eys0405391225
Pärnumaa — Karksi
koguja teadmata
1884
1 | Neiukese noorekese | |||
2 | mis te kurdad kurva meeli, | |||
3 | Kurva meeli leinakeeli | |||
4 | kurdad kurvali kõnele, | |||
5 | Mi saad kurva kurtamesta | |||
6 | Liia leina leidamesta. | |||
7 | Või teil andas tõine aega | |||
8 | või teil tõuses tõine põli. | |||
9 | Andas aega raasikene | |||
10 | päevaveerta veidikene | |||
11 | Küll saad vanan olla vaita | |||
12 | Turben saad olla tuima | |||
13 | Lesepõlven kanda leina | |||
14 | Mullana muret pidada | |||
15 | Panna ei kirstun kiimeleme | |||
16 | Alla ei kaane kõneleme | |||
17 | Neiukese noorekese | |||
18 | panna ei manu maamekesta | |||
19 |
Manu ei maame armukesta,1 e.ct.
|
|||
20 | Anta ei hauda õluta | |||
21 | Alla ei kaane aanikuta | |||
22 | Anta ei mulda mõduda | |||
23 | ega liiva linnassida | |||
24 | Manu pannas Maari mulda | |||
25 | liidetse Jumale liiva, | |||
26 | Kivi pannas kirstu peale | |||
27 | kivi kirstu kaane peale | |||
28 | Neiukese noorekese | |||
29 | nüüd ep teie iluaega | |||
30 | Iluaega rõõmupõlve | |||
31 | ilu teil ehena joosi | |||
32 | Rõõmu kõrvana kõneli | |||
33 | nalja manna maadelie | |||
34 | Nüüd ep ilu ehte'enna | |||
35 | nüüd ep rõõmu rõeve'enna | |||
36 | Nalja narmaste seana | |||
37 | ilu elme kannemenna, | |||
38 | Nüüd o julgus jooste'enna | |||
39 | meelevalda minne'enna | |||
40 | Oma õigus meil kähena | |||
41 | oma kohus alla kuue | |||
42 | Oma säädus alla särgi | |||
43 | oma õigus alla hõlma. | |||
44 | Ole ei hoidijad ehena | |||
45 | vastukaitsijad vahela | |||
46 | Peiu saa suu sulgijase | |||
47 | kaaska keele köitijasse. | |||
pag. 540 | ||||
49 | Neiukese noorekese | |||
50 | ek te piad peiu leina. | |||
51 | Või te kannad kaasa kurba | |||
52 | mõtled kad'ved oma kaasa | |||
53 | Mõtled petved oma peiu | |||
54 | ei me peta teie peiu | |||
55 | Ega'i katu teie kaasa | |||
56 | susi petku teie peiu | |||
57 | Teil o peiu meil o peiu | |||
58 | teil peiu oma perena | |||
59 | Iki pesed peiu päida | |||
60 | kaed kaasa kombe'eida | |||
61 | Kas ta suigub süüve'enna | |||
62 | unisteb magade'enna. | |||
63 | Meil o peiu Peisse'enna, | |||
64 | kaas meil kaugele maale | |||
65 | Saa ei meie nägeme | |||
66 | om ta terve või tõbine | |||
67 | Ek o ammu hauda pantu, | |||
68 | saa ei kabu kaeme | |||
69 | Tuul tal viigu tervisida | |||
70 | Pilve pikkada igada | |||
71 | Taevas armu tal ajago | |||
72 | tuul tal viigu toidu jatku | |||
73 | Lehe laia leiva jatku | |||
74 | tuul tal viigu tormatenna, | |||
75 | Pilve pika jooste'enna | |||
76 | lehe laia lehvatenna. | |||
Noodialune tekst 1 e.ct. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Kase 4a/5 (11) | 80 % |
|
EKmS 8° 2, 83/7 (11) | 75 % |
|
H II 22, 964/7 (9) | 70 % |
|
H II 22, 969 (1) | 28 % |
|
H, R 5, 30 (19) | 25 % |
|
TEM 4a, 24 (86) | 25 % |
|
E 51949 (19) | 24 % |
|
EÜS V 462 (148) | 23 % |
|
E, StK 15, 165/6 (116) | 20 % |
|
H II 23, 520/3 (13) | 20 % |
|
E, StK 18, 92/3 (69) | 19 % |
|
H II 23, 449/50 (18) | 15 % |
|
AES, MT 230, 11/2 | 11 % |
|
H II 23, 10/2 (3) | 11 % |
|
H III 20, 78/9 (53) | 11 % |
|
EÜS V 441/2 (130) | 11 % |
|
ERA II 124, 437/8 (1) | 11 % |
|
TEM 4, 38 (6) | 10 % |
|
H II 50, 524/5 (4) | 10 % |
|
H II 5, 88/9 (71) | 10 % |
|
ERA II 40, 50 (2) | 65 % |
|