EÜS IV 387 (788)

eys0403870788
Tartumaa — Sangaste
Kampmann (Kampmaa), Mihkel; Tamm, Jaak
0

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Ema ja armud
 └ Vara vaeslapseks
Ema arm
Vara vaeslapseks

Metadata

COL: M. Kampmann (saatja) & Jaak Tamm (koguja)
ID: EÜS IV 387 (788)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Sangaste khk., Tõlliste v.
TYP: Ema arm + Vara vaeslapseks
TYP_YHT: Ema ja armud + Vara vaeslapseks

Vaine laits (Segakoor)
Kaebades.
     3  Ärä kooli emäkene,
     4  ärä ellä armuken:
     5  Oh halle, oh halle,
     6  oh kui halle lugu see!
     7  Emä panti lautsille,
     8  armu iste jalutsille:
     9  Oh halle, oh halle,
     10  oh kui halle lugu see!
     11  Emä panti kerstu sisse,
     12  armu kerstu otsa sisse:
     13  Oh halle, oh halle,
     14  oh kui halle lugu see!
     15  Emä viidi lävest välja,
     16  armu iste aknast välja:
     17  Oh halle, oh halle,
     18  oh kui halle lugu see!
     19  Ema viidi teeda mööda,
     20  armu aste haina mööda:
     21  Oh halle, oh halle,
     22  oh kui halle lugu see!
     23  Jäin mina maha marjasuuru,
     24  põrmandulle põrmusuuru:
     25  Oh halle, oh halle,
     26  oh kui halle lugu see!
     27  Läve alla läätsasuuru,
     28  kivi alla kirbusuuru:
     29  Oh halle, oh halle,
     30  oh kui halle lugu see!
     31  Kon mina istse, seal mina ikse,
     32  kon mina saise, sääl mina nutse:
     33  Oh halle, oh halle,
     34  oh kui halle lugu see!
     35  Sinna tikkus tiigikene,
     36  kallas kala järvekene:
     37  Oh halle, oh halle,
     38  oh kui halle lugu see!
     39  Aste mina kuarada,
     40  es ole kotta kutsujada:
     41  Oh halle, oh halle,
     42  oh kui halle lugu see!
     43  Aste mina aidarada,
     44  es ole aidast andejada:
     45  Oh halle, oh halle,
     46  oh kui halle lugu see!
     47  Võõras andse tühja ütel: tüki,
     48  and ta pala, ütel: palju!
     49  Oh halle, oh halle,
     50  oh kui halle lugu see!
     51  Kik pand kiku kirja'esse,
     52  kik pand pala paberisse:
     53  Oh halle, oh halle,
     54  oh kui halle lugu see!
     55  Lätsi mina ema havva pääle,
     56  hõikasin siis vaesekene:
     57  Oh halle, oh halle,
     58  oh kui halle lugu see!
     59  Emakene hellakene,
     60  tule mul armu andejasse:
     61  Oh halle, oh halle,
     62  oh kui halle lugu see!
     63  Emakene kostanessa:
     64  es või tõusta, es või tõusta:
     65  Oh halle, oh halle,
     66  oh kui halle lugu see!
     67  Mul om manu maahaisu,
     68  suu man om surmahaisu
     69  Oh halle, oh halle,
     70  oh kui halle lugu see!
nelj. h. s. M. Kampmann.
Noodialune tekst

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 59, 811 (98) 33 %
H, Mapp 701/2 (12) 25 %
EKS 1, 69/70 16 %
H II 31, 513/6 (15) 13 %
ERA II 36, 313/4 (5) 12 %
H III 31, 22/4 (16) 12 %
H II 44, 346/7 (4) 12 %
E 55031/2 10 %
EÜS V 90/1 (102) 10 %
E 78658 (3) 10 %
H I 3, 527 (4) 10 %
EÜS IX 513/5 (11) 10 %
E 23798 (1) 10 %

Contains poems

EÜS I 801 (89)   74 %
EÜS I 800 (86)   53 %
EÜS V 157 (102)   51 %