eys0400750018
TartumaaTorma
Pärn, J. (Torma)
0

Metadata

COL: J. Pärn
ID: EÜS IV 75/6 (18)
LOC: Torma khk.
ZANR: uuem rahvalaul

    1  Kolm meest kojas - minu ema!
    2  Küsi, mis nemad tahtvad, minu tütar?
    3  Kuus tuhat taadrid minu ema!
    4  Lase neid siis minna, minu tütar!
    5  Üks tahab enel, minu ema!
    6  Küsi, palju pakub, minu tütar?
    7  Kolm meest kojas, minu ema
    8  Küsi, mis nemad tahtvad, minu tütar?
    9  Üks tahab1
etc.
    10  7000 taadrid.
    11  Lase neid1
etc.
    12  Kolm meest kojas.
    13  Küsi, mis1
etc.
    14  Üks tahab1
etc.
    15  Küsi palju?
    16  8000 taadrid2
etc bis 10000 taadrid.
    17  Lase neid siis tulla, minu tütar.
    18  Kas pühin tuba?
    19  Jah, pühi tuba.
    20  Kas tõstan tooli?
    21  Jah, tõsta tooli.
    22  Kas kutsun tuppa?
    23  Jah, kutsu tuppa.
    24  Kas teen rooga?
    25  Jah, tee rooga.
    26  Kas kattan lauda?
    27  Jah, katta lauda.
    28  Kas teen voodit?
    29  Jah, tee voodit.
    30  Kas heidan voodi?
    31  Jah, heida voodi.
    32  Kas võtan kaendla?
    33  Jah võtta kaendla
    34  Kas annan musu?
    35  Jah anna musu.

Vorstehendes Lied habe ich aus dem pag. 76 Kirchspiel Torma aufgeschrieben, vielleicht können Sie es irgend wie verwenden.
1 etc.
2 etc bis 10000 taadrid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems