eys0408171905
HarjumaaRisti
Truusmann, Jaan
1890

Metadata

COL: Jaan Truusmann
ID: EÜS IV 817/9 (1905-1906)
LOC: Risti khk., Nõva v.
ZANR: varia
TMP: 1890

Leigari mäng

Ruttu
    3  Siit tulevad need leigarid
    4  Ja seie nemad leiku löövad.
    5  Vares oli kaunis kargades
    6  Ja meie moorid mõisates.
Ülal toodud värsid on noodialune tekst
Seisjad l.:
    9  Mis mina annan leigarille
    10  Ei ole kulda ei õbedat
    11  Ei ole õlut veri punasta;
    12  Ega pole armast annikesta
    13  Mis mina annan leigaril?
pag. 818 Tulijad 1. :
    15  Ei meie hooli õlle pärast.
    16  Veel ka vähem viina pärast;
    17  Ei meie hooli kulla pärast
    18  Veel aga vähem õbedast:
    19  Meie tah'me noorta neidud saada
    20  Endile nooreks leigariks.
Jätkub jälle noodialune tekst:
    22  Sain, sain, sain siidisõrme
    23  siidisõrme vöökuduja,
    24  Paberiti pagula
    25  Ja lau lõnga kedraja
    26  Kullakanga kuduja
    27  Ja lõuet lõnga lõksutaja.
pag. 819 Tähendus: Mängijad istuvad pingi peal ehk seisavad püsti. Kaks mängijat, kes teistest eemal seisavad, tulevad teiste juurde ja hakavad laulma: "Siit tulevad need leigarid" j.n.ed. Neile vastavad teised: "Mis mina annan leigaril" j.n.ed. On tulijatest sõnad: "Endile nooriks leigariks" lauldud, saavad nad ühe juurde, lähevad eemale ja laulavad: "Sain, sain, sain siidi sõrme" j.n.ed. Nõnda käivad nad mängijate juures, kunni viimatseni on oma juurde saanud. Algab mäng uuesti otsast peale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems