eys0413710091
Saaremaa — Muhu
Pehka, Mihkel;
Grünthal (Ridala), Villem
1907
| 1 | Tere, tere, neiukene | |||
| 2 | Tere, tere, neiu venda | |||
| 3 | Neiu venda, neitsi venda | |||
| 4 | Ametmees aukübara | |||
| 5 | Aitüma leiba andemasta | |||
| 6 | Moole kakku kauplemasta | |||
| 7 | Ma ise levategija | |||
| 8 | Ise kakkudekanija | |||
| 9 | Meil oo vilja veiste süia | |||
| 10 | Leiba laste lämmatelle | |||
| 11 | Ma tee kakud kaunikeised | |||
| 12 | Märgid peale männilised | |||
| pag. 1372 | ||||
| 14 | Aitüma kala andemasta | |||
| 15 | Ma ise kala kiduja | |||
| 16 | Ise võrgust võttija | |||
| 17 | Ise noodast noppija | |||
| 18 | Ma kannan kalad kamberise | |||
| 19 | Sealt ma talun aitudese | |||
| 20 | Aitudese lautudese | |||
| 21 | Lapin laia tõrre sisse | |||
| 22 | Sealt ma toon tulles tubaje | |||
| 23 | Lapin laia laudusile | |||
| 24 | Panen pitka pinkisile | |||
| 25 | Siis võib pere pehmest süia | |||
| 26 | Pere lapsed lahkest süia | |||
| 27 | Aitüma juuva andemasta | |||
| 28 | Moole kalja kauplemasta | |||
| 29 | Ma põle juuva soolt küsinud | |||
| 30 | Ma põle kalja soolt kauplenud | |||
| 31 | Ma ise toaritegija | |||
| 32 | Ise veevedaja | |||
| 33 |
Ma kannan kalja1 (õlut) kamberise
|
|||
| 34 | Aitüma õlut andemasta | |||
| 35 | Meil oo õlut ooste juuva | |||
| 36 | Õlut me joome teist me teeme | |||
| 37 | Kolmas kearib kelderisa | |||
| 38 | Neljas liigub linnassisa | |||
| pag. 1373 | ||||
| 40 | Viienda vesi tulela | |||
| 41 | Kuies kõegub kõrre otsas | |||
| 42 | Seitsme seemet vissatasse | |||
| 43 | Kahessas oo kasvemassa | |||
| 44 | Ühessas üles tõusemassa | |||
| 45 | Kümnes alles külvetasse. | |||
| 46 | Aitüma liha andemasta | |||
| 47 | Ma põle liha soolt palunud | |||
| 48 | Meil oo õnne õitsemassa | |||
| 49 | Meil oo karja kasvamassa | |||
| 50 | Õnn meil õitseb õuvesa | |||
| 51 | Kari meil kasvab karjasmaala | |||
| 52 | Loomad laia välja peala | |||
| 53 | Ise mina õiskan õuve peala | |||
|
1
(õlut) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 41, 560/1 (2) | 18 % |
|
| ERA II 130, 415/6 (4) | 18 % |
|
| H IV 2, 434 (28) | 16 % |
|
| ERA II 130, 233 (8) | 16 % |
|
| H II 65, 155/6 (26) | 16 % |
|
| ERA II 132, 127/8 (2) | 15 % |
|
| H I 9, 75 (47) | 14 % |
|
| E, StK 19, 60 (48) | 14 % |
|
| E 24892 (10) | 14 % |
|
| EKS 41, 22 (22) | 13 % |
|
| ERA II 41, 227 (15) | 13 % |
|
| E 21926/7 (12) | 13 % |
|
| H IV 7, 93 (16) | 13 % |
|
| TEM X, 41/2 | 13 % |
|
| ERM 52, 21 (1) | 12 % |
|
| E 18198 (9) | 12 % |
|
| EÜS IV 1360 (77) | 12 % |
|
| H IV 7, 30 (8) | 12 % |
|
| H II 54, 401/2 (64) | 11 % |
|
| H I 7, 174 (3) | 11 % |
|
| E 86368/9 (2) | 11 % |
|
| ERA II 30, 317 (41) | 11 % |
|
| H II 6, 505/8 (142) | 10 % |
|
| EÜS IV 1376 (96) | 10 % |
|
| ERA II 56, 311 (72) | 10 % |
|
| H II 54, 515 (217) | 10 % |
|
| ERA II 130, 358/9 (80) | 10 % |
|
| EÜS IV 1446/9 (143) | 10 % |
|
| ERA II 130, 229 (3) | 61 % |
|