eys0307080003
Läänemaa — Pühalepa
Süda, Peeter;
Sakkeus, A.;
Lember, K. (Karl?)
1906
1 | Sajanaene, naesukene, | |||
2 | Meie neidu pole kodu. | |||
3 | Neiu läks kaevust vetta tooma. | |||
4 | Kuulis peiu pillihääle | |||
5 | Oma niitis hüüavad, | |||
6 | Kaju taga karjuvad. | |||
7 | Raputas raandad kajuteele, | |||
8 | Ise läks jookstes mere äärde, | |||
9 | Leidis laeva Laustaroost... | |||
10 | Pani põlle purjuks pääle, | |||
11 | Põllepaelad purjuköieks. | |||
12 |
Pani sõrmed sautama1 (sõudema) ,
|
|||
13 | Õlanukid õõtsuma, | |||
14 | Küünarnukid kõikuma. | |||
15 | Siis läks sõudes senna maale, | |||
16 | Kus need kuked kuldas käivad | |||
17 | Ja need kanad kardas käivad, | |||
18 | Haned haljas hõbedas, | |||
19 | Peened linnud penningas, | |||
pag. 709 | ||||
21 | Sead siidis, sametis. | |||
II | ||||
23 | Sajanaene, naesukene, | |||
24 |
Kusa2 (kus sa) need siili silmad võtsid,
|
|||
25 | Kusa selle orava nina võtsid, | |||
26 | Et sina osasid siia tulla; | |||
27 |
Siia laiasse lantsisse3 (suguvõsa) ? -
|
|||
28 |
Siit tulid, siit tulid seajäled4 (jäljed) ,
|
|||
29 | Üle niidi nirgijäled, | |||
30 | Kaudu kaske kassijäled. - | |||
31 | Kas seda hoosta on, | |||
32 | Kenega meie neiu ära sõidad? - | |||
33 | Nägin mina neiut kasvama, | |||
34 | Maast kui marja tõusevad. | |||
35 | Hakkasin hoosta hoidema, | |||
36 | Sälu sääri silitama, | |||
37 | Varsa kapju vaatama. | |||
38 | Hõlma sees ma heinad kandsin, | |||
39 | Kaenelus ma kaerad kandsin, | |||
40 | Varjule vetta valasin. | |||
pag. 710 (Pruudi poolt:) | ||||
42 | Kas on kodunt kakku tuua? | |||
43 | Süda on nõder nõrkudes. | |||
44 | Too mulle kerstust kinnitust, | |||
45 | Kaane alt too kannatust. | |||
46 | Too mulle kaksi kuiva kala; | |||
47 | Tee mu suu soolaseks, | |||
48 | Süda sülla rõõmsamaks. | |||
(Kui sajanaene leiba juba toonud on:) | ||||
50 | Sajanaene, naesukene, | |||
51 | Väga pisikene kakukene: | |||
52 | Kaksi koorukest vastati | |||
53 | Suutäis sisu keskel ka. - | |||
(Sajanaene:) | ||||
55 | Mis sa sitik sirised | |||
56 | Ja porikärbes porised! | |||
57 |
Eila5 (häile) olid alles aia taga,
|
|||
58 | Täna mu vastu taplemas. | |||
59 | Mine meie rehe taha: | |||
60 | Sääl on vare varsaluid, | |||
61 | Sääl on kogu koeraluid. | |||
62 | Kui sul himu, ime neid, | |||
63 | Kui sul nälg on, näri neid! | |||
Viis No 1 1 (sõudema) 2 (kus sa) 3 (suguvõsa) 4 (jäljed) 5 (häile) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 9502/3 (2) | 48 % |
|
E, StK 24, 49/53 (1) | 44 % |
|
E, StK 24, 54/6 (1) | 43 % |
|
H II 6, 121/3 (158) | 40 % |
|
E, StK 30, 80/3 (69) | 40 % |
|
E 9502 (1) | 38 % |
|
ERA II 254, 153/4 (1) | 31 % |
|
ERA II 147, 420/1 (4) | 30 % |
|
ERA II 9, 184/5 (3) | 28 % |
|
H II 6, 135/9 (171) | 26 % |
|
H II 6, 163 (204) | 24 % |
|
E 9504/5 (4) | 22 % |
|
H II 6, 128 (164) | 19 % |
|
ERA II 147, 340 (3) | 16 % |
|
E, StK 30, 83/6 (70) | 16 % |
|
E, StK 24, 57 (2) | 16 % |
|
ERA II 254, 162 (10) | 15 % |
|
H II 6, 82/3 (107) | 15 % |
|
ERA II 147, 339/40 (2) | 13 % |
|
H IV 2, 30 (41) | 13 % |
|
E 9499 (14) | 12 % |
|
E, StK 24, 35 (25) | 10 % |
|
E 56400 (30) | 10 % |
|
H II 6, 147 (184) | 10 % |
|
H III 5, 557/8 (10) | 10 % |
|
E, StK 1, 49 (80a) | 10 % |
|
H II 59, 506 (51) | 80 % |
|
EÜS III 24 (51) | 70 % |
|
ERA II 147, 340 (4) | 70 % |
|
ERA II 18, 91 (39) | 63 % |
|
EÜS VII 679 (53a) | 57 % |
|
ERA II 18, 364/5 (5) | 53 % |
|
E 63009 (1) | 53 % |
|
ERA II 254, 121/2 (34) | 53 % |
|