741/2 (5)	13%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H III 7, 894 (7)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H, Kolga-Jaani 3, 202 (190)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 4° 5, 515 (510)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 26, 965/7 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H III 24, 79 (13)	12%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H II 3, 616/7 (184)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 43, 306/7 (4)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 43, 780 (8)	12%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 51290/2 (8)	12%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H, Kolga-Jaani 3, 122/3 (90)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H I 7, 726 (7)	12%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö); Tilk, M.
ERA II 57, 550/2 (24)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 47, 148 (22)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EÜS IV 1729 (235)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 123, 302 (6)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 52132	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 3, 738/40 (3)	11%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
Veske kad., 155 (92)	11%	1880	Tartumaa — Kursi	Murd, A.
ARS 1, 803 (1)	11%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
H I 2, 193 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 30, 108 (7)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Andresson, Julie
H I 3, 510	11%	1892	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 24, 734/5 (9)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 141, 90/1 (14)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 2, 189/90 (2)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
ERA II 123, 338/9 (5)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E, StK 10, 349 (5)	11%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H I 2, 197 (28)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 31, 394/5 (3)	11%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H II 56, 353/5 (19)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 56, 359 (24)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H, Ostrov 83 (15)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H I 2, 197/8 (32)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
E 7388/9	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IV 1545 (95)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 24941 (6)	10%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 569 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 7, 802/3 (1)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
H, R 6, 542 (8)	10%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H III 8, 775/6 (2)	10%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
Leoke 4, 277	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
EKmS 8° 2, 272/3 (45)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 49, 897/8 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKS 31, 28	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 43, 634 (29)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
E A 386/7	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 26, 716 (8)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EKmS 4° 5, 480/1 (442)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 61550/1	10%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
ERA II 25, 154 (12)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 8&#xB0; 1, 915/7 (19)	10%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
H II 49, 495/6 (9)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
H II 30, 69 (15)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
H III 7, 146/7 (21)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karus, Jaan
AES, MT 43, 87	10%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 59281 (2)	10%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme